Shtisel S01E06 (2013) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/6 |
| Uložil | 
 5  Dát hlas
uloženo: 1.11.2019
rok: 2013
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 485 Naposledy: 27.8.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 503 608 368 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Shtisel S01E06.mp4 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
V 6. díle zazní směs úryvků šabatových požehnání, modliteb a krátkých citací z bible. Při jejich titulkovém překladu jsem se snažil držet toho co daná osoba říká, nikoliv nějaké přebásněné verze a místy jsem krátil. Blíže neoznačený release je k dispozici na ul... Další postup v překladu sledujte v sekci Rozpracované. Na případné jiné dostupné verze titulky přečasuji sám, resp. si vyhrazuji předchozí souhlas. |
|
|
|
Titulky Shtisel S01E06 ke stažení |
||
| Shtisel S01E06
| 503 608 368 B | |
| Stáhnout v ZIP | Shtisel S01E06 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Shtisel (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Shtisel S01E06 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Shtisel S01E06 |
||
2.12.2019 23:13 Dedikcom  |
odpovědět | |
|
||
| 12.11.2019 11:08 horal.p |
odpovědět | |
 |
||
7.11.2019 17:40 pawlinqa  |
odpovědět | |
|
||
| 1.11.2019 14:23 Ringo72 |
odpovědět | |
|
|
||
| 1.11.2019 14:21 Dodmund |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Anglické titulkyDíky, ať se Ti daří!Díky! Ať se Ti práce daří!VOD 15. Září
A najskor budu AI generovane, pri anglictine to moze byt ok, tam uz je prevod dost natrenovany. To b
Velice děkuji.Díky.Titulky++ od IDžOR pre Firefox sú 2024. Vyvíja sa niečo? Díky. Používam staručký TM skript, ktorý tu
Velmi pochybuji. To bych hledal spíš u videa na YT.
Já jsem to na tom WS našel i se slovenskými titulky.
Paráda, budu se těšit !Zdravim daju sa niekde tu alebo inde najst titulky k zahranicnym videoklipom?
To by mohl být svým způsobem originální film nabízísející k překladu některým fajnšmekrem. A teď váž
VOD 6.10. s lokalizacíAhoj, už je to na WS ("Rose.2026") - ďakujem, ak si to tam nahral ty
Ahoj. Já ti moc děkuji za angažovanost, ale ten film jsem na WS bohužel nenašel.
Také prosím moc o titulky, 1. řada byla velice fajn. Děkuji předem, hlasy jisté
The.Rise.and.Fall.of.Legs.Diamond.1960.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR
Objevil jsem to na jednom serveru. DVDrip. Výhledově to stáhnu a dám na WS. Vydrž.
VOD 13.10.Tímto prosím o překlad páté závěrečné řady, děkuji. Hlas je samozřejmost.
Nemůžu tento film nikde najít a torr... neumím. Poradil by mi někdo?
Prelozi nekdo 1. serii?Prosím o cz titulky k 13 a 14 serii.Nie, nie. Nemám teraz vôbec prístup k rýchlemu uploadu.
Dávals to na onen web? (Pokud ano, tak už to smázli.)
Parallel.Tales.2026.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SamFisher [4,15 GB] Zatiaľ len s francúzskymi titulka
Prosím neujal by se někdo tohoto seriálu. Díky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Flies.2026.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.x264-KUCHU [3,41 GB]