Spooks S05E08 (2002)

Spooks S05E08 Další název

MI-5 5/8

Uložil
datel071 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.8.2012 rok: 2002
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 136 Naposledy: 21.6.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 282 304 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Spooks s05e08.hdtv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ať se líbí!
IMDB.com

Titulky Spooks S05E08 ke stažení

Spooks S05E08
733 282 304 B
Stáhnout v ZIP Spooks S05E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Spooks (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 10.8.2012 17:10, historii můžete zobrazit

Historie Spooks S05E08

10.8.2012 (CD1) datel071 korekce od martinky
2.8.2012 (CD1) datel071 Původní verze

RECENZE Spooks S05E08

uploader12.8.2012 12:52 datel071 odpovědět

reakce na 524885


I já děkuju, vynasnažím se, ať ti spokojenost vydrží...
11.8.2012 23:24 martinka.mertinkova odpovědět
bez fotografie

reakce na 524485


naozaj skvela praca, prekladat spooks nie je lahke ani s anglickymi titulkami, privela terminologie a mne neznamych britskych adjektiv. dakujem este raz
uploader10.8.2012 17:06 datel071 odpovědět

reakce na 524422


Díky za upozornění, máš samozřejmě pravdu, hned to opravím. Já ostuda, nevím, co to do mě vjelo, rozum se někam zatoulal :-(
10.8.2012 11:40 martinka.mertinkova odpovědět
bez fotografie
dakujem z celeho srdca za titulky. chcem ta ale upozornit,ze v case 00:18:20 mas chybu, logicky to nebude four thousend years, kedze tolko krestanstvo stare nie je ale for thousend years.
uploader7.8.2012 21:49 datel071 odpovědět

reakce na 523677


Doufám, že pozitivní - jestli se to projeví nárůstem bodů, máš u mě to triko, co tu můžu vyhrát ;-)
Btw, ráda tě tu zas vidím :-)
7.8.2012 17:14 Jackrayn odpovědět
Merci. btw jsem ti udělal na W.A.R. fóru menší reklamu ohledně titulků ;-)
5.8.2012 19:05 jorgisek odpovědět
bez fotografie
dekuji velice! hned jdu na to ;-)
3.8.2012 4:56 Radmila Prémiový uživatel odpovědět
Díky, díky, díky :-) báječné :-D
2.8.2012 20:17 Petrs51 odpovědět
bez fotografie
Díky, už jsem číhal.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
V pohodě, neotravuješ:) Klidně to přeložím, ale koukal jsem, že už to tady někdo překládá do slovenš
Deep.Water.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
VOD 16. ČervnaDík za info, to je dobrá správa.
Teď jsem měl plno, ale na překladu zase pracuju. S tím, že jsou titulky jen na premiu, bohužel nic n
Ak pozajtra vyjde medzinárodný release s retail anglickými, tak môžeš doupraviť (aj) podľa nich.
Na tento film jsem nahrával titulky minulý týden.
Už som sa naplno vložil do filozofie chasidských ezerov a pomaly sa blížim ku koncu. Ale to dočasova
Tak nevím, teď koukám, že tyhle eng titulky mají jen 175 řádků...
Los.domingos.AKA.Sundays.2025.1080p.BluRay.x264-HANDJOB [8,77 GB] Los.domingos.2025.1080p.BluRay.DDP
BR, Ďakujem.
Baahubali 2 - The Conclusion Telugu WEB-HD- 4K Ultra-HD -AVC
Ahoj Vegetol. Jen se Ti chci zeptat a poprosit jestli si na to uděláš čas. Nechci byt otravná. Díky
Vďaka.Vďaka.
Dalo by se to prosím někde dohledat? Torr. neumím.
dodela nekdo 2. serii a i ty dalsi?
Baahubali - The Epic (2025) 1080p DS4K 10bit NF WEBRip Hindi DDP5.1 x265 HEVC ESub - ANNi
Ato.noturno.AKA.Night.Stage.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MADSKY [6,32 GB] Na WS. Prikladám aj
Ciudad.sin.sueno.AKA.Sleepless.City.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,11 GB] Na WS. Prik
Vďaka za preklad. Dúfam, že ho dokončíš.
Tre.ciotole.AKA.Three.Goodbyes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,68 GB] Na WS. Prikladám
Tre.ciotole.AKA.Three.Goodbyes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,68 GB] Na WS. Prikladám
Kdyby se .tak našelbudou titulky k prvni i druhe serii?Ďakujem za preklad:-)budou titulky k prvni i druhe serii?
Ach, tieto hororové FB posty. Žiadna relevancia. A ako píše speedy, vyjde to v (nejaký) utorok.
Byl by zájem přeložit tuto fran. klasiku?