Seal Team S01E13 - Titulky k filmům Seal.Team.S01E13.HDTV.x264-LOL

Seal Team S01E13 (2017)
	Další název	Getaway Day 1/13
	Uložil	Malkivian uloženo: 2.2.2018 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 8 Celkem: 629 Naposledy: 19.9.2018
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 301 834 240 B typ titulků: srt FPS: 23,978
	Verze pro	Seal.Team.S01E13.HDTV.x264-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Po vzoru několika zdejších kolegů jsem se rozhodl, věnovat titulkům větší péči. Proto se u nich nyní budete setkávat s verzováním, jehož objasnění najdete v boxíku "O mně". Verze: 1.01 P.S.: Dopředu se omlouvám za asi posledních 10 řádků překladu. Ty jsou opravdu hodně volné, protože se řeší konkrétní i přenesený význam anglického slova "hooch", což do češtiny neumím přeložit tak, aby zůstal zachován vtip i význam.

Titulky Seal Team S01E13 ke stažení
Seal Team S01E13 (CD 1)	301 834 240 B
Stáhnout v jednom archivu	Seal Team S01E13
Ostatní díly TV seriálu	Seal Team (sezóna 1)

Historie Seal Team S01E13
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Seal Team S01E13
6.4.2018 11:51 Neofish	odpovědět
Dakujem
15.2.2018 11:10 subrtcd	odpovědět
Díky.
15.2.2018 6:23 ladislavnitra	odpovědět
vďaka..
13.2.2018 19:01 Rakkenor	odpovědět
Díky!
10.2.2018 21:24 stasojaso	odpovědět
ďakujem
8.2.2018 17:19 bounas	odpovědět
Díky moc!
6.2.2018 20:03 Max	odpovědět
Díky.
5.2.2018 15:41 klot	odpovědět
Díky, dobrá práce!
5.2.2018 9:43 raduna777	odpovědět
mockrát děkuju za všechny tvé přeložené díly - díky !!!
3.2.2018 4:10 sisulienka	odpovědět
vďaka
3.2.2018 0:56 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
2.2.2018 23:51 SpoonyCz123	odpovědět
diky za rychlost
2.2.2018 21:34 hayena	odpovědět
děkuji za rychlost. Perfekt.
2.2.2018 20:47 pete51	odpovědět
Výborne, ďakujem!
2.2.2018 20:43 adelkas	odpovědět
Moc děkuji
2.2.2018 20:22 boromar	odpovědět
Díky moc
2.2.2018 20:20 radna	odpovědět
Díky.
2.2.2018 20:20 sanabilis	odpovědět
díky díky, vynikající práce, hodně sil do dalších seal
2.2.2018 20:15 alenka48	odpovědět
Dík.
2.2.2018 20:02 eugeen	odpovědět
Perfektní, díky..