RECENZE Sherlock S03E01 |
9.2.2014 15:08 Cumisek  |
odpovědět |
Děkujeme.  )
|
15.1.2014 12:01 LedniMedved  |
odpovědět |
Paráda, díkec
|
13.1.2014 19:54 wolfraider  |
odpovědět |
Děkuji
|
12.1.2014 21:19 DADO_cz  |
odpovědět |
Kvalitní překlad, díky.
|
10.1.2014 21:32 joffxx  |
odpovědět |
|
|
10.1.2014 6:24 anakyn33  |
odpovědět |
|
|
8.1.2014 16:21 lokyman  |
odpovědět |
ďakujem za titulky...maj sa dobre a všetko najlepšie v novom roku 2014.
|
8.1.2014 12:04 jochly  |
odpovědět |
|
|
7.1.2014 19:27 glutony  |
odpovědět |
|
|
7.1.2014 18:35 s0t3k  |
odpovědět |
|
|
6.1.2014 23:20 Foton  |
odpovědět |
|
|
6.1.2014 22:03 matko256  |
odpovědět |
diiky
|
6.1.2014 12:57 bagetka78  |
odpovědět |
dekuji mnohokrat za tvuj cas
|
5.1.2014 17:06 akaosli  |
odpovědět |
|
|
5.1.2014 16:24 rotki  |
odpovědět |
|
|
4.1.2014 23:52 juraj1983  |
odpovědět |
dakujem
|
4.1.2014 20:45 c0rm4c  |
odpovědět |
|
|
4.1.2014 17:53 jl316151  |
odpovědět |
|
|
4.1.2014 13:21 pavelmu2  |
odpovědět |
|
|
4.1.2014 12:50 lesa28  |
odpovědět |
ďakujeeeeem  )
|
4.1.2014 3:59 rushid  |
odpovědět |
reakce na 700745
Ano, mas pravdu, placam. Mea culpa.
|
3.1.2014 23:15 Ferluci1999  |
odpovědět |
|
|
3.1.2014 21:32 linsuc  |
odpovědět |
Moc díky, hezký Nový rok
|
3.1.2014 18:58 Hurley815  |
odpovědět |
reakce na 700639
To je ale naprosto v pořádku. John paní Hudsonové v titulkách vyká taky.
|
3.1.2014 15:35 rushid  |
odpovědět |
reakce na 700500
OK, beru. Nejspis je to tim ze jsem stara skola a ob-generaci lidem automaticky vykam. Vykam i babicce.
|
3.1.2014 13:36 vfxmatous  |
odpovědět |
Moc děkuju! Zhlédnul jsem už před cz tit., ale má angličtina není na takové úrovni, abych vše pochopil  . Jen mi přijde, že na 102 řádku by víc sedlo Proboha! než Panebože! Jinak super!
|
3.1.2014 13:32 Indysa  |
odpovědět |
Perfektní moc děkuji  ))
|
3.1.2014 13:09 blackteee  |
odpovědět |
díky je skvělý že to někdo dělá
|
3.1.2014 12:03 Johny_forker  |
odpovědět |
|
|
3.1.2014 10:26 Hurley815  |
odpovědět |
reakce na 700477
Proč by ne? Podívej se znova na druhou sérii. Samozřejmě v knihách by si nikdo netykal, ale v tomhle seriálu je ta tématika matky a dvou synů (Hudsonová - Sherlock - John) dost zjevná. Nedovedu si představit, že po těch letech, co u ní John bydlel a po tom všem, co si spolu prožili, by mu vykala.
|
3.1.2014 9:04 rushid  |
odpovědět |
Za titulky velky dik a jenom drobna pripominka: Mrs. Hudson by Watsonovi nikdy v zivote netykala. (Samozrejme, ze v anglictine tykani neexistuje, spis mi jde o ceska pravidla  Prislo mi to trochu rusive.
|
3.1.2014 8:40 Eleela  |
odpovědět |
Díky a šťastný Nový rok!
|
|
|