Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

The Yeti

Film IMDb 14500286
The Yeti
  10.4.2026 12.4.2026 15.05.2026 08:12 CZ titulkomat
Stav překladu: vypočtený
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 6 registrovaných uživatelů (poslední 22.5.2026).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 0 hlasů.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem.
Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Yeti
uploader16.5.2026 11:06 titulkomat odpovědět

reakce na 1669818


Tento víkend snad dokončím.
4.5.2026 11:14 vieri Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Jak to vypadá aktuálně s překladem?
uploader19.4.2026 20:35 titulkomat odpovědět

reakce na 1668637


Myslel jsem, že toho 12.4., dnes ráno jsem myslel, že během dneška. Hůř se to teď odhaduje. Možná zítra, ale záleží na volném času. Nejpozději by to mělo být do pátku.
18.4.2026 23:04 beathoven Prémiový uživatel odpovědět
Pekný večer šéfe. Kedy asi budeš uploadovať prosím? Díky za každé titulky od Teba - skvelá práca. Drž sa
uploader14.4.2026 20:13 titulkomat odpovědět

reakce na 1668395


To nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.
14.4.2026 19:57 panacik80 odpovědět

reakce na 1668191


o to, ze doprekladat dalsich 9 dielov
uploader12.4.2026 20:52 titulkomat odpovědět

reakce na 1668173


Nějak nerozumím. O co jde?
12.4.2026 17:27 kvikvo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Co tak dopřeložit Revival ???
11.4.2026 16:22 Medulka1234 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc Ti děkuji.
10.4.2026 20:15 vieri Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Skvělé díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB





Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Over.Your.Dead.Body.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Tiež ma to už svrbí. Rád by som si to pozrel.
Ano je to tak 2.6 což mi přijde extrémně brzo. Budou i titulky ?
Mermaid.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
stale nic ?
Sorry, mas pravdu, teraz som to stiahol. Tvari sa to akomMovie, je ale exe.
Jednoducho vezmi ten co je v Movies, Games je .exe :)
Hodně titulků je na Open......com, ale jelikož jsem krom cz jazykově nepolíben, byl bych opravdu rád
Jednoducho text prepíšte. Ja dávam pod orig. názvom a načítaný eng text z imdb prepíšem. Link na imd
Omlouvám se za svou blbost, moc mě to mrzí
The Secret Agent aka O Agente Secreto 2025 Hybrid 2160p UHD Blu-ray Remux DoVi HDR10+ HEVC DTS-HD MA
Že by se do toho někdo konečně pustil? AidyTheWeird díky
Paráda, moc se těším. ;) Díky za Tvoje překlady.
Přeložil by to někdo?
Tak já jsem hledal titulky na kompletní seriál Teurigeo (2025), našlo to místo toho seriál Unmasked
Skvělé, díky moc. Posílám hlas.
Ahoj, nedokázal by prosím někdo sehnat české titulky z KVIFF.TV k filmu It Was Just an Accident? :)
pro příště si prosím tyto komentáře odpusť. nemá smysl zde upozorňovat na strojové překlady jinde na
Díky za překlad druhé série...
Příště mi napište na mail, udělal jsem zbytečně 300 řádků. Stáhnul jsem si ty titulky, přeložené jso
Chtěl by to někdo přeložit?A sakra, já se s tím mučím celý den.
https://www.csfd.cz/uzivatel/26299-htb/prehled/
Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE.exe :-D To asi neklapne
Poprosim na Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE. Dakujem.
To je myslím dobrá zpráva, je jenom škoda, že nelze získat kontakt na překladatele tohoto filmu.....
Dobrý den, titulky se před 4 dny objevily na opensub
Hádam už kvalitnejšie VOD 20.07.2026 (UK a Írsko).
Vyzerá to, že 02.06.2026 releasnu dva dosť očakávané horory - Obsession a Hokum.