Spooks S02E06 (2002)

Je tu další díl s drobnou českou stopou – vzpomínka v příhodnou dobu.
Tentokrát výjimečně přidávám i pár vysvětlivek, které někdy probíhaly v druhém plánu a do titulků se mi zaboha ne a ne vejít:
POTUS = the President of the United States,
VPOTUS = the Vice President of the United States,
FLOTUS = the First Lady of the United States,
Marine One = oficiální vrtulník prezidenta Spojených států,
Chequers = oficiální venkovská rezidence britského premiéra,
microlight = ultralehký letoun (microlight se prý používá i v češtině).
Moc děkuju za vaše dosavadní (a doufám, že i budoucí) ohlasy, užijte si svátky a snad si najdete čas i na Spooks!