South of Hell S01E02 (2015)

South of Hell S01E02 Další název

Jižně od Pekla S01E02 1/2

UložilAnonymní uživateluloženo: 12.12.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 173 Naposledy: 7.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 496 562 941 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro South.of.Hell.S01E02.720p.HDTV.x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Druhá epizoda miniseriálu. Opět, jakékoliv návrhy na vylepšení, upřesnění opravu překladu uvítám.
IMDB.com

Titulky South of Hell S01E02 ke stažení

South of Hell S01E02
496 562 941 B
Stáhnout v ZIP South of Hell S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu South of Hell (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie South of Hell S01E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE South of Hell S01E02

11.2.2017 1:55 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji !
16.12.2015 12:53 cubbster77 odpovědět

reakce na 922876


jde jenom o to, co říká vyměřený čas na titulek;
Někdy se tam vejdou i 2 dlouhatánské věty, když třeba
16.12.2015 9:49 Torpedo74 odpovědět
bez fotografie
Díky,
15.12.2015 22:11 cubbster77 odpovědět

reakce na 922749


třeba ohledně pravopisu - českého!
https://cs.wikipedia.org/wiki/Malt%C3%A9zsk%C3%BD_%C5%99%C3%A1d

Vy,Vám se snad dodržuje jenom v dopisech, dlouhé věty-(zbytečně),

vše má být podřízeno rychlému čtení, vychytit podstatu

neber to osobně :-)
15.12.2015 11:59 cubbster77 odpovědět
perteusi, díky,

příloha South.of.Hell.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt
14.12.2015 6:11 yastil odpovědět
fajnéééé :-)
13.12.2015 10:21 bulitt odpovědět
bez fotografie
dik pasuje na
South.of.Hell.S01E02.HDTV.XviD-FUM[ettv]
mam celou verzi vsech 8 dilu
13.12.2015 9:24 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
13.12.2015 6:05 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
12.12.2015 23:47 Cortan odpovědět
diky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
IMDBIMDM 1,4nemůžu se dočkatVOD 9.3.Celkem aktuální na téma drony a AIVOD 17. března
Ministranci.AKA.The.Altar.Boys.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.x264-KiT [7,36 GB]
Nino.2025.FRENCH.SDR.2160p.WEB.H265-FW [10 GB]
Vďaka. Eleven.Days.Eleven.Nights.1987.ITALIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT [9,32 GB]
díky za překlad máš v plánu i pokračování Eleven Days, Eleven Nights 2?
Někdy jo já to zhlédl bez, za mne promarněnej potenciál podobná slabota jako Talk to me jen ne tak b
Ďakujem, veľmi si cením tvoj čas nad prekladom :)
Skúsil som to na videu cca. 10min vo virtuálke s 1 GB VRAM a trvalo to asi tak tiež 10 min. A výsled
A co vůbec říkáte na tu novou verzi Subtitle Edit 5? Jsou tam nějaký AI funkce k automatickýmu časov
The.Housemaid.2025.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-PiRAMiDHEAD
Táhni, debile.
Zdravím, nechce někdo dopřekládat S02 Maxton Hall? Překlad tady skončil u S02E03, přitom zbývající d
Zdravím, prosím, nechce se někdo ujmout překladu S03 Leverage-Redemption? Je to poslední řada, tak b
Tak takúto reklamu tu vidím prvý raz:DTady propaguješ sázení? To je na ban!
To je práve "kameň úrazu", že pracujú len so zvukovou stopou a nevedia analyzovať video. Potom sa st
Pokud na to máš železo, určitě jdi do large-v3 nebo nové turbo verze. Ten 2.88 GB model je momentáln
Pokud jde o ten novej oficiální release s délkou 4:13:06, tak dává největší smysl dělat překlad přím
Whisper převádí audio na text. Takže ano, rozlišuje "on/ona", pokud bude "on/ona" řečeno.
cz titulky budou?
A.Private.Life.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM
Super na tohle jsem byl zvědav kanadskej Final destination!
Whistle.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Eng titulky