Ride Along - Titulky k filmům

Ride Along (2014)
	Další název
	Uložil	fonW Dát hlas uloženo: 28.3.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 624 Naposledy: 18.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 462 085 632 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Ride-Along-2014-KORSUB-HDRip-XViD-NO1KNOWS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
- překlad z odposlechu, časování částečně převzaté - v některých místech nebylo rozumět, takže následovala improvizace; po vydání eng. titulků to přepracuji - hojně jsem používal hovorovou češtinu, takže buďte shovívaví - když narazíte na nějaké chyby, dejte to prosím vědět sem, nebo na můj mail - já to s radostí opravím (přispějete tak ke zlepšení kvality titulků) předem díky - vyhrazuji si právo na jakoukoliv úpravu těchto titulků, jinak přeji příjemnou zábavu a enjoy!!

Titulky Ride Along ke stažení
Ride Along	1 462 085 632 B
Stáhnout v ZIP	Ride Along

Historie Ride Along
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ride Along
26.4.2014 20:32 fonW	odpovědět
reakce na 740824 Ahoj, zatím špatně. Nemám teď bohužel vůbec čas.
25.4.2014 23:23 carAnthony	odpovědět
@fonW zdar, ako to vyzerá s tou korekciou?
3.4.2014 18:00 miki1510	odpovědět
Diky moc
2.4.2014 23:58 kyanid123	odpovědět
diky, vizera to, ze sedia aj na Ride Along [2014] HDRip XViD juggs[ETRG]
2.4.2014 22:30 fonW	odpovědět
reakce na 733898 Díky, už jsem je nahrál. Zatím bez korekcí s en titulky (zatím není čas)
2.4.2014 20:21 hlava	odpovědět
reakce na 733657 Děkuji. Pokud se někomu nechce čekat na přečas, tak stačí posunout titule o 1,8 sekundy dobředu
1.4.2014 23:32 fonW	odpovědět
reakce na 733630 Díky za en titulky. Pokud se všechno podaří, tak zítra nebo pozítří budou titulky přečasované a po korekcích.
1.4.2014 18:31 JaromírkoGÁBOR	odpovědět
mohl bych poprosit o precas na verzi: Ride.Along.2014.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD Nemyalím že to bude jednoduche protoze je tam uplne jiny pocet radku. Prikladám anglicke titulky k teto verzi. Ride.Along.2014.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.srt
30.3.2014 14:33 dugmic	odpovědět
diky
29.3.2014 20:00 hajek.lukas	odpovědět
Díky
29.3.2014 19:29 kiso1561	odpovědět
Dík
29.3.2014 11:58 Lukasicek	odpovědět
Paráda, moc děkuji
29.3.2014 7:05 stanko26	odpovědět
diky
28.3.2014 23:46 Janesss5	odpovědět
Diky moc!
28.3.2014 23:13 luky6364	odpovědět
vďaka