Stranded V - Titulky k filmům

Stranded V (2013)
	Další název	Stranded
	Uložil	Asassin53 Dát hlas uloženo: 24.11.2013 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 529 Naposledy: 14.12.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 895 125 865 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Stranded-2013-720p-BRRip-x264-PLAYNOW.mp4 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Plukovník Gerard Brauchman je šéfom štvorčlenného osadenstva bio-domu, ktorý sa nachádza na Mesiaci. Ich každodenný stereotyp je narušený príchodom meteorickej búrky sprevádzanej meteorickým dážďom, ktorá im poškodí ich príbytok. Skutočné problémy však nastanú, keď sa jeden zo štvorice výskumníkov rozhodne priniesť do vnútra kúsok z meteoritu na analýzu. Ten totiž obsahuje zárodok neznámeho organizmu disponujúceho schopnosťou regenerovať a replikovať sa. A nanešťastie, ako onedlho všetci zistia, nejde tu o žiadnu mierumilovnú formu života... Titulky pro release Stranded-2013-720p-BRRip-x264-PLAYNOW.mp4 Prosím všechny, hlašte chyby do komentářů. Přečas i upload upravených titulků provedu sám. Pokud má někdo zájem o korekci, stačí se ozvat v komentářích. Titulky prosím nenahrávejte na jiné servery. * Podle vás sedí na: * Stranded.2013.BRRip XViD juggs Stranded-2013-720p-BRRip-x264-Doga-ENG Stranded.2013.720p.BluRay.x264-ROVERS Stranded-2013-720p-BRRip-x264-PLAYNOW
32%

Titulky Stranded V ke stažení
Stranded V	895 125 865 B
Stáhnout v ZIP	Stranded V
titulky byly aktualizovány, naposled 7.12.2013 2:58, historii můžete zobrazit

Historie Stranded V
7.12.2013 (CD1)	Asassin53	Oprava chyb a úprava časování
24.11.2013 (CD1)	Asassin53	Oprava chyb
24.11.2013 (CD1)	Asassin53	Původní verze

RECENZE Stranded V
15.3.2014 14:48 Asassin53	odpovědět
reakce na 727238 Já vím, pokud by někdo korekci udělal, byl bych jenom rád. Musel jsem většinu dělat z odposlechu, protože EN titulky vypadaly jako přeložený na Google Trans. Hromadu chyb už jsem opravil sám, ale jak píšu, pokud se do toho někomu chce, ať korekci udělá, já je sem jen pak nahraju jako update.
14.3.2014 21:11 vegetol.mp	odpovědět
Díky za titulky, jsou zdařilý. Neškodila by jim ale ještě menší korektura. Občas je tam nějaký ten překlep, občas chybí ve větách čárky a no tak se myslím píše zvlášť. 349 00:35:06,814 --> 00:35:10,546 Zavři oči, je tu pětadvaceti letá svobodná matka. Bože. V originále nemluví o žádný mladý matce, ale o 25 year old single malt whisky, tedy o pití, který nabízí svýmu kolegovi z placatky. Každopádně dík za titulky. Je chvályhodný, že si na podobný filmy někdo vzpomene
14.3.2014 21:10 vegetol.mp	odpovědět
Díky za titulky, jsou zdařilý. Neškodila by jim ale ještě menší korektura. Občas je tam nějaký ten překlep, občas chybí ve větách čárky a no tak se myslím píše zvlášť. 349 00:35:06,814 --> 00:35:10,546 Zavři oči, je tu pětadvaceti letá svobodná matka. Bože. V originále nemluví o žádný mladý matce, ale o 25 year old single malt whisky, tedy o pití, který nabízí svýmu kolegovi z placatky. Každopádně dík za titulky. Je chvályhodný, že si na podobný filmy někdo vzpomene
7.12.2013 1:28 Asassin53	odpovědět
Tak jsem se na to konečně taky podíval a za ty chyby se omlouvám. Za některé části překladu se až stydím Co nejdřív nahraju opravu.
4.12.2013 21:42 opicejeta	odpovědět
Oooh lala! Děěěkuji TI moooc
29.11.2013 18:50 Robas	odpovědět
Danke - sedi i na Stranded.2013.720p.BluRay.x264-ROVERS
27.11.2013 12:35 adam.rosa	odpovědět
Díky sedí na Stranded-2013-720p-BRRip-x264-Doga-ENG. Skvělá práce.
24.11.2013 15:39 passenger	odpovědět
díky moc!!
24.11.2013 15:26 amnoriginal	odpovědět
Díky zběžně sedí na:Stranded.2013.BRRip XViD juggs