Star Trek: Discovery S03E05 (2017)

Star Trek: Discovery S03E05 Další název

  3/5

Uložil
vasabi Hodnocení uloženo: 13.11.2020 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 1 448 Celkem: 1 448 Naposledy: 28.11.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 396 689 019 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Star.Trek.Discovery.S03E05.Die.Trying.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Rip z VOD. Včetně kurzívy a pozičních znaků. Přesně tak, jak jsou na zdroji.

Překlad titulků: Marek Buchtel

Mělo by sedět i na:
Star.Trek.Discovery.S03E05.Die.Trying.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S03E05.iNTERNAL.1080p.WEB.h264-KOGi
Star.Trek.Discovery.S03E05.iNTERNAL.720p.WEB.h264-KOGi
Star.Trek.Discovery.S03E05.1080p.WEB.H264-CAKES
Star.Trek.Discovery.S03E05.WEBRip.x264-ION10
IMDB.com

Trailer Star Trek: Discovery S03E05

Titulky Star Trek: Discovery S03E05 ke stažení

Star Trek: Discovery S03E05 (CD 1) 3 396 689 019 B
Stáhnout v jednom archivu Star Trek: Discovery S03E05
Ostatní díly TV seriálu Star Trek: Discovery (sezóna 3)

Historie Star Trek: Discovery S03E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Star Trek: Discovery S03E05

21.11.2020 15:36 fred01 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1375903


nenechte se rozhodit, at si kazdy vybere sam jake chce pouzit, dekuji za VOD
21.11.2020 14:37 Phar.cz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1375903


Rozhodně se na to nevyserte. Vámi postované titulky jsou pro mě akceptovatelnější než ty od druhého autora. Asi si s nimi kvůli překladu dal víc práce, ale při sledování jsou pro mě často nepochopitelné, používají krkolomné fáze a musím se v ději vracet. Proto čekám na ty od vás, přestože jsou později. Přeci jen je znát, že titulky z VOD jsou přeložené profesionálem a jsou i upravené, ne jen přesně přeložené.
20.11.2020 10:14 deepspace101 odpovědět
Díky.
18.11.2020 17:01 SoliTerinen odpovědět
bez fotografie
děkuji
15.11.2020 18:22 javelino odpovědět
bez fotografie
Díky moc
15.11.2020 12:49 Zean1955 odpovědět
bez fotografie
děkuji
15.11.2020 9:23 Q_bytost odpovědět

reakce na 1375903


A i v tomto máte pravdu. Vycházel jsem ze své domněnky, že jste o tom věděl. Tímto se vše vysvětluje a já jsem dostal odpověď na svůj dotaz. Prosím pane Vasabi, neberte tuto "záležitost" jako nějaký pokus, Vás nějak slovně napadnout nebo dehonestovat Vaši práci. Děkuji. S pozdravem Q.
uploader15.11.2020 8:45 vasabi odpovědět

reakce na 1375900


Nevím, kdes přišel na to, že jsem něco "věděl." Křišťálovou kouli nevlastním,v rozpracovaných to zapsané nemá, neměl. A když mi někdo napíše po dvou dílech na mejl, že to nemám nahrávat,že titulky jsou špatné, doslovné.. no nevím.
Proč bych to měl zastavovat?
Já nevidím v pravidlech, že bych nemohl tyto titulky zde nahrát. Pokud jsou ty jeho titulky tak dobré, tak si cestu najdou.

Aspoň by mě nemusel urážet a napadat, když není po jeho.

Teď už mám chuť se na to vysrat.
15.11.2020 8:15 Q_bytost odpovědět

reakce na 1375899


V tom máte pravdu a proto jsem se na to ptal. Děkuji za odpověď. Q.
uploader15.11.2020 8:11 vasabi odpovědět

reakce na 1375897


víš kulový, tak se do toho nepleť
15.11.2020 7:02 Q_bytost odpovědět
Pane Vasabi. Proč jste zde zveřejnil tyto titulky v VOD, když jste věděl, že na tom pracuje pan Anrycek? PS. Omlouvám se pane Anrycek. Původně jsem chtěl napsat, že jsem si toho nevšiml, že to jsou titulky z VOD. Ale byla by to lež, jako věž! Prostě jsem podlehl chtivosti a jako skalní příznivec ST je chtěl mít HNED. Zatnu zuby a prostě těch pár dní to vydržím a počkám na Vás. Předem děkuji za odpověď. S pozdravem Q.
14.11.2020 20:32 olgerd odpovědět
bez fotografie
Dakujem
uploader14.11.2020 20:25 vasabi odpovědět

reakce na 1375802


Tys tu chyběl, stačily tvé urážky na emailu. A opět, nevypisuj mi kraviny, prosím.

