Smala Sussie (2003)

Smala Sussie Další název

Slim Susie

Uložil
bez fotografie
michproch Hodnocení uloženo: 16.8.2008 rok: 2003
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 602 Naposledy: 22.2.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 651 520 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Smala Sussie Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Smala Sussie ke stažení

Smala Sussie (CD 1) 732 651 520 B
Stáhnout v jednom archivu Smala Sussie

Historie Smala Sussie

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Smala Sussie

28.12.2014 22:51 iq.tiqe odpovědět
Překlad v pohodě, ale ještě jednou bych ho projel spolu s filmem, občas (cca 20×) tam jsou špatně rody, tj. kluk říká: „Myslela jsem...“ nebo „Měly jsme...“.
9.2.2013 0:29 mpalecek odpovědět
bez fotografie
díky za titulky k tomuhle super filmu!
28.8.2008 14:00 avercak odpovědět
bez fotografie
Díky za tip, jdu do toho

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Už je to tam zpátky. Holt, bylo to na černé listině, tak jsem to trochu přejmenoval ... ;-)
Netušíte, jak to vypadá s překladem? Díky
díky za překlad
Mu posli par tisic. Cas si urcite udela...ale zadarmo cist takovy kecy...nevim, nevim
Zmizelo to dřív, než jsem stihla zapnout počítač :((
šak ale už su v pohode verzie sa čudujem že nikto nič,aspon to dajte že sa preklada nech som kludnej
Absolútny súhlas. Používanie toho istého slova pôsobí "strnulo" aj v bežnom preklade, napr. v troch
Prosím ty, kdož jeví zájem o překlad titulků k tomuto seriálu, nechť se mrknou na diskuzi na serialz
Jasně - měl by uhnout tomu davu zájemců, co se nemůže dočkat, až to Grizzli5690 uvolní, aby to mohli
No, po tomhle určitě získá motivaci. Někdo umře, když to nebude do měsíce nebo do dvou? Nezasloužil
Přesně tak ;-) !!!
Kdo nema "cas a chut" delat titulky, by nemel delat titulky. To pripada logicke mne.
problem je u vulgarnich serialu/filmu, kde prekladat frekventovane explicitni slovo jen jednim zpuso
zkus addic7ed.com ... ale k ceskym pochybuji :(
Najde se někdo kdo by udělal titulky? Hodil jsem tento dokument na uložto.
Strokes.of.Genius.2018.1
nahodou kdyz DVDrip prehrajes pres treba PotPlayer s filtrem SHARPEN, tak to docela ujde i na kompu,
Tak zveršovávať v slovenčine detské pesničky, to chce ruštinára s dobrou fantáziou. Ja to vzdávam.
Super. Ďakujem. :-)Nejake novinky?Já mu psal datum českého vydání.
August 7, 2018.deadpool 2
Avengers: Infinity War July 31, 2018.
Držím palce ;)
lebo ty reaguješ úplne hormonálne vyrovnane :D keď ti niekto na logické zdôvodnenie ako to vyzerá s
nechceš třeba zajít za doktorem... nebo gynekologem? Takhle reagovat na "LOL" nemůže nikdo hormonáln
dik ... nakoniec som to teda použil vo forme návnady a vnady. Neviem prečo som mal pocit, že možno e
- minoval, samozřejmě
Ne, nenavrhovalo. Ale to nevadí, že nerozumíš psanému textu! Jsi úžasně vtipný, určitě krásně maluje
nechces ho treba jeste zmlatit...nebo zazalovat?
LOL
on ještě někdo vydává filmy na DVD ? To je snad pro masochisty, ne ? Nechápu, jak jsem se na tu rozm