Senke nad Balkanom S02E08 (2017)

Senke nad Balkanom S02E08 Další název

Black Sun 2/8

Uložil
Selma55 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.4.2021 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 71 Naposledy: 17.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 251 571 782 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Senke nad Balkanom.S02E08.720p.WEB-DL.x264-BD4YU Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nesouhlasíme s umísťováním našich titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahrání na tento, nebo jiný server jako nové verze.

Vlastní titulky z odposlechu ze srbštiny
Za přečasování děkuji Tomášovi

Vysvětlivky, zajímavosti:

Jugoslávie uznala Sovětský Svaz v roce 1940. Učinila tak pod tíhou obav z bezprostředního ohrožení nacistickým Německem. Kníže regent Pavel ztratil poslední zbytky důvěry k západním spojencům. Aby dokázal, že Jugoslávie není zcela izolována, začal hledat oporu v Moskvě, přestože ji dynastie Karadjordjevićů považovala v posledním dvacetiletí za sídlo veškerého zla. Stalinovi dělaly úspěchy německé diplomacie a armády takové starosti, že na Pavlovy návrhy „téměř dychtivě“ do tří dnů odpověděl. V květnu 1940 nejprve s bělehradskou vládou podepsal obchodní dohodu zásadního politického významu a 24. června s ní navázal diplomatické styky. Prvním jugoslávským představitelem v Moskvě byl předseda Srbské rolnické strany, někdejší člen Černé ruky a britský agent Milan Gavrilovič. Jeho úkolem bylo informovat sovětskou vládu o nebezpečné situaci na Balkáně, získat od ní zbraně a zajistit pomoc Rudé armády v případě napadení Jugoslávie zeměmi Osy (Německo, Itálie, Japonsko, Rumunsko, Maďarsko, Bulharsko, Francie s centrem ve Vichy, Finsko, Slovensko, Chorvatsko, Thajsko, San Marino aj.).
USA uznaly Sovětský Svaz o sedm let dříve.

Otevřené zdroje
Jože Pirjevec : Jugoslávie 1918-1992
IMDB.com

Titulky Senke nad Balkanom S02E08 ke stažení

Senke nad Balkanom S02E08 (CD 1) 1 251 571 782 B
Stáhnout v ZIP Senke nad Balkanom S02E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Senke nad Balkanom (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Senke nad Balkanom S02E08

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Senke nad Balkanom S02E08

uploader5.5.2021 20:29 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1412174


Děkujeme za hlas:-).
4.5.2021 20:54 NormanDE Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
27.4.2021 17:33 teemu8 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1413156


Jasne, chapu a jeste jednou diky! :-)
uploader26.4.2021 19:49 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1412973


Dokončujeme seriál Senke nad Balkanom, pro seriál Besa nejsou žádné titulky, takže je tvoříme a na oba seriály se dělají titulky z odposlechu.
Zatím na Južni vetar není čas, ale jednou se snad do toho taky pustíme. Vydrž :-)
25.4.2021 17:52 teemu8 odpovědět
bez fotografie
Diky moc za tuhle pecku!!! Nahodou Juzni vetar serial nebudes delat? :-)
21.4.2021 19:16 datel071 odpovědět

reakce na 1412144


;-)
uploader21.4.2021 18:09 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1412073


Musíš! Já jsem dnes udejchala polku doleva i doprava u Soukolí!
21.4.2021 16:27 datel071 odpovědět

reakce na 1411944


Snad to udejchám;-)
uploader20.4.2021 21:00 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1411783


Taky jsem koukala! A ještě nás čeká odzemok a break dance:-)
20.4.2021 8:57 datel071 odpovědět
No páni, to byl slušnej twist.
Díky moc za titulky:-)
uploader19.4.2021 19:12 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1411566


Nije na čemu:-)
19.4.2021 9:21 barcl odpovědět
bez fotografie
dekuji
19.4.2021 8:58 nanasud odpovědět
bez fotografie
....chvala lepo...
18.4.2021 19:46 lazarovas odpovědět
bez fotografie
Dakujem...
18.4.2021 18:56 Bret1slav odpovědět
Díky!
18.4.2021 16:45 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
18.4.2021 16:44 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
18.4.2021 15:29 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
No, tak přesně tyhle díly mám, protože jsou na fialovým uložišti... :D A titulky jsou taky jen k něk
ohledně Camp Blood - ona je ještě série, co natočil Mark Polonia, některý mám a předběžně počítám s
Ha! Škodná v kurníku :D tak paráda, je dobře, že se těch věcí někdo ujme, ono se to fakt nedá stíhat
Silně uvažuju, že bych dal po klaunech ještě jednu šanci britskému hororu, ale kdy, to je otázka :D
Tohle doufám ne. :-D Byly i jinde kladné ohlasy.
Mě spíš odrazuje ta Británie... Poslední britskej kousek, kterej jsem viděl (a tady i dělal) bylo In
EDNA.CZ psali že vydaj bud více epizod nebo celé (zbytek) najednou. Já sosobně bych to měl už dokouk
Tak ono šlo asi o to kdy VOD/WEBDl a Cam rip už tu byl :)
Jo taky nechápu to "honění bodů nad titulkama co jsou u filmu -.-
To si piš počkej pár hodin a spadne to na 50% a méně procent tím nechci podkopávat to že to nemůže b
Už jsem na tom začal, zkusím to zvládnout teď přes víkend.
Není to hodnocení zase uměle vyhoněný? :D
Nový psycho horor... Chytne se toho někdo?
Nový dokument o záhadně 9 turistů..... Poprosím o překlad
Novinka, dokument! An.Unknown.Compelling.Force.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG.srt Prosím :-)
Novinka! Censor.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG.srt Prosím :-)
Na co dánské?Dánské zdrojové titulky.Anglické zdrojové titulky.zdrojové řecké titulkyzdrojové španělské titulkuzdrojové anglické titulkuNe, ne. Původně jsem to psal jinak :-)
Však když to někde stáhnež, tak už to titulky v sobě má.
Asi som to prehliadol. Díky za subs.
Dobrý překlep, zasmál jsem se :D Neděláš někde vedoucího? :D
Díky.Je to tu.už se staloDnes vyšlo na Netflixe. Upne niekto?