Repo! The Genetic Opera (2008) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Repo: Genetická opera! |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 20.10.2011
rok: 2008
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 593 Naposledy: 18.10.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 733 480 084 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Repo.The.Genetic.Opera.2008.DVDRip.XviD-ARiGOLD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Pokusila jsem se vytvořit co nejkvalitnější titulky k tomuto skvělému muzikálu. Inspirovala jsem se také českými titulky z originálního DVD, místo důrazu na rýmování (což na DVD v některých případech změnilo význam v nesmyslnou větu) jsem se soustředila právě na zachování původního významu. Obsahuje také přepis a překlad písně Chromaggia a titulky k písním při závěrečných titulkách (některé vynechané skladby). Původní verze časování: J.R. Media Services, did překlad: did Aktuální verze překlad, korekce, úprava časování: ItalianManiac inspirace: titulky z originálního DVD, http://repopedia.wiki-site.com UPDATE 2017: titulky aktualizovány po rozsáhlé korekci, byly opraveny mnohé začátečnické chyby v tvorbě titulků a další nedostatky. |
|
|
|
Titulky Repo! The Genetic Opera ke stažení |
||
| Repo! The Genetic Opera
| 733 480 084 B | |
| Stáhnout v ZIP | Repo! The Genetic Opera | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 16.1.2017 19:35, historii můžete zobrazit | ||
Historie Repo! The Genetic Opera |
||
| 16.1.2017 (CD1) | ItalianManiac | Aktualizované korekce - opraveny začátečnické chyby v tvorbě titulků a další nedostatky |
| 20.10.2011 (CD1) | ItalianManiac | Původní verze |
RECENZE Repo! The Genetic Opera |
||
18.1.2012 14:41 p.raetorian  |
odpovědět | |
 |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
pár dní dozadu vyšla 3 séria teda prvé 3 diely spraví niekto preklad ? vopred ďakujem
Pravidla, sekce Písemný projev: "umisťování www odkazů vedoucích mimo server titulky.com či reklam b
Asi jsem slepej, ale nenašel jsem, kde je v rules napsaný, že se do commentů pod požadavky nesmí dáv
Poprosím o překladWake.S01.SWEDiSH.1080p.AMZN.WEB-DL.H.265-NORViNE
Bohužel nevyšlo na našem Prime ..... poprosím o překlad
VOD 24.2.My.Sisters.Bones.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Super …. DíkyTen odkaz se sem nedává.Za co BAN?Hele, nahraju to asi někdy příští týden. Je to dost užvaněné a já ten film musím s těmi titulky vidě
Nema niekto zajem o preklad? Vyzera to na celkom dobry serial.
Mohu se optat, kdy budou titulky hotové? Moc díky :)
BAN.Asi to pořád není cajk. Ale určitě je fajn, že na tom makáte. Což se na některých stránkách vůbec ne
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-eng/idmovie-2439047 (chybí s01e05 Turn
Od 15.1 venku S01 na Peacocku. Venku je např. Ponies S01 Season 1 2026 1080p WEBRip DD5.1 10bits x26
Jsem moc zvědavý, asi sr brzo dočkám , doufám. Díky.
Mountain.King.2026.1080p.SCREENER.WEB-DL.x264-SyncUP
Zatim všude jen translator, na lepší jsem nikde nenarazil.
Tak jsem to zkoukla. Titulky dobré a film taky. :-)
Zdravíčko. Zbývá už jen kontrola a případná korektura, jen na to teď nebylo moc času. Do konce týdne
Dáván hlas.Prosim na PONIES S01 1080p WEB h264-ETHEL.Taky děkuji předem za ochotu přeložit!Mocse těším a ještě více děkujiVopred veľká vďaka.Škoda, že nelze k tomuto snímku sehnat jakékoli titulky.
Stáhnu si rip a kouknu na to.