RECENZE Salt |
16.11.2010 0:20 dydl1 |
odpovědět |
prosím o předělání na verzi Salt.Directors.Cut.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS.díky.
|
5.11.2010 17:15 walter_iv |
odpovědět |
díky za titule...ale kdo dělal korekci....někdo tady asi neumí anglicky a už vubec ne česky
|
24.9.2010 19:19 dejuska |
odpovědět |
Hele a jak to vypada s verzi KIK? Dekuji
|
5.9.2010 16:34 iHyik |
odpovědět |
snaha se cení, ale radím všem ostatním, aby raději hledal jinde
|
1.9.2010 11:46 herry.rocker |
odpovědět |
co to je za titulky??? když dělám titulky do pr.... tak to aspoň po sobě čtu protože je to chvíli slovensky chvíli česky a někdy mi i přijde že to dělal tatar v jeskyni protože je to strašný...hnus titulky...poprosim autora...už nepřekládej prosím..pro dobro titulky.com
|
28.8.2010 17:51 74gahan |
odpovědět |
|
27.8.2010 18:27 korren |
odpovědět |
ocenuji snahu, nicmene vysledek je hruza a des
|
24.8.2010 17:25 nokra |
odpovědět |
pls, casnul by to nekdo na verzi Salt.2010.DVDrip.AC3.Xvid-SOuVLaAKI diky
|
24.8.2010 12:37 Lubec |
odpovědět |
najde sa uz niekde na verziu Salt.2010.DVDrip.AC3.Xvid.SOuVLaAKI
|
23.8.2010 21:59 kawulok |
odpovědět |
Titulky sedi, ale kvalita pokulhava. Doporucuji pockat na jine a nebo shlednout bez titulku.
|
23.8.2010 9:09 specina |
odpovědět |
Kvalita titulku/prekladu je dost spatna.
|
22.8.2010 21:01 chimerax |
odpovědět |
titulky sice sedí, ale překlad je strojově - je to taková půl práce, je lepší si to shlédnout bez titulků..
|
22.8.2010 9:06 shrek128 |
odpovědět |
Diky sedi i na Salt 2010 R5 LiNE XviD-ViSiON
|
22.8.2010 2:08 tatsumaki |
odpovědět |
zdravit ja překladatel a děkovat ho za titulka
|
22.8.2010 0:42 dzejzik |
odpovědět |
No ty titulky by si zasloužily pár korekcí...
|
21.8.2010 23:32 ere |
odpovědět |
Dekuji, sedi i na Salt.R5.LiNE.XViD-IMAGiNE
|
21.8.2010 22:47 ogik |
odpovědět |
tak Comrade Orlov přeloženo jako kámo Orlov mě upřímně rozesmálo
|
21.8.2010 22:12 Alex.0 |
odpovědět |
Díky! Sedí mi na Salt.2010.R5.LiNE.Xvid {1337x}-Noir
|
21.8.2010 22:05 donna |
odpovědět |
Díky. Sedí i na Salt.2010.R5.LiNE.Xvid {1337x}-Noir
|
21.8.2010 22:05 ogik |
odpovědět |
dík za titule, i když při prohlídce bytu asi neposuzovali jak má uklizeno, aby se Kitchen clear dalo přeložit jako V kuchyni je čistě a tak )) Sem tam i autor použil fantazii a tak např. Evelyn Salt přeložil jako nesmí vám projít... ) Omlouvám se, ale dneska mám rejpavou )
|
21.8.2010 21:49 ypetras2 |
odpovědět |
Díky. Sedí i na Salt.2010.R5.LiNE.XviD-LAP
|
21.8.2010 21:20 tatsumaki |
odpovědět |
trochu jsem se unáhlil, je tam pár nepřeložených slovenských titulků, nějaké gramatické chyby a občas špatný slovosled, takže věta moc nedává smysl. I tak ale díky za titulky na verzi R5
|
21.8.2010 20:57 tatsumaki |
odpovědět |
sedí i na
Salt.2010.R5.LiNE.XviD-ViSiON
a vypadají good. thx a lot bro
|
21.8.2010 20:33 7.lump |
odpovědět |
|
|