Samantha Who? S02E18 (2007)

Díky za titulky k 2x19. Mimochodem, i já jsem se dneska pokoušela sem nahrát titulky a zabralo mi to asi 10 pokusů a nakonec se to nahrálo, i když mi to zobrazilo jakousi chybu. Ale pěkně jsem se u toho vynervovala.

ďalšiu časť mám preloženú, ALE mám problém titulky sem nahrať.. Keď som to skúšala, tak mi vypísalo nejakú chybu a keď som to chcela spraviť znova, tak mi zas vyskočilo, že také titulky tu už sú..
ale stiahnuť si ich môžete na http://www.ulozisko.sk/199929/Samantha_Who_S02E19_The_Other_Woman.srt
vopred sa ospravedlňujem za nepresnosti, niektorým veciam som vôbec nerozumela, ale snáď to nebude taká katastrofa

tak to by bolo super pozeram to tu kazdy den lebo som jaksi nedockavy

nz a dokopem aj posledné dva diely, niekedy v najbližších dňoch/týždňoch..

super paradicka diky

Díky za titl., doufám, že už dokopeš ty zbývající 2 díly..., ještě jednou dík.

Ahoj, díky za překlad, ale už jsem to prostě nevydržel. Na seriál jsem narazil asi před měsícem a asi pár dní jsem vydržel čekat na titulky - české nebo slovenské, to je jedno. Nakonec jsem to skouknul s anglickými a škoda, že seriál skončil. Ty postavy mi budou chybět a nejvíc Regina. Jinak díky moc za práci a snahu a snad zas u nějaké nové komedie...