Salt (2010)

Salt Další název

Salt

Uložil
remark3d Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.8.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 668 Naposledy: 2.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 602 777 646 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Salt.2010.R5.LiNE.PAL.DVDR Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Salt ke stažení

Salt
602 777 646 B
Stáhnout v ZIP Salt

Historie Salt

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Salt

16.11.2010 0:20 dydl1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
prosím o předělání na verzi Salt.Directors.Cut.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS.díky.
5.11.2010 17:15 walter_iv odpovědět
bez fotografie
díky za titule...ale kdo dělal korekci....někdo tady asi neumí anglicky a už vubec ne česky :-D
24.9.2010 19:19 dejuska odpovědět
bez fotografie
Hele a jak to vypada s verzi KIK? Dekuji
5.9.2010 16:34 iHyik odpovědět
snaha se cení, ale radím všem ostatním, aby raději hledal jinde :-)
1.9.2010 11:46 herry.rocker odpovědět
bez fotografie
co to je za titulky??? když dělám titulky do pr.... tak to aspoň po sobě čtu protože je to chvíli slovensky chvíli česky a někdy mi i přijde že to dělal tatar v jeskyni protože je to strašný...hnus titulky...poprosim autora...už nepřekládej prosím..pro dobro titulky.com
28.8.2010 17:51 74gahan odpovědět
bez fotografie
Děkuji pánovi.
27.8.2010 18:27 korren odpovědět
bez fotografie
ocenuji snahu, nicmene vysledek je hruza a des
24.8.2010 17:25 nokra odpovědět
bez fotografie
pls, casnul by to nekdo na verzi Salt.2010.DVDrip.AC3.Xvid-SOuVLaAKI diky :-)
24.8.2010 12:37 Lubec odpovědět
bez fotografie
najde sa uz niekde na verziu Salt.2010.DVDrip.AC3.Xvid.SOuVLaAKI
23.8.2010 21:59 kawulok odpovědět
bez fotografie
Titulky sedi, ale kvalita pokulhava. Doporucuji pockat na jine a nebo shlednout bez titulku.
23.8.2010 9:09 specina odpovědět
Kvalita titulku/prekladu je dost spatna.
22.8.2010 21:01 chimerax odpovědět
bez fotografie
titulky sice sedí, ale překlad je strojově - je to taková půl práce, je lepší si to shlédnout bez titulků..
22.8.2010 9:06 shrek128 Prémiový uživatel odpovědět
Diky sedi i na Salt 2010 R5 LiNE XviD-ViSiON
22.8.2010 2:08 tatsumaki odpovědět
bez fotografie
zdravit ja překladatel a děkovat ho za titulka :-)
22.8.2010 0:42 dzejzik Prémiový uživatel odpovědět
No ty titulky by si zasloužily pár korekcí...
21.8.2010 23:32 ere odpovědět
bez fotografie
Dekuji, sedi i na Salt.R5.LiNE.XViD-IMAGiNE
21.8.2010 22:47 ogik odpovědět
bez fotografie
tak Comrade Orlov přeloženo jako kámo Orlov mě upřímně rozesmálo :-D
21.8.2010 22:12 Alex.0 odpovědět
bez fotografie
Díky! Sedí mi na Salt.2010.R5.LiNE.Xvid {1337x}-Noir
21.8.2010 22:05 donna odpovědět
bez fotografie
Díky. Sedí i na Salt.2010.R5.LiNE.Xvid {1337x}-Noir
21.8.2010 22:05 ogik odpovědět
bez fotografie
dík za titule, i když při prohlídce bytu asi neposuzovali jak má uklizeno, aby se Kitchen clear dalo přeložit jako V kuchyni je čistě a tak :-))) Sem tam i autor použil fantazii a tak např. Evelyn Salt přeložil jako nesmí vám projít... :-)) Omlouvám se, ale dneska mám rejpavou :-))
21.8.2010 21:49 ypetras2 odpovědět
bez fotografie
Díky. Sedí i na Salt.2010.R5.LiNE.XviD-LAP
21.8.2010 21:20 tatsumaki odpovědět
bez fotografie
trochu jsem se unáhlil, je tam pár nepřeložených slovenských titulků, nějaké gramatické chyby a občas špatný slovosled, takže věta moc nedává smysl. I tak ale díky za titulky na verzi R5
21.8.2010 20:57 tatsumaki odpovědět
bez fotografie
sedí i na
Salt.2010.R5.LiNE.XviD-ViSiON
a vypadají good. thx a lot bro
21.8.2010 20:33 7.lump odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...
V této souvislosti by se možná hodilo umožnit k titulkům na premiu vkládat komentáře.
Juego.De.Brujas.2023.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE
Ano, počet stažení si může někdo mylně vykládat jako důkaz kvality. U schválených titulků to může mí
Upřímně, tohle mě taky napadlo. Ale pochybuji, že se tím něco změní. Nějakou hodnotu to prostě mělo.
Tipl bych si, že to vyvolávalo nesprávný dojem ohledně kvality u translátorových titulků, které míva
A proč je tomu tak? Docela mě zajímalo, jaký je o to zájem už na premium. Pro mě to není krok správn
Vďaka za odpoveď.Vďaka.
Pokud nejsou titulky schválené k publikování, tak se počet stažení nezobrazuje, stažení vidí jen aut
jeden z najvtipnejších seriálov, aj keď je starší
Exhuma.2024.1080p.WEB-DL.H264.AAC2.0
Exhuma.2024.1080p.WATCHA.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb
Den.Graenseloese.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1.Atmos-BANDOLEROS
Že ještě dělám souběžně na Lowlifes (2024), takže to naplno rozjedu až potom. Ale snad vše půjde ryc
co je ta špatná zpráva?
Released: MAR 26, 2024 @ The Criterion Collection
Released: MAR 19, 2024 @ The Criterion Collection
Released: FEB 20, 2024 @ The Criterion Collection
Tieto som skúšal ako prvé, ale ani na jednu spomenutú verziu nefungujú.
zde
https://www.titulky.com/Bringing-Out-the-Dead-90854.htm
Já bych to přeložil jako časoměřič. To je vlastně doslovný překlad a zároveň to působí lehce archaic


 


Zavřít reklamu