Když tak tvrdíš jak pracuješ pro ně, tak nechápu co děláš zde.
14.11.2020 19:48 Anrycek odpovědět
Nestahujte tyto kradené titulky, umístěné na server bez souhlasu autora. Vystavujete se trestnímu postihu
14.11.2020 11:52 desire111 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
14.11.2020 11:08 rixo100 odpovědět
bez fotografie
Ďakujeme.
14.11.2020 10:53 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
14.11.2020 8:21 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
14.11.2020 7:59 orhore odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
14.11.2020 7:57 Mess74 odpovědět
Díky moc...:-)
14.11.2020 6:55 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
14.11.2020 6:00 Airwavecz odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
14.11.2020 0:13 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Děkuji
13.11.2020 22:58 silvia.jankolova odpovědět
bez fotografie
dakujem , sedia perfektne.
13.11.2020 22:25 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
13.11.2020 21:51 leganza3 odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
13.11.2020 21:33 kryton21 odpovědět
bez fotografie
Dekujeme moc!
13.11.2020 21:05 qentba odpovědět
bez fotografie
Velmi pekne dakujem. :-)
13.11.2020 20:53 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
13.11.2020 20:41 SkyNets odpovědět
bez fotografie
Děkuju
13.11.2020 20:13 jossse odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nechtěl bys někdy přeložit tenhle film?-Another Mother's Son (2017)
MagnetDL
Budou i na úložišti.
Prosím o překlad děkujiprosím o překlad dekuji
Prosím, prosím, budou ještě další díly?
Díky ;)RARBG.
ahoj z ktorej torrent stranky mas tie epizody z tretej serie?(staci iba nazov tej stranky)
Zappa.1080p.x264.AC3.MVGroup.Forum prosím najde se nějaký fanda
Přeložil by někdo poslední dva díly?Tak môže ma len milo prekvapiť...
Beru v potaz, díky. :) Já u předchozích epizod právě měl občas přibalené ripy ještě dřív, než byly n
Smiley Face Killers.2020.BDRip.XviD.AC3-EVO.srt
The Vigil 2019 - titulky jsou pouze části v jiném jazyce, to je asi na prd, že? :-(
umriem nad stránkami Titule.com cakanim na 2%...titulkomat, neda sa nic robit, budem ta strasit :P
Po té, co se k punkové kapele na jejím prvním turné připojí lidožravý bedňák, se ukáže, že tour-life
Stará dobrá PECKA,díky Honzíku.......Titulky nejsou,zkusil by někdo z odposlechu?
Jo, trhalo se mi to. A trhalo se to i v případě, kdy jsem to překomprimoval do x264. A i někdo v něj
Zadem není zač :).Hele není to vlastně vůbec blbýPředem děkuji
Vážně se ti to trhá? Dělám to v Subtitle Edit a žádné trhání nepozoruju. I v přehrávači (MPC-HC) v n
Po té, co se k punkové kapele na jejím prvním turné připojí lidožravý bedňák se ukáže, že tour-life
Po té co se k punkové kapele na jejím prvním turné, připojí lidožravý bedňák, ukáže se, že tour-life
Jitoz, nahrála jsem přečasované verze k prvním 4 dílům. Od páteho dílu sedí původní titulky. Kdyby n
Are you passing? = Pasuješ? (Vím, nechce se věřit, ale skutečně se to používá.)
double = kontra
re
Dobrý den, potřeboval bych vyrobit titulky k dokumentu foosballers. Požadavek jsem si zadal. Je možn
Mám zkouknuto a i bych to přeložila, ale časování v titulcích je hrozný. Chyby bych opravila, řádky
zatim asi nejlepsi kvalita 5ky oboje 2.71GB The.Mandalorian.S02E05.Chapter.13.The.Jedi.2020.1080p.WE