Scrooge (1951)
	Další název	A Christmas Carol
	Uložil	wero1000 Dát hlas uloženo: 12.1.2015 rok: 1951
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 142 Naposledy: 27.12.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 850 381 426 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Eine.Weihnachtsgeschichte.1951.German.DVDRip Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
76%

Trailer Scrooge

Titulky Scrooge ke stažení
Scrooge	850 381 426 B
Stáhnout v ZIP	Scrooge

Historie Scrooge

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Scrooge
3.1.2022 19:59 KIT	odpovědět
Dovolil jsem si použít Vaš překlad německé verze jako mustr_základ pro dopřeklad a k úpravě. Nyní sedí na originální anglickou verzi .Děkuji
14.12.2015 13:07 MeGab	odpovědět
reakce na 920706 OK. Tak pak tedy zbývá otázka, kdo provede přečasování na původní jazykovou verzi - Vy nebo to necháte na mne? Vás bych samozřejmě v titulcích ponechal jako autora překladu, jste-li tam uveden.
8.12.2015 10:15 wero1000	odpovědět
reakce na 920495 Měl jsem k dispozici titulky časované na tuto verzi.
7.12.2015 11:30 MeGab	odpovědět
Mohu mít dotaz, proč proboha byly ty titulky vytvořeny k dabingové verzi?

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB