Shaadi Ke Side Effects (2014)

Shaadi Ke Side Effects Další název

 

Uložil
peta.jashek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.11.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 86 Naposledy: 24.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 147 356 000 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Shaadi ke Side Effects 2014 Hindi 720p HDRip x264 AC3...Hon3y Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Shaadi Ke Side Effects ke stažení

Shaadi Ke Side Effects (CD 1) 3 147 356 000 B
Stáhnout v ZIP Shaadi Ke Side Effects
titulky byly aktualizovány, naposled 3.11.2019 16:36, historii můžete zobrazit

Historie Shaadi Ke Side Effects

3.11.2019 (CD1) peta.jashek Korektura textu
31.3.2015 (CD1) peta.jashek Oprava časování.
1.11.2014 (CD1) peta.jashek Původní verze

RECENZE Shaadi Ke Side Effects

24.7.2018 19:08 DavidKruz odpovědět

reakce na 1172921


OK, v poriadku. Tak teda vďaka za preklad a prečas!
uploader23.7.2018 20:17 peta.jashek odpovědět

reakce na 1172918


To nebyly žádné velké úpravy, pouze korekce znaků/s, úprava délky jednoho řádku a min. mezera mezi titulky v mms. To bys určitě zvládl i ty po nastavení v SE...;-)
23.7.2018 19:58 DavidKruz odpovědět

reakce na 1172863


Sedí, no myslel som si, že im poupravíš časovanie, ktoré si sem nahral až neskôr (31.3.2015).
uploader23.7.2018 14:14 peta.jashek odpovědět

reakce na 1172773


Hej hola 'bhai', třetí příspěvek od spodku, je tam přilepený můj přečas na bluray. Ten nesedí? ... ;-)
22.7.2018 22:18 DavidKruz odpovědět

reakce na 800727


Poprosím prečas na "Shaadi.Ke.Side.Effects.2014.720p.BluRay.x264-GHOULS". Dík.
28.11.2014 19:28 X0Z odpovědět
bez fotografie
Děkuji, že ses začal věnovat překladu indických filmů.
28.11.2014 19:26 X0Z odpovědět
bez fotografie

reakce na 796406


roning tam totiž neseedoval a teď vždy žádá překladatele o link či nahrání na ul.
uploader14.11.2014 14:59 peta.jashek odpovědět

reakce na 800658


Už jsou nachystané ... :o)))

příloha Shaadi Ke Side Effects - BluRay.srt
14.11.2014 8:09 Quastl odpovědět
Díky moc za titulky, můžu poprosit o přečas na BRripy, např. "Shaadi Ke Side Effects 2014 720p BluRay x264 AAC - Ozlem"?
uploader3.11.2014 9:51 peta.jashek odpovědět

reakce na 795558


Rád bych ti pomohl, ale tohle není vhodné místo.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
AMZNrip, cz titulky tam bohužel nejsou. Našel by se překladatel? Děkuji.
Existují k tomuto filmu nějaké titulky? Děkuji předem za info.
První část už je mnou přeložená, čerstvě schválená. ;)
Bude to pomáhat k rychlejšímu schvalování.
Už to, že tam musím něco zadat, mi dost vadí. Že mě to nepustí dál. Pokud se tedy něco nezměnilo.

V tuto chvíli další možnosti přidávat nebudeme. Čas ukáže.
Tak jsem čekal, že to zůstane na mě. Dlouho jsem přemýšlel, že to přeložím, ale zaváhal jsem. Jsem r
Děkuji za info, už netrpělivě vyhlížím anglické titulky.
WEB-DL očekávám ccca 13/8, uvidíme.Ofiko EN titulky jsou venku.Čistá WEB-DL verze je potvrzena na pátek.
Zdravím, nemuzu nikde najit preklad k dílu S21E10: London Bridge .. hledam spatně ? :)
Měl bych dotaz k novému nahrávání titulek. Když už se přidalo k původu titulků více možností, nešlo
Hurá, sláva a jupí...a taky hip hip hurá. Dnešní večer je jasný! Děkuji, datluško:).
Našel by se překladatel?Dávam hlas ;-)
To právě už překládám a v těchto chvílích dokončuji. ;)
Nepreložíš aj Batman - The Long Halloween Part One?
Titulky - WEBRip.x264-ION10
Děkuji za info. Třeba se časem objeví. Nebo se toho někdo ochotný ujme. :-)
Našel by se překladatel?
promiň, měl jsem napsat: v tomto okamžiku ne.
Tolik reakcí na slušný dotaz? Přeju vám, abyste se dožili vyšších -sát. Pokud se vám to podaří, nejs
Hodně dobrý film, ani jsem to nečekal. Určitě stojí za překlad.
Najde se ochotný překladatel? Děkuji.Podívá se na to někdo ? prosím
Taky jsem se na něho těšil ...... už to maš odepsané, škoda
a ja že A$$ 2
Perfektný seriál, skvelá kombinácia hororu a komédie, fakt som si to hneď po prvých dvoch častiach o
Připojuji se taky