Ride along (2014)

Ride along Další název

 

Uložil
bez fotografie
fonW Hodnocení uloženo: 5.4.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 9 Celkem: 7 680 Naposledy: 16.7.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 550 719 427 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Ride.Along.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
- překlad z odposlechu, časování částečně převzaté
- v některých místech nebylo rozumět, takže následovala improvizace; po vydání eng. titulků to přepracuji
- hojně jsem používal hovorovou češtinu, takže buďte shovívaví :-)

- když narazíte na nějaké chyby, dejte to prosím vědět sem, nebo na můj mail - já to s radostí opravím (přispějete tak ke zlepšení kvality titulků) předem díky

- vyhrazuji si právo na jakoukoliv úpravu těchto titulků, jinak přeji příjemnou zábavu a enjoy!!
IMDB.com

Titulky Ride along ke stažení

Ride along (CD 1) 1 550 719 427 B
Stáhnout v jednom archivu Ride along
Doporučené titulky pro vás

Historie Ride along

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ride along

1.2.2016 17:08 Xelferus odpovědět
bez fotografie
Dakujem :P
4.11.2015 20:29 nachtak odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-)
12.2.2015 23:44 roces66 odpovědět
bez fotografie
diki :-)
25.10.2014 15:10 adambelzar22 odpovědět
bez fotografie
sedia aj na Ride.Along.2014.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD??? :-)
10.9.2014 0:36 Sevcovm odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
17.7.2014 17:15 Anthimox odpovědět
Díky moc! ;-)
16.7.2014 16:17 Adex20 odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
11.7.2014 18:09 denko13 odpovědět
bez fotografie
dakujem
19.4.2014 18:48 benkju odpovědět
bez fotografie
Díky
16.4.2014 20:10 jarekz odpovědět
bez fotografie
Díky!
14.4.2014 1:18 kepysek odpovědět
bez fotografie
děkuji moc super nemůžu si stěžovat sem spokojenej...
13.4.2014 18:56 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
12.4.2014 23:38 kroko007 odpovědět
bez fotografie
dakujem
12.4.2014 11:24 Zedx odpovědět
bez fotografie
Díky.
11.4.2014 23:19 richja odpovědět
Díky ti ;-)
uploader9.4.2014 15:06 fonW odpovědět
bez fotografie

reakce na 735660


Ano, sedí i ns SPARKS.
uploader9.4.2014 15:04 fonW odpovědět
bez fotografie

reakce na 735723


Jo jo, vím o tom. Ale není bohužel čas..
8.4.2014 22:23 ajahruska odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
8.4.2014 20:01 Prdlousek odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky. Chtělo by to provést korekci na pár místech.
8.4.2014 17:09 ibester odpovědět
bez fotografie
Sedi prosim na SPARKS?
7.4.2014 20:09 chrismin odpovědět
bez fotografie
Díky :-) supr práce :-)
7.4.2014 10:41 psajko odpovědět
bez fotografie
Děkuji za odvedenou práci.
6.4.2014 19:51 anakyn33 odpovědět
diky
6.4.2014 18:53 miffoo odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na verziu 720p.BluRayx264 YIFY
5.4.2014 23:24 roxy.homeboy odpovědět
bez fotografie
Super, děkuji
5.4.2014 23:03 klauncz50 odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Já to nesleduju. Viděl jsem hvězdičky a počet nahraných titulků, tak jsem bral, že překládá. Ono v d
Tully.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Vyberte si, z akého jazyka chcete prekladať https://www.subtitledb.org/subtitle/bastard-out-of-carol
Díky "náčelníku", dneska to bude trochu pozdějc ... ;-)
Už si to aj prekladám sám.
Překlad by se šiknul, byl bych za něj taky rád. Na titulky jsem se tešil.
Film překládal TOMSK, ale jak to dopadlo teda nevím. Měl přeloženo 80 procent, tak snad to nevzdal a
Je to super.Keby to niekto preložil bolo by fajn.Dík
Byl automaticky smazan. Preklad ale planuji udelat, jakmile vyjde nejaka verze, ve ktere nebudou chy
Někomu, kdo jen převádí slovenský text do češtiny, bych asi překladatelka neříkala. Kdyby byla skute
Billionaire Boys Club 2018 720p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTG
"Přátelé, my vám ty medile přivezeme!" Řekl jsem si, že na to kouknu, ať se nemusí dvě překladatelky
Ten překlad co tu měl někdo zapsaný už padl? Nyní jsem tu delší dobu nebyl tak se právě ptám.
Díky mockrát !!!Aj ja sa pripájam k tejto prosbe.
Verze Děsivé dědictví 2018 Hereditary.mkv v orig. znění bez titulek už je k dispozici na uložto.
Také bych měla zájem o češtinu k tomuto kousku, děkuji.
Případně i za radu, kde jinde sehnat ...
Bude to super, až budou titulky hotové. Držím palce. :)
Díky za překlad!
Návnady X vnady jsou skvělý řešení. Šéf použije běžný slovo, hyperkorektní (nebo provokatérka) zaměs
Už je venku Web-dl i Hd rip
Zdravím. Mám menší problém s preložením jednej scény v comedy seriáli. Šéf dáva zamestnancom kvázi p
Skyscraper 2018 NEW 720p FULL HDCAM X264 HQMic-24HD
mrzi ma to, ale zacali sme prerabat byt o dost skor, nez bolo povodne v plane, takze ak si to chce v
3 díly za 3 dny? ufff! úžasný ;)Dalo by sa? díky
Super, moc díky! Je skvělé, že plánuješ přeložit celou sérii. Těším se na titulky! ;-)
ujmete se toho nekdo prosím
Zlobit se nebudu, nahraj si, co chceš, oba na to máme totéž právo. Do překladu jsem se vložil, abych
Á, že ty budeš bruneta.