Shtisel S01E06 (2013)
Shtisel S01E06 Další název

  1/6
Uložil
KenoL Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.11.2019 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 483 Naposledy: 25.7.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 503 608 368 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Shtisel S01E06.mp4 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
V 6. díle zazní směs úryvků šabatových požehnání, modliteb a krátkých citací z bible. Při jejich titulkovém překladu jsem se snažil držet toho co daná osoba říká, nikoliv nějaké přebásněné verze a místy jsem krátil.

Blíže neoznačený release je k dispozici na ul...

Další postup v překladu sledujte v sekci Rozpracované.

Na případné jiné dostupné verze titulky přečasuji sám, resp. si vyhrazuji předchozí souhlas.
IMDB.com

Titulky Shtisel S01E06 ke stažení
Shtisel S01E06
503 608 368 B
Stáhnout v ZIP Shtisel S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Shtisel (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Shtisel S01E06
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Shtisel S01E06
2.12.2019 23:13 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
12.11.2019 11:08 horal.p odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
7.11.2019 17:40 pawlinqa Prémiový uživatel odpovědět
Velice děkuji
1.11.2019 14:23 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
1.11.2019 14:21 Dodmund odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA