Southland S01E02 - Titulky k filmům

Southland S01E02 (2009)
	Další název	1/2
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 8.5.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 471 Naposledy: 20.11.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	hdtv.xvid-2hd Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Titulky Southland S01E02 ke stažení
Southland S01E02
Stáhnout v ZIP	Southland S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	(sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Southland S01E02
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Southland S01E02
5.4.2010 23:22 Mastermann	odpovědět
tady dávám upravenou verzi titulků na 720p verzi a opraveny překlepy nějaké výrazy a něco doplněno, ale určitě se tam objeví dalších pár gramatických chybek a nespisovný slovník to sem neopravoval http://www.edisk.cz/stahni/31703/Southland.S01E02.720p.HDTV.x264_CTU.srt_53.9KB.html
22.5.2009 11:18 Salonka	odpovědět
super, dakujem
10.5.2009 17:20 CzechM8	odpovědět
Jsem rád, že se do nich někdo pustil, pořád jsem se k nim nemohl dostat. Jen tak dál Zkus si je po sobě vždycky přečíst a říct si, jestli bys to takhle řekl(a) česky. Kromě toho, že je tam (hlavně v čárkách) chyb jak máku, z toho ta angličtina místy až moc kouká ("amphetamine", "khat-žvýkající", "je tu jedna žena s kterou mluvím").
9.5.2009 11:10 zenX	odpovědět
díky parada jen tak dale
9.5.2009 9:06 Radmila	odpovědět
díky :o)
9.5.2009 8:42 Eddie Guerrero	odpovědět
suuuuper díky moc.....
9.5.2009 0:10 macik	odpovědět
díky za titulky!! budeš v nich pokračovat?