Redux Redux (2026)

Redux Redux Další název

 

Uložil
titulkomat
8
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.2.2026 rok: 2026
StaženoTento měsíc: 10 Celkem: 644 Naposledy: 10.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Redux Redux (2025) 1080p WEBRip x265 AAC [ Hin, Eng ] ESub Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám.

V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas,
nebo přispět drobnou částkou na můj účet (odkaz dole).

verze 0.99 (viz info v profilu)

Podpořit mě můžete i zde:
https://www.patreon.com/titulkomat
https://titulkomat.blogspot.cz
IMDB.com

Titulky Redux Redux ke stažení

Redux Redux
Stáhnout v ZIP Redux Redux
titulky byly aktualizovány, naposled 27.2.2026 8:04, historii můžete zobrazit

Historie Redux Redux

27.2.2026 (CD1) titulkomat 0.99b
25.2.2026 (CD1) titulkomat 0.99a
23.2.2026 (CD1) titulkomat Původní verze

RECENZE Redux Redux

8.3.2026 21:32 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
7.3.2026 15:55 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
6.3.2026 16:44 Nefertiti100 odpovědět
bez fotografie
děkuji
1.3.2026 10:38 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
28.2.2026 16:10 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
uploader27.2.2026 8:07 titulkomat odpovědět

reakce na 1664363


Díky, opraveno.
Nešlo o zjednodušení, ale přeslech. Nejspíš jsem nevěnoval pozornost anglickým titulkům a v hlavě jsem si "through them" změnil na "through time". A vznikla z toho chyba.
26.2.2026 22:22 7point odpovědět
Ahoj. Na řádku 154 je překlad "Cestuju časem."
I když chápu to zjednodušení, reálně tam tohle neříká a vzhledem k tomu, co se ve skutečnosti děje, myslím si, že je chyba to takhle nechat. ;-)
26.2.2026 19:49 Giscen Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
24.2.2026 23:01 dragon1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc
24.2.2026 22:11 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
24.2.2026 19:45 renda.stark odpovědět
bez fotografie
Díky za dobrou práci
24.2.2026 19:14 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
24.2.2026 16:02 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na Redux Redux 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE :-)
24.2.2026 13:49 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
24.2.2026 12:10 StoRmie2 Prémiový uživatel odpovědět
diky, sedi aj na Redux.Redux.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA
24.2.2026 11:32 berny72 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
24.2.2026 11:00 illy odpovědět
Díky
24.2.2026 10:51 game5 odpovědět
bez fotografie
Díky :-) Sedí na Redux Redux -2026 [ENG1080p].mp4
24.2.2026 10:06 Sense Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
24.2.2026 9:39 sabres72 Prémiový uživatel odpovědět
dikec ;-)
24.2.2026 9:03 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
24.2.2026 6:55 cronet Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Sedí na Redux.Redux.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN.
Děkuji
24.2.2026 5:18 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB