S.W.A.T. S03E01 (2017)

S.W.A.T. S03E01 Další název

Fire in the Sky 3/1

Uložil
Grizzli5690 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.1.2020 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 327 Naposledy: 23.11.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro S.W.A.T.2017.S03E01.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Hledám někoho, kdo by se ke mně přidal. Nějak mezi překladem třetí řady mám v plánu poupravit první a druhou řadu, takže můžete očekávat ještě úpravy u starších dílů.

Zatím se mějte.
IMDB.com

Trailer S.W.A.T. S03E01

Titulky S.W.A.T. S03E01 ke stažení

S.W.A.T. S03E01 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP S.W.A.T. S03E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu S.W.A.T. (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie S.W.A.T. S03E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE S.W.A.T. S03E01

27.3.2020 20:07 Elivita odpovědět
bez fotografie
děkuji moc za titulky. Jsem moc vděčná.
19.3.2020 11:54 jcip.jc odpovědět
bez fotografie
díky moc
16.2.2020 12:56 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
uploader4.2.2020 22:26 Grizzli5690 odpovědět

reakce na 1315538


Druhou řadu dělám v mezičase. Titulky jsou už přeložené, já je jen přečasovávám, ať přesně sedí s mluveným slovem. Nikak to třetí řadu neomezuje. :-) a přečasy na amzn web dl dělat nebudu, jen předem upozorňuju.
4.2.2020 14:47 bormio Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1315881


Slovenštině rozumím dobře, ale ty máš dost zvláštní představu o zdvořilé prosbě. Vyloženě příkaz... Navíc s vykřičníkem na konci věty. Ale co ti vlastně vysvětluji, když to stejně ve své aroganci nepochopíš.
4.2.2020 11:55 pete51 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1315870


Asi slovenčine nerozumieš. Je to iba zdvorilá prosba, nič viac!
4.2.2020 11:00 bormio Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1315538


Ty vole, nechceš mu ještě tak naplánovat konkrétní dny a hodiny, kdy to má dělat?? I s tím tvým "prosím" je to teda dost arogantní!!!
2.2.2020 22:37 pechino@seznam.cz odpovědět
bez fotografie
jsi nejlepší, díky
2.2.2020 20:57 pete51 Prémiový uživatel odpovědět
Sústreď sa, prosím na tretiu sériu! Už je vonku 13 dielov a titulky k nim chýbajú.
(Druhú sériu už predsa dokončuje spajk a toto je pre nás dôležitejšie.)
2.2.2020 20:52 pete51 Prémiový uživatel odpovědět
Prosím o prečas na kvalitnejšiu verziu 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb!
(pre ďalšie epizódy tak isto.)
Vopred ďakujem!
2.2.2020 7:20 jogynek odpovědět
bez fotografie
Velké díky
1.2.2020 23:34 vlasacek007 odpovědět
bez fotografie
Děkuji ti z celého srdce!
30.1.2020 19:18 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
30.1.2020 14:57 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
30.1.2020 12:27 Luky7878 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ďakujem
30.1.2020 9:10 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. Skvelé. :-)
30.1.2020 8:11 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
29.1.2020 20:18 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
jako, kdyby se mi chtělo, jako se mi nechce...
Nudaaa... (alespoň to co si říkají, nějký psychohrát
Che ora è? 1989 Subtiles EN
Těžko říct. Jsi na špatné adrese. Zde se řeší titulky.
Nevíte o ČJ titulkách k milovanému Anthonymu?
Jared Leto, poprosím taky. Děkuji
Je film podobně rozsekán na jednotlivé verze náhledu postav na události jako režisérův předchozí poč
Že by se nenašel někdo na Edně, jenž by spolupracoval?
Já byl tedy na dost těžkém operačním zákroku a nade mnou stálo asi pět primářů před operací.
A pak
Ahoj, diky tobe Vidro i Zanderovi za reakce a vysvetleni :)
I já se těším, díky !
Ne, že bych byl bůh ví jak aktivní překladatel, ale když jsem se podílel na Z Nation, tak si pamatuj
moc se tesim, predem diky za preklad!

The.Alpinist.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
Díky!!
na hbogo su aj CZ titulky aj dabing. Tak len počkať kým to niekto ripne :)
Nebudu překládat.Za tyhle titulky předem díky.pustis se do 2 serie?
Tady nejde o hodnocení, ale o nostalgii. Komu se líbil 1. a 2. díl ( dvojka, už tak moc ne, aspoň pr
Na IMDB film hodnotilo přes 10000 lidí a víc jak 3000 dalo hodnocení 1,0. Takže 24 lidí co tady přek
nahodil jsem přečas E04 na AMZN verzi
Day.of.the.Dead.S01E04.Forest.of.the.Damned.1080p.AMZN.WEB-DL
Neskutečná rychlost, jdu si vychutnat 4. díl.. Děkuji !!!
Anglické titulky pro díl S01e01Supeer, díkez :)
1) životopisný film ze sportovního prostředí, navíc tenisového. to není úplně velké lákadlo svým tém
:-) viděl jsi počet řádků?
Díky za radu, měl bys zájem zase něco po delší době přeložit?
Subtitles Fr The Night Fighters 1960 nebo na fialovým smetišti vytáhnout EN z MKV.
A zrovna teda ještě k tématu zadám poptávku: kdyby se nějaký začátečník překladatel chtěl ke mně při
Ahoj, překládání titulků se věnuji déle než 10 let a něco za tuto dobu již pamatuji... Překládání se


 


Zavřít reklamu