Seljacka buna 1573 (1975) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Anno Domini 1573 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 15.9.2015
rok: 1975
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 55 Naposledy: 26.5.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 944 287 068 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Seljačka buna 1573 - film.avi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Film som prekladal z amatérskych anglických titulkov, ktoré vytvoril jeden chorvátsky nadšenec, žijúci priamo v kraji, kde sa vzbura odohrala. Tí, čo ovládate chorvátčinu (film je natočený v pôvodnom miestnom starom chorvátskom dialekte zo 16. storočia), prepáčte mi za prípadné chyby. Jedná sa o dvojhodinovú zostrihanú verziu o štyri roky neskôr uvedeného štvordielneho seriálu. Ak by som niekedy v budúcnosti zohnal anglické titulky k celému seriálu, veľmi rád ich preložím. Release filmu sa dá stiahnuť na ulož.to. |
|
|
|
Titulky Seljacka buna 1573 ke stažení |
||
| Seljacka buna 1573
| 944 287 068 B | |
| Stáhnout v ZIP | Seljacka buna 1573 | |
Historie Seljacka buna 1573 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Seljacka buna 1573 |
||
26.11.2015 17:49 majo25  |
odpovědět | |
|
||
| 16.9.2015 11:15 slicker |
odpovědět | |
|
||
| 16.9.2015 8:45 Kangaxx |
odpovědět | |
|
||
| 15.9.2015 20:25 matlafoussek |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Nemyslím si; no majú niekoľko formálnych maličkostí, ktoré treba učesať.
Áno, dlhšie som na tom nepracoval, boli a sú iné priority. Ale počas VN sviatkov by som sa k tomu mo
ty na premiu jsou translátor?Nemyslím si, že ide o túto audio verziu. Nebadám o tom žiadnu zmienku…
To je verze s "English Family Audio Track"?taky mi už přes týden stojí titulky a nejsou schválené. :)
Pre tých najnedočkavejších pomerne fajn kvalita (aj audia). Na WS do 30 minút. "Avatar.Fire.And.Ash.
Heh. Moje slová sa teraz potvrdili (akoby to bol zámer admina/ov) - dmin-ovi schválili všetky titulk
Ako to zatiaľ vyzerá? Máš tu 21-dňový ne-progres. Dík.
Takisto, nemohol by si pls. tie tvoje ku Sentimental Value dať sem do fora pls.? Bude to asi rýchlej
Samozrejme, oni si ale ten film môžu pozrieť s tými titulkami. Schválenie potom nie je až tak podsta
Aktuálne mu tam síce nejaké pár dni "stoja", no som zvedavý či ešte aspoň mesiac (a viac), heh.
*zázračneAvšak napríklad taký "dmin1980" má taktiež len "štandardný schvaľovací proces", no jeho titulky sú z
Samozrejme aj to som využil niekoľkokrát za posledné mesiace; bez akejkoľvek odozvy.
soubor avi jest na ws, díkyZkoušel jsi kontaktní formulář? Já několikrát u jiných věcí a bez jakýkoliv odezvy. Není to zrovna p
https://www.titulky.com/pozadavek-295725-Time-Changer.html
kde pozadat o preklad ? film time changer rok2002. klidne zaplatim
RU titulkyjazyk titulků Portugalština. Film na YT https://www.youtube.com/watch?v=BD7o9mAyyB4 v ANG titulky.
Úplne bežná vec. Napríklad moje ofiko titulky k No Other Choice z 18.02. sú doteraz neschválené.
Trochu nerozumiem aky proces je za tym schvalovanim tituliek. Uz niekolko dni tam visia ofiko titulk
VoD sa zatiaľ odhaduje na druhú polovici apríla (15. - 29.).
Moc PROSÍM o překlad tohohle báječného filmu. Fakt dobře natočené sportovní scény. Škoda, že se to n
Jedno z dvoch známych CZ/SK úložísk (skratky FS a WS)... je tu taký úzus resp. pravidlo, že sa tieto
La.Virgen.de.la.Tosquera.AKA.The.Virgin.of.the.Quarry.Lake.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA
Refuge.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [6,4 GB] Na WS.
Pecka horor podle videohry (kterou jsem ještě nehrál) a sonny už maká na titlých borec.
Veľmi zaujalo. Budget 50 000 dolárov. Vie sa niečo o VoD dátume?