Soul Surfer (2011)

Soul Surfer Další název

 

Uložil
iq.tiqe Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.7.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 499 Naposledy: 22.9.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 380 635 998 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Soul.Surfer.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad z anglických titulků a časování: iqtiqe

sedí na:
Soul.Surfer.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Soul.Surfer.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
Soul Surfer 2011 720p BRRIP XVID AC3-5.1 - SCR0N
Soul.Surfer.2011.BRRip.XviD-playXD
Soul.Surfer.2011.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Soul.Surfer.2011.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
Soul.Surfer.2011.ENG.HDRip.1400MB.TMD
a patrně na další Blu-Ray ripy

Když najdete nějakou chybu, nebo se vám nebude něco zdát, napište, opravím. Pokud bude zájem o přečas, taky napište.

Předesílám, že surfingu vůbec nerozumím, a i když jsem se snažil leccos dohledat, terminologie může občas pokulhávat; takže pokud jste někdo odborník, pište konkrétní připomínky, rád je zapracuju.
IMDB.com

Trailer Soul Surfer

Titulky Soul Surfer ke stažení

Soul Surfer
5 380 635 998 B
Stáhnout v ZIP Soul Surfer

Historie Soul Surfer

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Soul Surfer

9.1.2021 16:30 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
26.2.2014 21:18 Checo odpovědět
Díky ;-) sedí taky na: 810 MB Soul.Surfer.2011.720p.BluRay.x264.YIFY
6.3.2012 15:34 pavelmu2 odpovědět
Děkuji. Sedí i na Soul Surfer[2011]BRRip XviD-ExtraTorrentRG
30.12.2011 23:58 namornicek odpovědět
bez fotografie
dekuji, casovani perfektni Soul Surfer 2011 [BluRay.1080p.DTS.x264-miguel] [ENG].mkv 11 680 196 565 bajtů 1:46:27 minut (asi prejmenovanej rip CHD)
28.11.2011 13:10 marosh1 odpovědět
díky, sedia aj na Soul Surfer 2011 720p BRRiP XViD - IMAGiNE
1.9.2011 14:57 joska222 odpovědět
díky, skvělá práce
29.8.2011 9:34 Ciervo odpovědět
bez fotografie
Díky, paráda ;-)
28.8.2011 12:57 bobes23 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
8.8.2011 22:44 joGhurt odpovědět
bez fotografie
Díky. Dobrá práce.
1.8.2011 11:32 head-hunter odpovědět
bez fotografie
sedi na
Soul.Surfer.2011.720p.BRRiP.XViD.AC3-FLAWL3SS
21.7.2011 23:36 nikdo2nikdy1 odpovědět
bez fotografie
Díky za tvůj čas.
Btw. znáte někdo pomalejší server než titulky.com?%-P
20.7.2011 19:28 VIAp odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za titulky .
20.7.2011 0:08 MIREC2005 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vdaka. Vyborne titulky.
18.7.2011 19:52 reindl.jaroslav Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
18.7.2011 18:33 Andymannko odpovědět
bez fotografie
dakujem krasne za titulky, uz sa tesim na filmik :-)
18.7.2011 17:20 Koma_7 odpovědět
bez fotografie
Skvělá a rychlá práce, díky moc!
17.7.2011 21:39 bohousl odpovědět
bez fotografie
dik
17.7.2011 21:10 Traax odpovědět
bez fotografie
Super diky moc za titule!!!
17.7.2011 19:56 Blummoo odpovědět
bez fotografie
Děkuji moooc.
17.7.2011 19:05 tichikos odpovědět
bez fotografie
vdaka
17.7.2011 18:47 LORD4444 odpovědět
bez fotografie
THX.
17.7.2011 18:26 owenerek odpovědět
bez fotografie
Dyk.
17.7.2011 17:03 Anabell odpovědět
bez fotografie
díky
uploader17.7.2011 15:55 iq.tiqe odpovědět

reakce na 386673


Už jsem to našel - např. "Birchová stále blokuje Hamiltonovou". Když odstraním "ová", tak to zní nečesky. A preferuju buď nechat "ová" všude, nebo nikde. Samozřejmě asijská jména a pak ty, co končí na samohlásky nechávám nezměněnná - tos asi myslel (čas 8:18).
Pokud nabízíš alternativu, rád si ji vyslechnu, protože mi přechylování leze krkem.
uploader17.7.2011 15:45 iq.tiqe odpovědět

reakce na 386665


Díky. Mně to přechylování taky silně vadí, ale párkrát tam jména skloňovali, a bez "ová" to znělo divně. Promyslim to...
17.7.2011 13:09 hokikiho odpovědět
bez fotografie
děkuji
17.7.2011 11:34 oriodm odpovědět
bez fotografie
Dík :-)
17.7.2011 10:41 Alim001 odpovědět
bez fotografie
Bomba, díky moc!
17.7.2011 9:39 terryuiu odpovědět
Moc díky!
17.7.2011 8:34 mikee odpovědět
bez fotografie
Díky, výborná práce. ;-)
17.7.2011 7:49 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dekuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ahoj, kedy asi vidíš dokončenie? Ďakujem
Buddy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Vďaka za preklad. Mal by som opäť jeden tip. Keďže sa nám blíži Halloween, mám tu jeden nepreložený
Bilbao.1978.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-BestQuality [15,79 GB] Na WS.
Arkoudotrypa.AKA.Bearcave.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KG [4,73 GB] V prílohe ratail anglické subs.
New.Group.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Dreamingbleu [3,15 GB] Zatiaľ bez proper anglickej podpor
Ešte raz veľká vďaka, pomohlo:-)bt4gprx.com
Viem, netýka sa to titulkov, ale vyšli už 3 diely, ja márne tápam, kde by sa to dalo pozerať/stiahnu
Snazil sa tu vyriesit problem, zakazane to v pravidlach nie je, ked sa ti nepaci, jednoducho toto vl
Devour.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jestli se někomu hodí, tak tyhle jsou přímo z dafilms. Film má 24 FPS
To je ale opravdu povedené, příště pro lepší názornost a čitelnost doporučuji kantonštinu - mluví jí
Prosím, nesděluj co nejde u tebe, nikomu nepomůžeš
Nejnovější verze SE je 4.0.15. V Options - Setting je spousta možností úpravy textu.
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Dufam ze su dobre,neviem anglicky(Ariel Phenomenon (2022) 1080p.WEB-DL.x264-An0mal1).
Díky.
The.Incomer.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
Také bych se zase já po těch tentokrát 4. letech uctivě přimlouval za ty české titulky....
Díky, neznám ...díky
Vyšla celá série, poprosím o překlad ....
Gnomes S01E01 1080p STAN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-RAWR
V septembri roku 1994 bolo viac ako šesťdesiat školákov vidieckej školy Ariel v Zimbabwe svedkami pr
Jsou naprosto nemožné!https://dafilms.cz/film/19162-ctyri-matkyoooo, super info, tesim sa na film
tu 3GB sa mi nepodarilo najst a vsade same 10-16 mi pride ulet :(
Také se připojuji k poděkování, moc děkuji za veškeré titulky i cenné rady !!