Seal Team S01E13 (2017)

Seal Team S01E13 Další název

Getaway Day 1/13

Uložil
Malkivian Hodnocení uloženo: 2.2.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 8 Celkem: 629 Naposledy: 19.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 301 834 240 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro Seal.Team.S01E13.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Po vzoru několika zdejších kolegů jsem se rozhodl, věnovat titulkům větší péči. Proto se u nich nyní budete setkávat s verzováním, jehož objasnění najdete v boxíku "O mně".

Verze: 1.01

P.S.: Dopředu se omlouvám za asi posledních 10 řádků překladu. Ty jsou opravdu hodně volné, protože se řeší konkrétní i přenesený význam anglického slova "hooch", což do češtiny neumím přeložit tak, aby zůstal zachován vtip i význam.
IMDB.com

Titulky Seal Team S01E13 ke stažení

Seal Team S01E13 (CD 1) 301 834 240 B
Stáhnout v jednom archivu Seal Team S01E13
Ostatní díly TV seriálu Seal Team (sezóna 1)

Historie Seal Team S01E13

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Seal Team S01E13

6.4.2018 11:51 Neofish odpovědět
bez fotografie
Dakujem
15.2.2018 11:10 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
15.2.2018 6:23 ladislavnitra odpovědět
vďaka..
13.2.2018 19:01 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
10.2.2018 21:24 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
8.2.2018 17:19 bounas odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
6.2.2018 20:03 Max odpovědět
bez fotografie
Díky.
5.2.2018 15:41 klot odpovědět
bez fotografie
Díky, dobrá práce!
5.2.2018 9:43 raduna777 odpovědět
bez fotografie
mockrát děkuju za všechny tvé přeložené díly - díky !!!
3.2.2018 4:10 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
3.2.2018 0:56 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
2.2.2018 23:51 SpoonyCz123 odpovědět
bez fotografie
diky za rychlost
2.2.2018 21:34 hayena odpovědět
bez fotografie
děkuji za rychlost. Perfekt.
2.2.2018 20:47 pete51 Prémiový uživatel odpovědět
Výborne, ďakujem!
2.2.2018 20:43 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
2.2.2018 20:22 boromar odpovědět
bez fotografie
Díky moc
2.2.2018 20:20 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
2.2.2018 20:20 sanabilis odpovědět
bez fotografie
díky díky, vynikající práce, hodně sil do dalších seal
2.2.2018 20:15 alenka48 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík.
2.2.2018 20:02 eugeen odpovědět
bez fotografie
Perfektní, díky..

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
namátkou se dívám, že by to mohl zvládnout jakýsi easysup. ale určitě toho bude na výběr víc.
Zatím 7 dní a žádná aktualizace? Dej echo, kdyžtak si to může vzít někdo jiný...nerýpu, jen když si
nevím, proč tu řada lidí píše ty divné věci o tom, že to nejde, ale mkv je kontejner, stejně jako av
Pokud nezasáhneš do MKVčka a neuděláš ty titulky jako hardsubs (natvrdo vypálené do videa), tak se v
nie som moc technicky typ,tu je len taka moja laicka odpoved.mozno sa pletiem.
myslim,ze konverzii
Nemusíš zakládat požadavek, dělám na tom. Jen to nebude hned jak první díl.
Tak jsem stáhl FORMATFACTORY - Kaspersky mi hlásil Malware, vymazal soubor a restartoval PC, stáhl j
Ahoj, hlavně mi jde o zvětšení písma - aby staroušci viděli :-) S tagy netuším, jak se pracuje.
Prosím přeloží to někdo? Mohu ripnout anglicke titulky.
bude 2 dil?
Tady je to celé, základní šablonu sem nemůžu za boha zkopírovat.


Omlouvám se za duplicitu, nějak mi to blbne.
Tagy pro barvy:


#008000 - zelená

#CC0000 - červená

#FFD300 - žlut
Wow, malý požadavatelský zázrak, že o to někdo zavadil :)
Prepáčte, zistil som neskoro, že sa na nich už pracuje.
Na serialzone.cz ich doteraz pre štyri epiz
Tak isto prosím o titulky!Díky za info, jdu pohledat :-)
ahoj,
FormatFactory to vie,ale len "natvrdo" nie som si isty,ci sa to da aj vlozenim do nejakeho ko
Ahoj,
prosím o pomoc. Jak vložím titulky do filmu, ideálně žluté barvy a dále bych chtěl i zvětšit
na tuhle komedii se těšímJojo, to uz jsem pak taky zjistila
Toto je super serial, bolo by skoda nechat ho k ladu.
Zbláznil jsi se? V 13:50 překladatelka aktualizovala stav, tedy 4 hodiny před tvým nesmyslným příspě
Přeložil by někdo tento seriál?
Děkuji kdo si počká,ten se dočká:)Těšíme se.
Děkuji za titulky,díky, že jsi na nás nezapomněl:)
jak to vypadá?? Předem díky
Kultovka to rozhodně nebude, takových filmů je málo, Sharknado byla sázka na jistotu :D Většina star
ako to predbežne vidíš ? diky :)