Spooks S10E06 (2002)

Takže jsme v cíli toho rok a půl trvajícího maratonu a já se loučím se všemi, kdo ho se mnou absolvovali od začátku (speciální poděkování patří Radmile, jejíž požadavek na překlad ho vlastně odstartoval a která mě neúnavně a vytrvale povzbuzovala, a taky koraktorovi, který mi pomohl s technikáliemi), ale i s těmi, kteří nás dohnali na trase a věrně následovali až do cíle (oni vědí, o kom mluvím ). Nevím, jestli bych bez dopingu v podobě vašich díků a hlasů udržela rovnoměrné tempo až do finiše.
A protože v cíli se dává dohromady výsledková listina, tady je ta moje (žebříček oblíbenosti sekčních velitelů):
1. místo: Tom Quinn – neohrožený agent s hloubavou duší; co víc si divačka může přát? (a byl první )
2. místo: Ros Meyersová – neřízená střela; ostrá, nepředvídatelná, tudíž zajímavá
3. místo: Adam Carter – uhlazený klaďas, kterému neprospělo srovnávání s Tomem Quinnem, ale jeho hvězda stoupala
4. místo: Lucas North – neuvěřitelně modré oči a mužný baryton, ale některé věci se prostě neodpouštějí
5. místo: Erin Wattsová – na chvostu jen kvůli tomu, že nedostala prostor se ukázat, potenciál rozhodně nechyběl.
Jedno je jisté, tenhle seriál určitě nevznikl jako náborové video na objednávku MI5, tvůrci zůstali věrni svému stylu až do úplného konce a rozhodně nás nešetřili. Cosi v posledním díle mě přimělo pustit si znovu ten úplně první… a zamáčknout slzu.