Shi (2010)
Shi Další název

Poetry

Uložil
DavidKruz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.1.2015 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 81 Naposledy: 21.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 7 043 210 967 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Poetry.2010.Bluray.720p.DTS.x264-LooKMaNe Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tieto slovenské (SK) titulky sú prevzaté zo stránky "asiantitulky.cz".
Autorom je "mikelicko". Do prekladu som nijako nezasahoval. Uskutočnil som iba prečas na Blu-ray verziu.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dráma
Južná Kórea, 2010, 139 minút (23,976 fps)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OBSAH FILMU (možné SPOILERY): Mi-ja žije v malém venkovském městě, jímž protéká řeka. Je jí už víc než šedesát, ale vypadá mladistvě a ráda se dobře obléká. Její klobouky působí trochu excentricky, ale vypovídají o Mi-jině zálibě v kráse a poezii. Ráda by se naučila psát básně, proto se přihlásí do kurzu poezie v místním kulturním domě a stane se jeho zanícenou posluchačkou. Nebrání jí to pečovat o ochrnutého starce, a vydělávat si tak na živobytí. Chování dospívajícího vnuka, který s ní žije, Mi-ju netrápí, dokud nevyjde najevo, že je zapleten do případu sebevraždy své spolužačky. Mi-ja zjišťuje, že skutečnost není tak krásná, jakou by ji ráda viděla. „Co to znamená, napsat báseň v době, kdy poezie skomírá?“ ptá se režisér Lee Chang-dong. (MFF Karlovy Vary)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Presná dĺžka filmu je 2h:19m:21s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ČSFD.cz: http://www.csfd.cz/film/252856-poezie/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy it! :-)
IMDB.com

Trailer Shi

Titulky Shi ke stažení
Shi
7 043 210 967 B
Stáhnout v ZIP Shi

Historie Shi
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Shi
uploader6.2.2019 3:54 DavidKruz odpovědět

reakce na 1222844


OK, dík.
2.2.2019 19:25 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, precasoval som to na verziu Poetry.2010.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT :-)

příloha Poetry.2010.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt
7.2.2016 13:22 branik33 odpovědět
bez fotografie
Velka vdaka!!!!
3.5.2015 16:28 hrm odpovědět
bez fotografie
velmi pekne dakujem autorovi za subs aj uploaderovi za precasovanie

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
The.Drama.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Drama.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Taky bych moc prosil o titulky k k druhé serii. Děkuji.
Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKE
Mother.2025.MULTi.1080p.WEB.H264-SUPPLY [7,52 GB]
Kota.AKA.Hen.2025.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-SUDE [1,63 GB] Onedlho na WS. [Nižšie pripájam aj retail
Ano, vidím, že je to malé.
https://iup.crowing.me/ipfs/Qmd1YmYrwTVwHvV8GbJBkXZS5k1UZY79M6UwYvLKPZN2Qd/vlcsnap-2026-05-02-19h51m
Ale len s video-bitratom 2 058 kb/s.Hen.2025.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-SUDEne
Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.2160p.WEB.H265-POKE [11,8 GB]
Bude rovnou CZ/SK lokalizace? Díky.
Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKE
Jak to vypadá aktuálně s překladem?
Ten slovenský dabing by se hodil. Filmu už máme. Grzimek.Part1.2015.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.H264-
Barrons Cove 2024 BDRip H264-RBBvdaka
Věřím že naše skvělá parta překladatelu brzy vydá titulky k tomuto zajímavemu kousků děkujeme
Předem díky, máš tam hlas. :)Nech sa paci, kodovanie UTF
Na webu autora jsou přesně tyto titulky správně.
Jedine manuálne = riadok po riadkuUž se těším co se bude dít dále! :)bulharcina
Díky, že jsi se do toho pustil a posílám hlas
To je uz jedno. Bejvavalo :)
Aha. Netušil som, že šlo predtým stiahnuť ofiko CZ/SK titulky "zadarmo". Z tvojho postu nešlo exaktn