Ronal The Barbarian (2011)

Ronal The Barbarian Další název

Ronal Barbaren

Uložil
Miki226 Hodnocení uloženo: 11.2.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 5 Celkem: 1 821 Naposledy: 19.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 896 702 670 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Ronal The Barbarian.2011.BDRip.XviD-WBZ Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečas z DVDRipu.
Mělo by sedět i na Ronal.Barbaren.2011.720p.BluRay.x264-BLUEYES
Užijte si to :-)
IMDB.com

Titulky Ronal The Barbarian ke stažení

Ronal The Barbarian (CD 1) 896 702 670 B
Stáhnout v jednom archivu Ronal The Barbarian

Historie Ronal The Barbarian

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ronal The Barbarian

uploader14.7.2013 21:34 Miki226 odpovědět

reakce na 644016


Uvědomuješ si, že je to přeložené z anglických titulků s původním dánským zvukem? Dánsky opravdu neumím. A to, že pak vyrobili anglický dabing, ještě neznamená, že odpovídá původním větám víc, než co bylo v titulcích. Takže nekritizuj překlad. Přeložila jsem to nelíp, jak to z dostupných zdrojů v té době šlo. Že mezitím vyšla dabovaná anglická verze, je věc druhá. Ale původem je to dánský animák.
14.7.2013 17:00 kalasnikov odpovědět
bez fotografie
jako sorry ale přeložené je to fakt strašně, ty texty v půlce dialogů vůbec neodpovídají tomu, co ty postavy říkají ...
30.6.2013 18:13 kundalunda odpovědět
bez fotografie
Dik, sedi aj na Ronal.Barbaren.2011.Blu-ray.720p.x264-NiP.mkv
24.2.2013 9:16 anakyn33 odpovědět
Děkuju
28.2.2012 8:36 julolulo odpovědět
bez fotografie
Sedí aj na:
Ronal the Barbarian (2011) 720p BRrip_sujaidr.mkv
26.2.2012 16:57 jccopyright odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na ruskú verziu Ronal.varvar.2011.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB
12.2.2012 21:28 zjarkov odpovědět
bez fotografie
diky, sedi i na Ronal.Barbaren.2011.Blu-ray.1080p.x264.DTS.MySilu
12.2.2012 8:39 Sense odpovědět
bez fotografie
diky
12.2.2012 7:19 aiqau odpovědět
bez fotografie
moc ti dekuju
12.2.2012 6:32 hubert odpovědět
bez fotografie
diky sedi i na - 720p BluRay x264 DTS-WiKi
12.2.2012 1:39 Matros20 odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dobrý den, před pár dny jsem vám psal emai, doteď mi nedošla žádná odpověď.
Jinak pokud vás to uklidní, zdarma překládám často (včetně tohoto serveru viz můj profil), ale zcela
Je prosím někde v pravidlech, že se tu nesmí inzerovat placená tvorba titulků? Pokud ano, pak to bud
"Aktuálně hledáme překladatele pro seriál Supergirl."
Zdroj: https://www.edna.cz/supergirl/

Jin
Kdy bude prosííím S01 E02 ?https://www.titulky.com/?Stat=5&item=16638Prosim o preklad
Pěkně Vás zdravím a opravdu mockrát Vám děkuji! :-)
Já bych to i zkusila, ale jaký má smysl překládat něco, co se dá přehrát jen online na BBC? Nevím o
Zdravím!
Bude, prosím, někdo překládat tuto minisérii, která začala běžet na BBC Four 16.10.2018? B
Moc prosiiim o titulky :)
Vdaka za super titulky. Uz sa neviem dockat dalsieho dielu. :)
Taky nemůžu najít nikde titulky.Prosím o překlad. Díky.
Dal som si tu namahu a pozrel som sa, pri kolkych dieloch 2. serie si sa autorovi podakoval. Cuduj s
Myslím, že se jedná o skvělý film.
děkuju za tvou práci, super výběr seriálu, super titulky :-) !
Neo noir od scenaristu True Detective.díkyBude nietko prekladat 4.seriu Supergirl ?WEB-DLWEB-DLTešim
Jej, dakujem za tip, idem si to hned stiahnut, uz sa tesim :) Ano, on je skvely :)
Omlouvám se, dneska jsem slepejš a jinak díky za dobrou zprávu.
Jak to, že to není přeložené? Dokonce od dvou překladatelů. Nauč se vyhledávat ;-)
https://www.titu
Kdo si počká, ten se dočká. Jinak jsem moc rád, že se našel zájemce o překlad a předem děkuji.
David Tennant je talentovaný herec. Škoda, že ještě nikdo nepřeložil jeho třídílný seriál THE POLIT
nevypada dle traileru rozhodne spatne a australani obcas umi...
Dlouho překlad visí na 10%, škoda. Nemůžu se dočkat.