Somersault (2004) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 16.2.2010
rok: 2004
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 376 Naposledy: 30.3.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 260 194 908 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Cate_Shortland__Somersault_2004 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Mé druhé titulky vlastní výroby vznikly překladem z originálních, anglických. Přesto - nejspíš zásluhou "australské angličtiny" - byla práce na nich místy oproti očekávání méně svižná. Jako vždy: dle libosti a potřeby přečasovávejte, rozdělujte nebo spojujte; a především ve jménu svobodného internetu šiřte. Neb každý spokojený divák je mi odměnou... Prosím jen, abyste při případných změnách neopomenuli zachovat signaturu původního autora, a učinili tak zadobře mé ješitnosti.  Děkuji. P.S. S největší pravděpodobností pasují i na verzi: SOMERSAULT- Eng - Abby Lincoln - 2003 Xvid Eng [PaKG][BoYzO](701MB) |
|
|
|
Titulky Somersault ke stažení |
||
| Somersault
| 1 260 194 908 B | |
| Stáhnout v ZIP | Somersault | |
Historie Somersault |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Somersault |
||
26.2.2021 11:35 titanus200  |
odpovědět | |
|
|
||
| 16.8.2012 15:09 mara.mlok |
odpovědět | |
! |
||
| 2.3.2010 21:20 fieldy1 |
odpovědět | |
|
|
||
| 23.2.2010 0:02 titulkovačka |
odpovědět | |
|
||
| 16.2.2010 21:48 liber |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Na Amazonu to neni s českýma titulkama.
Nechapu co na tom trva 14 dni, kdyz jsou original AMZN titulky davno venku
I tobě přeji pěkné svátky. Je hezké, jak má celé ty roky ratchetka gang takovou péči o mé překlady.
Zdarec, zak jak? Nějaký posun bude?Děkuji neznám.... Díky za tip :-)Prosím o překlad, dík.Hahaha-zase temno a šedo.......Máš v plánu překládat seriál Dedloch s02 ?vypadá to,že asi oficiální CZ titulky prime video nebudou.
Touch Me 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbshttps://www.titulky.com/?Registration=EditŠkoda, že k tomu nejsou české nebo slovenské titulky.
Kde muzu zmenit mail i kdyz nejsem VIP prosim pomoc
A já se přidávám s prosbou o přeložení. Děkuji.
Scream 7 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? DíkyDaly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).