Santo Maldito S01E01 (2023) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Damned Saint / Zatracení svatí1/1 |
| Uložil | 
 7  Dát hlas
uloženo: 12.2.2023
rok: 2023
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 2 Celkem: 9 Naposledy: 16.3.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Santo.Maldito.S01E01.A.Symphony.of.Chance.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Ripnuto z Disney+. Překlad titulků: Pavlína Tajnerová Obsah: V tomto brazilském dramatu se Reinaldova manželka ocitá ve vegetativním stavu, a tak je ateistický učitel nucen učinit těžkou volbu a její utrpení ukončit. Ona ale jako zázrakem nabude vědomí. Reinaldo to neví, ale jeho muka natáčel člen místní církve. Na záznamu to vypadá, jako by vykonal zázrak. Samuel, neúspěšný pastor, nabídne Reinaldovi velkou sumu peněz za kázání před jeho kongregací, protože věří, že byl Reinaldo vyvolen Bohem. Reinaldo má na krku vysoké nemocniční poplatky, a tak souhlasí – a z této pozoruhodně složité osobnosti se brzy stává náboženský vůdce. Mělo by sedět na verze: Damned.Saint.S01.PORTUGUESE.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-playWEB Damned.Saint.S01.PORTUGUESE.WEBRip.x264-ION10 https://www.csfd.cz/film/1310029-santo-maldito/prehled/ |
|
|
|
Trailer Santo Maldito S01E01 |
||
Titulky Santo Maldito S01E01 ke stažení |
||
| Santo Maldito S01E01 (CD 1)
| ||
| Stáhnout v ZIP | Santo Maldito S01E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Santo Maldito (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Santo Maldito S01E01 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Santo Maldito S01E01 |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
jandivis, zaplať pán bůh, už jsem měla Trošku Strach. :-D
chey, Chrobák Vrecúško: Posledná krv :-D
chey, Chrobák Vrecúško: Posledná krv :-D
Festivalový film, v dubnu půjde do kin. Není ještě venku. :-)
Přeložila bych, ale nepovedlo se mi najít zdroj. Takže narazíte-li na titulky v angličtině/španělšti
Vypočtený stav, napasovaný na odhad dokončení. Ne udávaný překladatelem.
Trochu mne mate, že procenta přibývají ;-))
Řekl bych, že to ještě nevyšlo a jen nás tu informuje, že na tom bude dělat.
Na jakou verzi ? THXDěkuji za tvou práci :-).A čo si kúpiš z požiadaviek? Pokiaľ viem, tak nič.
Moc děkuji, že to budeš překládat.Ked ti to tak ponahla, tak si niekomu zaplat, nech ti to prelozi. Zjavne si nepochopil, ze tu to rob
Dává-li ti práce na překladech (Three-Body obzvláště) pocit uspokojení a naplnění, přesto to ve svém
Díky za info. Moc se na to těším.Aspon nejake info pls...Těším se a děkujiV pondělí 20.3. byl první díl dán k publikaci. Dosud nebyl schválen a na zveřejnění čeká. K dispozic
Pochopila jsem správně, že titulky k prvnímu dílu už byly zveejněny? Nejdou najít, hledám špatně? JI
Díky předem.Ale kdepak. :-) Točí to Guillermo Del Toro pod názvem Ferda the Ant: Insect Killer.
Mravec Fero & chrobák Vrecko? Arbeit aller Spezies ;)
Ale slovenské by bodli. ;-)Kéž by se našel překladatel.Bomba! Tenhle film vyhlížím už mraky let, a kvůli absenci lokalizovaných titulků jsem do toho nešel.
dakujemAhoj,nikde to neviem najstDíky předem mocOk, děkuji :-):-D :-D To bude ale český horor, netřeba titulky. :-D :-D
Jako za tyden se překlad téměř nehnul.. na co se čeká? To je těch 191 požadavků na překlad málo?
Díky za tip, omrknu to ... ;-)