Smallville S09E12 (2001)

Smallville S09E12 Další název

Warrior 9/12

Uložil
bez fotografie
Washman22 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.2.2010 rok: 2001
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 173 Naposledy: 2.8.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 452 180 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Smallville.S09E12.Warrior.PROPER.HDTV.XviD-FQM.[VTV] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
titulky od S.W.A.S. Group
Na konci časti si musíte posunuť titulky cca 10 sekúnd do predu, aby vám sedeli stým ako herci hovoria. Ospravedlňujeme sa za to, ale nie je to naša chyba. Vo svojom prehrávači si posunte koniec titulkov o 10 sekúnd dopredu aby vám sedeli jedna cca o posledné 2-3 minútky:-)
IMDB.com

Titulky Smallville S09E12 ke stažení

Smallville S09E12
367 452 180 B
Stáhnout v ZIP Smallville S09E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu Smallville (sezóna 9)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Smallville S09E12

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Smallville S09E12

27.2.2010 12:31 F.Mitlener odpovědět
bez fotografie
Mockát děkuju za titulky k Smallville.S09E12
17.2.2010 20:35 MaestriceK odpovědět
bez fotografie
Já to zkusim bez titulek, když tak si pomůžu slovenskejma, češi zaostávaj :-))
uploader16.2.2010 20:59 Washman22 odpovědět
bez fotografie
vdaka za upravu deky :-)
15.2.2010 18:08 deky odpovědět
bez fotografie
na konci su naozaj nejak nafigu, zdvojeny text a nasledne posunute dialogy, tu je opravena verzia

příloha Smallville.S09E12.Warrior.PROPER.HDTV.XviD-FQM.[VTV].srt

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Kdo se toho ujme?díky ;)
Zdravím. Nějaký odhad kdy by mohly titule být hotové? Díky.
DíkyMoc Ti děkuji.Moc děkuji.Velké díky.VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?


 


Zavřít reklamu