Shi (2010)

Shi Další název

Poetry

Uložil
DavidKruz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.1.2015 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 59 Naposledy: 17.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 7 043 210 967 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Poetry.2010.Bluray.720p.DTS.x264-LooKMaNe Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tieto slovenské (SK) titulky sú prevzaté zo stránky "asiantitulky.cz".
Autorom je "mikelicko". Do prekladu som nijako nezasahoval. Uskutočnil som iba prečas na Blu-ray verziu.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dráma
Južná Kórea, 2010, 139 minút (23,976 fps)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OBSAH FILMU (možné SPOILERY): Mi-ja žije v malém venkovském městě, jímž protéká řeka. Je jí už víc než šedesát, ale vypadá mladistvě a ráda se dobře obléká. Její klobouky působí trochu excentricky, ale vypovídají o Mi-jině zálibě v kráse a poezii. Ráda by se naučila psát básně, proto se přihlásí do kurzu poezie v místním kulturním domě a stane se jeho zanícenou posluchačkou. Nebrání jí to pečovat o ochrnutého starce, a vydělávat si tak na živobytí. Chování dospívajícího vnuka, který s ní žije, Mi-ju netrápí, dokud nevyjde najevo, že je zapleten do případu sebevraždy své spolužačky. Mi-ja zjišťuje, že skutečnost není tak krásná, jakou by ji ráda viděla. „Co to znamená, napsat báseň v době, kdy poezie skomírá?“ ptá se režisér Lee Chang-dong. (MFF Karlovy Vary)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Presná dĺžka filmu je 2h:19m:21s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ČSFD.cz: http://www.csfd.cz/film/252856-poezie/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy it! :-)
IMDB.com

Titulky Shi ke stažení

Shi (CD 1) 7 043 210 967 B
Stáhnout v ZIP Shi

Historie Shi

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Shi

uploader6.2.2019 3:54 DavidKruz odpovědět

reakce na 1222844


OK, dík.
2.2.2019 19:25 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, precasoval som to na verziu Poetry.2010.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT :-)

příloha Poetry.2010.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt
7.2.2016 13:22 branik33 odpovědět
bez fotografie
Velka vdaka!!!!
3.5.2015 16:28 hrm odpovědět
bez fotografie
velmi pekne dakujem autorovi za subs aj uploaderovi za precasovanie

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosim uz je 3 seria,najde sa dakto co to prelozí?
na kedy to asi vidíš, šéfe? :)DikyTaky se divim ze to jeste nikdo neprelozil
Tak jsem rád, že zájem přetrvává. Jak říkám, závodit s nimi nebudu. Ale co týden by to snad být mohl
Super... DíkyJůůů konečně :-DDíky moc..
Budu průběžně čekovat, třeba se za chvilku objeví i na známých stránkách. Stejně bych tomu do konce
Díky moc, tyhle jsem ještě na netu nikde nezahlédla a vypadají už jako ofiko.
The.Deep.House.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Je to dobry serial. Trochu trhlý, ale vtipný takže díky
Ty na Edně se mi nezdají dost dobré myslím že bys ses tomu mohl věnovat prosím.... Dík za první díl.
Se mi zdá, nebo titulky na edně jsou dělané přes Google překladač?
Dikens za preklad
Z RLS Raging Fire 2021 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-HiYAH
Díky
já na ty ripy nekoukal, zatím. Jak něco najdeš, písni na mejl, nahodím.

Speedy by možná věděl. Já
Děkuju :-) Většinou si vybírám ripy do velikosti 1,5 giga. Jsem se celkem divila, že to ještě nikde
Tak na ty jsem asi ještě nenarazila. Některý se tváří dobře, ale i u nich jsou negativní hodnocení,
Prosím o překlad, německých filmů se překládá strašně málo, za to Marvel hovadiny ty jsou přeložený
vyber si, nahodím ti to zase:-)
Este som to nestahoval, ale malo by sa jednat o ofiko EN titulky z Amazon Prime.
Premiéra 29 října natočeno během kovidu zatím to má slušné hodnocení na imdb 6,7 z 10.
Děkuji
A jsou hlavně kvalitní i ty titulky? Mám už jich pár v compu, ale snad každý mají špatný hodnocení,
Tento balkánský seriál by mohl býti docela zábavný.
prosim, urobil by niekto cz/sk titulky?
Takéto ledabolo učesané translátory sem nedávaj, cez schvaľovačku by ti to asi neprešlo a odrádza to
Kdyby to tak někdo přeložil.Už vyšiel kvalitný rip so soft titulkami.


 


Zavřít reklamu