Soko magattara, Sakurazaka? S01E35 (2021)

Soko magattara, Sakurazaka? S01E35 Další název

そこ曲がったら、櫻坂? 1/35

Uložil
fivebyfive Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.7.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 0 Naposledy: ještě nestaženo
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 210620 [1080i MPEG2] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Poznámky k prekladu:
lepkavé more – more v Japonsku je často kamenisté, voda páchne po rybách a zrejme kvôli množstvu rias je lepkavejšie ako inde…

Pripomenutie častejšie používaných pojmov:
tsukomi a boke – druh japonskej komédie kde jeden “hrá hlupáka”, čo hovorí alebo aj robí rôzne nezmysli a druhý “priameho”, ktorý ho opravuje a častuje duchaplnými komentármi…
online podanie ruky – každou kúpou singlu (záznamu koncertu, dokumentu … ) vo first press verzii získate body, ktoré sa dajú vymeniť za rôzne bonusy, medzi ktorými je aj tiket pre niekoľko sekúnd online video rozhovoru s konkrétnou členkou ( pred koronou – vystátie si radu, podržanie za ruku a prehodenie pár slov)…

9-11.7. sa bude pod horou Fuji konať naživo spoločný koncert skupín Sakurazaka46 (predtým Keyakizaka46) a Hinatazaka46 (predtým Hiragana Keyakizaka46) – “W-KEYAKI FES. 2021“… (1. deň Sakura, 2. Hinata, 3. spolu)
Toto sa streamovať nebude, takže si budeme musieť možno rok počkať, kým to vyjde na BD, ale určite tomu venujú jednu epizódu SokoSaku…
IMDB.com

Titulky Soko magattara, Sakurazaka? S01E35 ke stažení

Soko magattara, Sakurazaka? S01E35
Stáhnout v ZIP Soko magattara, Sakurazaka? S01E35
Seznam ostatních dílů TV seriálu Soko magattara, Sakurazaka? (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Soko magattara, Sakurazaka? S01E35

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Soko magattara, Sakurazaka? S01E35

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 10.11.
Buddy.2026.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC [14,17 GB]
Buddy.2026.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC [14,17 GB]
Snad se objeví na Canal+ https://www.parabola.cz/clanky/8334/co-nabidnou-nove-stanice-canal-plus-pro
Tracker.2024.S04E01.Safe.Harbor.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB (cz sk tit)
poprosim o titulkypoprosim o titulky
Jop, môj prvý post stále platí - zatiaľ len (anglické) AI subs.
Tohle je nejspíš AI z japonských titulků. Pro Shudder pravděpodobně až 6.11 s anglickými retail titu
Ďakujem
zdravím, stahovala jsem z Webshare. Je tam všech šest dílů.
Vyzerajú messy. Nechce sa mi veriť, že sú retail.
Od Japonců je většinou psycho úplně vše :)
To vypadá na nějakou psychárnu, že. :-)Vďaka.
Dont.Move.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Dont.Move.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Creature.of.the.Pines.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264
Dnes přidány titulky NEW.GROUP.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Dreamingbleu_track3_[ENG].en.
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Zdravíčko, nejpozději do neděle, snad dříve. Hodně upravování časování pro jednotlivé titulky.
Ahoj, kedy asi vidíš dokončenie? Ďakujem
Buddy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Vďaka za preklad. Mal by som opäť jeden tip. Keďže sa nám blíži Halloween, mám tu jeden nepreložený
Bilbao.1978.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-BestQuality [15,79 GB] Na WS.
Arkoudotrypa.AKA.Bearcave.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KG [4,73 GB] V prílohe ratail anglické subs.
New.Group.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Dreamingbleu [3,15 GB] Zatiaľ bez proper anglickej podpor
Ešte raz veľká vďaka, pomohlo:-)bt4gprx.com
Viem, netýka sa to titulkov, ale vyšli už 3 diely, ja márne tápam, kde by sa to dalo pozerať/stiahnu