Shameless S02E05 (2005)

Shameless S02E05 Další název

  2/5

Uložil
bez fotografie
karubka Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.9.2010 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 608 Naposledy: 7.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 226 880 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro shameless.s02e05.dvdrip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Dámy a pánové, po delší době je tady další díl.
Předně chci poděkovat za vesměs pozitivní ohlasy na díl minulý. Omlouvám se, že to tentokrát trvalo tak dlouho, ale každý díl mi připadá poněkud náročnější a času je tak málo...(A navíc už tam není Steve!!!) Ani tentokrát nejsem s překladem 100% spokojená. Takže moc prosím o shovívavost. Některý věci prostě nevypátrám... Třeba "Zese are zey"??? Kdyby někdo věděl, dejte mi vědět. Jinak, užijte si to! A díky za případnou podporu.
IMDB.com

Titulky Shameless S02E05 ke stažení

Shameless S02E05
367 226 880 B
Stáhnout v ZIP Shameless S02E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Shameless (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Shameless S02E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Shameless S02E05

31.3.2011 14:42 mindhunter29 odpovědět
"zese are zey" je podla mna "these are they"
31.3.2011 14:18 Fredster odpovědět
prej jdem se vychcat :-D...tak to me rozsekalo :-DD
23.1.2011 0:28 Gann odpovědět
bez fotografie
děkuji za super překlady. Btw: "Lets get pissed!" znamená "Pojďmě se ožrat."
5.10.2010 23:18 versager odpovědět
bez fotografie
your doin'g such a great job, mate...just keep it up, aright?
2.10.2010 23:23 kgcko odpovědět
bez fotografie
diky moc za setky titulky dufam ze nas nenechas dlho cakat na dalsie : )

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The.Chelsea.Detective.S04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb The.Chelsea.Detective.S04.1080p.AMZN.WEB
Po veľkom úspechu Han Li v The Immortal Ascension prichádza komediálna verzia, veľmi podarená. Ďakuj
Zdarec, tak jaký je stav překladu?
Ahoj, kdyby byl zájem, můžu se na to mrknout a případně opravit.
Tady moje cz verze. Asi trochu neohrabané, ale myslím že to zatím stačí.
Díky, nějaká dostupná verze?
na verziu Lily And Kat 2014 1080p WEBRip x264-RARBG
Adorable Humans.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Díky za angažovanost.Díky za Besu, budu se těšit.
na WS koukatelná kvalita "The Journey (1959).mkv"
Uvidíme:) Koncem září bych se k tomu mohl teoreticky dostat.
Našel by se nadšenec, který by to přeložil?
Tím postupem jsi pobavil, jak ošálit systém :) Jiná věc ale je, že na webu titulky.com se stále prac
KOREKTURA 100% / UPLOADNUTO NA WEBDíky
Překládám na verze: The.End.of.Oak.Street.2026.1080p.HC.V2.x264-DKS The.End.of.Oak.Street.2026.1080p
Ano. Moc děkuji.
cloudy3: Jestli narážíš na ten problém, kdy ti IMDb odkaz ve formuláři jenom problikne a zmizí, tak
Vďaka!
Hantu.Dalam.Sel.2026.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ATMOS [13,34 GB]
Bury.the.Devil.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
ano, existují vyjímky, ale většina verzí je uvedena pod Tech specs. ono vlastně neexistuje pravidlo,
nie uplne vzdy napr Zack Snyder's Justice League
Rosebush.Pruning.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
tip na dalsi preklad https://www.imdb.com/title/tt39365766/
Co nejsrdečněji zdravím a mám malou prosbičku či dotaz, který částečně s tématem souvisí. Překládal
imdb vždy sdílí původní verzi s director's cut, extended edition, unrated... apod. najdeš je dole po
Tomu se říká přání otcem myšlenky a nic to nemění na podstatě. Pokud verze nemá zápis na imdb nebo j
Ludwig.2024.S02.720p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR Ludwig.2024.S02.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR