Strike Back S03E04 (2010) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Protiúder S03E04 3/4 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 17.9.2012
rok: 2010
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 433 Naposledy: 24.4.2021 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 366 456 832 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Strike.Back.S03E04.WEBRiP.XViD-PSiG Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Překlad: Russell, Timon111 a Miki226 Korekce: Miki226 Přečas: badboy.majkl www.edna.cz/strike-back |
|
|
|
Trailer Strike Back S03E04 |
||
Titulky Strike Back S03E04 ke stažení |
||
| Strike Back S03E04
| 366 456 832 B | |
| Stáhnout v ZIP | Strike Back S03E04 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Strike Back (sezóna 3) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Strike Back S03E04 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Strike Back S03E04 |
||
7.4.2013 21:59 dogfik  |
odpovědět | |
 Ale je tam pár až nehezkých chyb...například když při přestřelce na parkovišti má Scott 2 za zadkem a říká,že ho 2 pronásledují,tak tam máš "já pronásleduju 2",stejně tak Michael...jeden mě pronásleduje a máš tam opět "jednoho pronásleduji" (jasně je to jenom špatnej překlad,ale už to kazí dojem),další co (nebyl nutnej překlad) safehouse...konspirační byt? Když už,tak bych tam použil ukryt,bezpečné místo atd.,ale konspirační byt je trošku mimo Nicméně díky za titly. |
||
| 10.10.2012 19:50 motetnik |
odpovědět | |
|
|
||
| 18.9.2012 8:51 Pikolaa |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Ako povieš (:Děkuji2. serie
V souvislosti s releasy nepouziva... je jasne dana terminologie.
Moc děkuji za překlad. Posílám hlas.No tak je to pořád ta samá verze, akorát to upozornění "Tabák zabíjí" je vymazané tak, že obraz je n
Díky, mrknu na to a případně přečasuju.Velice děkuji, že jsi vybral k překladu zrovna tento snímek.
Zajímavé, jsem zvědavý, díky.[A je vlastne jedno, či ide o 1080p/2160p/720p. "Proper" sa bežne používa niekoľko-významovo, aj v s
Jasné, to samozrejme viem. Narážal som len akoby na tú "správnu/kvalitnú" verziu (doslovne preložené
Do.Not.Enter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [9,86 GB]
Vďaka! Dnes na WS: Cat.Sick.Blues.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1+AAC5.1-ReCult [14,2 GB]
PROPER se označuji opravené předešlé rls... Tedy cekas na 2160 release, ale ne PROPER ;)
Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi [11,00 GB] Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.X265.10bit.DTS-
The.Infinite.Husk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [7,04 GB]
Děkuji za interes......Do Not Enter 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Cure 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDRMôže byť. Ja osobne aj tak čakám na proper VoD 2160p release o 11 dní (:
Tak to se musíš zeptat tý grupy proč to takhle má. Buď to mají jako fake napsaný nebo to jen mají šp
Nuž neviem, prečo to tam je uvedené ako zdroj, keďže samotný názov releasu obsahuje WEB-DL.
Source 2160p UHD BluRay H265-MALUS. To patří k tomu WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM :)
Kde sa to píše?Jako zdroj tohoto rls je uveden 4K UHD BD... to se mi moc nezda.
Neplést s hranou verzí filmu z roku 2003 - ta už tu má titulky.
Super, díky předem.Co je to za větu?Tentoraz s anglickými hardsubs. Ach. Resurrection.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Scream.7.2026.1080p.WEB-DL.HEVC.x265.10Bit.DDP5.1.Subs-KINGDOM [5,62 GB]