Rick and Morty S04E04 (2013)

Rick and Morty S04E04 Další název

  4/4

Uložil
bez fotografie
Donna.Forman Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.12.2019 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 085 Naposledy: 12.5.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 156 000 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-CRiMSON Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak titulky ke čtvrtému dílu :-)
Chci Vám všem poděkovat za podporu a trpělivost a těm pár i za Vaše hlasy :-)
Děkuji moc, tohle jsem nečekala.

Pár vysvětlivek k 4. dílu:

I když normálně písničky nepřekládám a ani nechci, zde jsem kousek písničky přeložila z důvodu narážky na text písně v titulcích jí předcházejících :-)
Jedná se o písničku: Future - Mask off a překlad berte hodně s odstupem.

Percocet - komerční název léku kombinujícího oxykodon (narkotikum z opia, často zneužívané) a paracetamol (proti bolesti, teplotě)

Občas to byla velká improvizace, ale snad Vás to nezklame.
Ještě jednou díky.

Prosím nenahrávejte mé titulky na jiné servery bez mého souhlasu.
IMDB.com

Trailer Rick and Morty S04E04

Titulky Rick and Morty S04E04 ke stažení

Rick and Morty S04E04
156 000 000 B
Stáhnout v ZIP Rick and Morty S04E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Rick and Morty (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Rick and Morty S04E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Rick and Morty S04E04

28.4.2020 12:24 1cabik odpovědět
bez fotografie
ďakujem pekne
29.12.2019 22:25 Tiger66 odpovědět
bez fotografie
Taktiež by som prosil aj posledný diel. Vďaka.
24.12.2019 14:56 lekok odpovědět
bez fotografie
dik a do posledneho, dielu sa ti nechce?
22.12.2019 22:52 Mikkelo odpovědět
Díky, bude Rattlestar Ricklactica?
22.12.2019 13:04 WarPhil odpovědět
bez fotografie
Díky miluju tě
15.12.2019 23:28 Nickvlk odpovědět
Dík.
13.12.2019 15:36 BeryMP odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc! :-)
12.12.2019 22:04 Parzival odpovědět

reakce na 1301050


Díky. ;-)
11.12.2019 22:57 TrakyBoy odpovědět
bez fotografie
Dakujem!
11.12.2019 21:39 Zack.t197 odpovědět
bez fotografie
Opět výborný, moc děkuju :-)
11.12.2019 20:25 mikki24 odpovědět
bez fotografie
hlasujem za teba si top ze na to mas cas. dik
11.12.2019 13:07 mechanix1 odpovědět
bez fotografie
Dík :-)
11.12.2019 12:47 salorblack odpovědět
bez fotografie
Ahoj, sedí to i na Rick.and.Morty.S04E04.WEBRip.x264-ION10 ?
11.12.2019 12:28 Mattdog odpovědět
bez fotografie
Ďakujem moc krát :-)
11.12.2019 12:27 Parzival odpovědět
Děkuji.
11.12.2019 11:18 gustavgunar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
parada, dakujem :-)
11.12.2019 10:05 devil4 odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
11.12.2019 9:22 goblinan odpovědět
bez fotografie
diky
11.12.2019 7:46 ojusonim odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
11.12.2019 7:33 Gruzi Prémiový uživatel odpovědět
úžasný, díky moc! :-)
11.12.2019 3:22 Konflikt odpovědět
bez fotografie
thxxxx!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ahoj. Budeš pokračovat v překladu dalších dílů ? Děkuji.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Sonne.und.Beton.AKA.Sun.and.Concrete.2023.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DaviD3141 [13,1 GB]
Vďaka. Pripravujem svoju vlastnú 1080p verziu s AC3 audiom (cca 12-13 GB). Do 17.04. na WS.
Vďaka.díky moc!
Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Luxus... Díky
To nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.
Fantastické! Vďaka...o to, ze doprekladat dalsich 9 dielovVOD 24. Dubna
nevím, zda jde opravdu o titulky z VOD, ale je v nich spousta pravopisných chyb, jako by to překláda
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Poprosím o překlad....
Tak zatím ještě nejsou.... Do pátku se snad objeví...
Reminders.of.Him.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKEnenašiel som žiadne titulky k tomuVOD 17. DubnaVOD 19. KvětnaPředem díky
WEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li
super tesim sa na titulky ;)
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec
Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)