Shi (2010) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Poetry |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 28.1.2015
rok: 2010
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 80 Naposledy: 21.11.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 7 043 210 967 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Poetry.2010.Bluray.720p.DTS.x264-LooKMaNe Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tieto slovenské (SK) titulky sú prevzaté zo stránky "asiantitulky.cz". Autorom je "mikelicko". Do prekladu som nijako nezasahoval. Uskutočnil som iba prečas na Blu-ray verziu. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dráma Južná Kórea, 2010, 139 minút (23,976 fps) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- OBSAH FILMU (možné SPOILERY): Mi-ja žije v malém venkovském městě, jímž protéká řeka. Je jí už víc než šedesát, ale vypadá mladistvě a ráda se dobře obléká. Její klobouky působí trochu excentricky, ale vypovídají o Mi-jině zálibě v kráse a poezii. Ráda by se naučila psát básně, proto se přihlásí do kurzu poezie v místním kulturním domě a stane se jeho zanícenou posluchačkou. Nebrání jí to pečovat o ochrnutého starce, a vydělávat si tak na živobytí. Chování dospívajícího vnuka, který s ní žije, Mi-ju netrápí, dokud nevyjde najevo, že je zapleten do případu sebevraždy své spolužačky. Mi-ja zjišťuje, že skutečnost není tak krásná, jakou by ji ráda viděla. „Co to znamená, napsat báseň v době, kdy poezie skomírá?“ ptá se režisér Lee Chang-dong. (MFF Karlovy Vary) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Presná dĺžka filmu je 2h:19m:21s. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ČSFD.cz: http://www.csfd.cz/film/252856-poezie/ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Enjoy it!  |
|
|
|
Trailer Shi |
||
Titulky Shi ke stažení |
||
| Shi
| 7 043 210 967 B | |
| Stáhnout v ZIP | Shi | |
Historie Shi |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Shi |
||
 6.2.2019 3:54 DavidKruz |
odpovědět | |
2.2.2019 19:25 spero  |
odpovědět | |
 Poetry.2010.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt
|
||
7.2.2016 13:22 branik33  |
odpovědět | |
|
||
| 3.5.2015 16:28 hrm |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Jasný, rozdílná situace... hlavně když si to umíš odůvodnit. Svůj postoj k dané věci jsem tam tehdy
2551.02.The.Orgy.of.the.Damned.2023.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer
Akurat ze tam to bola kapanek rozdielna situacia, sefiku. Zapisal si si film, o ktory som mal zaujem
Twisted.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264kolo opravenoJinak nechápu, co tady řešíte. Mindhunter29 byl první, kdo přeložil něco, co jsem měl zapsané já, ne
díky mocZajímavé, že tohle je pro tebe hnus, ale když si jiný překladatel zapíše to, co mám zapsané já a nah
https://youtu.be/Pp8a0x6RSeI?si=d8bHQWyLVBWVY2w1
VOD 20 únoraAj ja sa pridávam a dám mindhunterovi hlas aj budúci mesiac, už len z obyčajnej kolegiálnej solidari
Dik, cenim si toho.Dám 3 hlasy za Season 6 přeloženou ...Skromný tip na preklad: "The.Pink.Ladies.1979.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.1.0-SPBD" [19,19 GB]
Za mě je tohle hnus a všiml jsem si toho taky. Za mě máš příští měsíc další hlas.
Tak mám tu tři emaily, že nejde nahodit nic. Ozubené kolečko se točí.:-)
Uhm, tak potom chyba nie je v mojom prijimaci :)
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=1&id=33517752 Tak je to stále ten samý seriál. Když
Nejsi sám, mám to stejně.Já jen informoval a souhlasím s tebou. Neměl jsem to tu dávat nejspíš. Ale určitě jsi taky zvědav ka
požádal bych soubor se kterým to nejde jako přílohu
No neviem, nahravam z ineho PC aj IP a stale to nejde.
Moc Ti děkuji.Ked som sa vcera dozvedel, ze si to zapisal titulkomat, mal som hotovu asi polovicu, preto som prekl
to je pořád dokola, kdy o této problematice mluví lidé, kteří s ní nemají prakticky žádné zkušenosti
https://www.novinky.cz/clanek/ekonomika-prace-prekladatelu-zmizi-umela-inteligence-vyznamne-zastoupi
Jj, nejsem sám.:-) Díky za info.Taky mi to nefunguje.Chci jen přispět aby to fungovalo. Koukám, že je to každému šumák...