Smallville S06E01 - Zod (2001)
Smallville S06E01 - Zod Další název

  6/1
Uložil
bez fotografie
Hellboy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.9.2006 rok: 2001
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 862 Naposledy: 9.8.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 670 502 592 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pro verzi smallville.s06e01.hr.hdtv.ac3.5.1.xvid-nbs
IMDB.com

Titulky Smallville S06E01 - Zod ke stažení
Smallville S06E01 - Zod
670 502 592 B
Stáhnout v ZIP Smallville S06E01 - Zod
Seznam ostatních dílů TV seriálu (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Smallville S06E01 - Zod
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Smallville S06E01 - Zod
6.7.2011 16:57 Allione odpovědět
bez fotografie
tyvole, "You would give me a heir" vazne neni "You would give me an air" wtf? Prekladas vety jako "Dáš mi dědice, dobrovolně" jako "Dáš mi prostor, dobrovolně" ... ? a dal, prekladas vety ve spatnych souvislostech, prohazujes zamery v dialozích (napriklad, Kal'Elova matka sama nehodlala opustit Jor'ela, ne ze to po ni chtel Jor'el) ...
"His destiny, is now his own" neni jeho osud je u konce, znamena to "Jeho osud je nyni v jeho vlastnich rukou" ... ale najdou se i svetle chvilky v prekladu. Vim, kritika nehreje na srdci, ale chci aby jsi vedel, ze jsem presto rad, ze ty titulky vznikly a doufam ze vis, ze kritik je pritel.
Mohly byt lepsi, ale i tak je to relativne v poradku ...
uploader1.10.2006 20:06 Hellboy odpovědět
bez fotografie
na verzi Smallville.S06E01.HDTV.XviD-LOL jsou posunuty cca 2-4 vteřiny, pokud máš BSPlayer tak není problém ....
1.10.2006 0:56 Krtek odpovědět
bez fotografie
kamooooo ses fakt borec...
30.9.2006 19:03 B3rET odpovědět
bez fotografie
funguju aj na tuto verziu Smallville.S06E01.HDTV.XviD-LOL???

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Převelice díky
The Mongoose (2026) [1080p] [WEBRip] [YTS.GG - YTS.BZ]
Umistim na google drive a poslu ti odkaz ke stazeni. Necham aktivni tyden po odeslani odkazu, potom
Coyote.vs.Acme.2026.2160p.DCP.SDR.DDP5.1.H.265-AOC [7,9 GB] Na WS upravená verzia BEZ zbytočne veľké
Děkuji všem za odpověď. Velmi bych ocenil zda by někdo mohl mohl tento skvělý dokument poslat na WS,
38.1 GiB ma cela serie, ne jen E01...
pripadne 4K HDR verze Watch.the.Sound.With.Mark.Ronson.S01E01.HDR.2160p.WEB.H265-BIGDOC 38.1 GiB
Jakou tak velikost na sérii si zhruba představuješ? Přijde mi, že minimálně 720p a 1080p jsou docela
Prosím nemá nějaký hudební nadšenec v archívu šesti dílný seriál. Hledal jsem ale bohužel už nikde n
Super díky
Anglicke titulky,to jsem zvedavy,jestli to sem date.Uz posledni pokus,jinak na to kaslu a prekladam
Český Bluray vyjde 28.10. a bude mít CZ titulky i dabing.
Spider.Island.2026.WEB-DL-CinemaCity.1080p.English
The.Mongoose.2026.1080p.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC
Coyote.vs.Acme.1080p.DCPRIP.Multi.x264-DKSENG z UHD bluray - OCR v Subtitle ToolDěkuji za klasiku.
Vigil.S03E01.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SAiNT Vigil.S03E02.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SAiNT
Práce jak na kostele. Díky, těším se.poprosim o titulky
Gaskins.The.Hitchhiker.Killer.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Třeba se najde nadšenec, který to přeloží.
Barreda.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DD_5.1.Atmos.H.264-playWEB
VOD 6.10.
Das.schreckliche.Madchen.AKA.The.Nasty.Girl.1990.2160p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x265-KUCHU [5,48 GB] Retai
Hadestown.The.Musical.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [20,23 GB] Na WS.
VOD 29.9.