Requiem for a Dream (2000) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Requiem za sen |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 29.3.2026
rok: 2000
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 1 Naposledy: 9.5.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | 4K UHD Blu-ray Director's Cut Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Titulky od fridatom. Preklad: David Litvák @ Trade & Leisure Publications Prečas a úprava* na 4K UHD Blu-ray Director's Cut od Lionsgate z October 13, 2020 https://lionsgatelimited.com/products/requiem-for-a-dream-25th-anniversary-4k-lenticular-gift-box?variant=43139676962927 *Zoznam zmien: - Fix overlapping display times - Fix short display times - Fix long display times - Fix missing spaces - Remove unneeded periods - Break long lines - Merge short lines (single sentence) |
|
|
|
Trailer Requiem for a Dream |
||
Titulky Requiem for a Dream ke stažení |
||
| Requiem for a Dream
| ||
| Stáhnout v ZIP | Requiem for a Dream | |
Historie Requiem for a Dream |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Requiem for a Dream |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
Ahoj. Moc Ti děkuji. Budu se těšit.
Faces.of.Death.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [10,5 GB]
Ahoj, hele, klidně to přeložím, ale až tak za tři týdny.
Vďaka!Nech sa páči.Věděl by někdo o anglických titulcích k tomuto snímku?
Liquid.Sky.1982.1080p.BluRay.x264-PSYCHD [10,93 GB; 23,976 fps]
Vďaka.Vďaka!Vegetol.Mp mohla bych Tě poprosit o titulky.Moc Ti děkuji.Good.Omens.S03E01.The.Finale.1080p.AMZN.WEB.DL.DD.5.1.H.264-playWEB Good.Omens.S03E01.The.Finale.108
Protože může :PDíky za tvou práci.DíkyNějaký odhad dokončení?The.Christophers.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SCOPE The.Christophers.2025.1080p.AMZN.WEB
Faces.of.Death.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Faces.of.Death.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1
Fresh.Kill.1994.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-ZoroSenpai [12,4 GB]
pripájam sa k žiadosti o prekladOfiko CZ/SK titulky s rovnou s VOD nebo později?
Le.chant.des.forets.AKA.Whispers.in.the.Woods.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [9,59 GB] Na WS.
Prosím o překlad :-) Film např. na webshar.
Kdo to přeloží tomu posílám 500 kč.VOD 9.6.Je vůbec nějaký seriál, který tento překladatel vůbec dokončil??? Walker, Walker Independence, Alex
VOD 26. květnaGiant.2025.1080p.BluRay.X264-ReplicaV tom filmu se tuším vůbec nemluví, tak snad jedině SDH tit pro neslyšící.
zatím není ofiko datum, ale vzhledem k provázanosti Peacock a SkyShowtime se očekává uvedení i v ČR