SS-GB S01E01 (2017)

SS-GB S01E01 Další název

  1/1

Uložil
cybero75 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.2.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 171 Naposledy: 5.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro SS-GB.S01E01.720p.iP.WEBRip.AAC2.0.H264-RTN Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
v1.1 - poopravená nebarevná verze
Pro WEB ripy

Akční / Drama
Velká Británie, 2017, 5 hodin celkem

O SERIÁLU
Britské drama stanice BBC, vycházející ze stejnojmenného románu Len Deightona z roku 1978. Britský detektiv Douglas Archer vyšetřuje vraždu v Němci okupované Anglii v alternativní budoucnosti, ve kterém nacisté vyhráli 2. světovou válku.

ODKAZY
www.csfd.cz/film/444362-ss-gb/
www.imdb.com/title/tt4939950/

POZNÁMKA
Seriál je v angličtině a němčině, při které se zobrazují EN titulky v obraze. Překlad titulků těchto titulků v obraze je dost nečitelný (bílá na bílé), takže jsem připravil 2 verze titulků, jedny s barevným fontem u těchto německy mluvících pasáží a verzi titulků běžnou.
Pokud to váš přehrávač umí, doporučuji verzi s barevným fontem.
TOHLE JE NEBAREVNÁ VERZE

Jestli se vám překlad líbil, můžete mi dát hlas,
či přispět přes tlačítko PayPal, moc mi to pomůže.
Prosím, nenahrávejte mé překlady nikam, děkuji.
IMDB.com

Titulky SS-GB S01E01 ke stažení

SS-GB S01E01
Stáhnout v ZIP SS-GB S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu SS-GB (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 16.3.2017 11:23, historii můžete zobrazit

Historie SS-GB S01E01

16.3.2017 (CD1) cybero75  
21.2.2017 (CD1) cybero75 v1.1 - změněn Vice na Říšský + kosmetické úpravy
21.2.2017 (CD1) cybero75 nic nezměněno, jen jsem zapomenul na konci filmu přepsat poznámku k verzi
21.2.2017 (CD1) cybero75 Původní verze

RECENZE SS-GB S01E01

26.2.2017 14:38 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji
21.2.2017 18:34 casstelL odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
uploader21.2.2017 18:22 cybero75 odpovědět

reakce na 1046822


Díky, opravím!
21.2.2017 17:46 osip Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, prosím o přečas na HDTV.x264-ORGANiC.
21.2.2017 16:44 tyger2 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem za titulky. Len taký malý postreh. V 00,51 to má byť ríšsky maršal, nie vice maršal. Od reich maršál Goering.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na WS,FS "The Salzburg Connection (1972) eng-spa.mkv" Je to z Rarelustu, anglický dab, španělský tit
Americké datum ještě nebylo zveřejněno, ale měl by to být stejný den.
Marně sháním tento snímek v obstojné kvalitě. Na WS jsem ho nenašel a Rarelust neumím. Poradí někdo?
Takže v USA a Kanade o týždeň skôr?na aku verziu prekladas?diki moc super vyberVOD 3.11. v UKDíky, těším se.
Díky. Ono to sehnat v anglickém znění a dobré kvalitě obrazu je docela problém. Rarelust znám, ale p
Díky
fakt se nikomu nechce to dopřekládat? Je škoda, že místo toho, aby to někdo přeložil tak se tady dáv
Na YT je verzia 1080p pod názvom Pierre Brice in: Schüsse im dreiviertel Takt. (1:32:50) Nechápem, a
Ofi titulky k tomu asi nikdy nebudou. Vyšlo na Filmbox+stream s dabingem... Jazyk: angličtina (OR),
Díky.
Models Vs Werewolves 2026 1080p WEB-DL H264-PlayfulDarkness
Vďaka za výber, už sa teším.Díky moc a předem posílám hlas.
Tak to nevím zda si někdo troufne dávat vůbec na VOD takovou prasárnu :D
Také bych poprosila :)Díky mocMáš recht.Prosím o překlad.Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)VOD 27.10.
Onslaught.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR Onslaught.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atm
Onslaught.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RDNYB
Fall.2.Deadpoint.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Titulky jsou ke stažení na prémiovém serveru v neschváleném stavu.
ser na ludi s blbymi kecami, tvoje preklady su super
Jo, vykašlal jsem se na to, protože tu měli lidi blbý kecy.