Suits S02E13 (2011)

Suits S02E13 Další název

Kravaťáci S02E13 2/13

Uložil
Clear Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.2.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 11 649 Naposledy: 17.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 293 119 977 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Suits.S02E13.REPACK.HDTV.x264-ASAP; REPACK.2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Český překlad: Clear, Karppi, Trakat
Korekce: Clear

www.neXtWeek.cz

Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. Nenahrávejte prosím mé titulky na jiné weby.

Ráda bych fanouškům doporučila nový seriál z prostředí politiky, který jsme začali překládat, House of Cards.
V hlavní roli Kevin Spacey.
IMDB.com

Titulky Suits S02E13 ke stažení

Suits S02E13 (CD 1) 293 119 977 B
Stáhnout v ZIP Suits S02E13
Seznam ostatních dílů TV seriálu Suits (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 5.2.2013 19:48, historii můžete zobrazit

Historie Suits S02E13

5.2.2013 (CD1) Clear  
2.2.2013 (CD1) Clear  
1.2.2013 (CD1) Clear Za připomínky hlavně k větné stavbě děkuji slaneckovi. :-)
1.2.2013 (CD1) Clear  
1.2.2013 (CD1) Clear Původní verze

RECENZE Suits S02E13

25.11.2013 15:40 lerchon1 odpovědět
bez fotografie
děkuji
14.5.2013 1:51 varac odpovědět
bez fotografie
dik
uploader9.5.2013 17:00 Clear odpovědět

reakce na 617845


Díky za info, že to nesedí. Konečně jsem se rozhoupala to přečasovat...
23.4.2013 23:12 iq.tiqe odpovědět
Dík za title. Na EVOLVE je třeba posunout někde v půlce o 800ms a v závěru ještě o 500ms.
10.3.2013 21:54 Kamulla12 odpovědět
děkuji moc za titulky :-)
10.2.2013 13:17 shenandoah odpovědět
bez fotografie
Děkuji
10.2.2013 11:23 taaan odpovědět
bez fotografie
děkuji
8.2.2013 16:54 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Mocx Vám děkuji!! :-D
uploader8.2.2013 15:47 Clear odpovědět

reakce na 589495


Nemáš zač. :-) Doufám, že jsi tím myslel, že s našimi titulky jsi tomu porozuměl. :-D
8.2.2013 15:22 ilduce odpovědět
bez fotografie
diki moc za preklad lebo tie niektore dialogy su pekne tazko zrozumitelne tak este raz diki
uploader8.2.2013 9:25 Clear odpovědět

reakce na 589369


Děkuji, moc mě to těší. Těší nás to všechny, kteří na titulcích pracujeme. Tak jako nás těší díky a pochvaly všech ostatních. :-)

Už pro vás chystáme od rána dnešní díl. ;-)
8.2.2013 9:08 Rencaaa odpovědět
bez fotografie
Chci poděkovat za titulky-seriál jsem nedávno objevila díky jednomu tvému komentáři u jiných titulků :-)Je super a titulky taky
uploader8.2.2013 6:56 Clear odpovědět

reakce na 589328


To ne. Spíš, že jsem tam to "dotáhnout do konce" nedokázala vhodně našroubovat. :-D Prostě jí tím chtěla říct, že to bude na dlouhé lokte... Ještě jednou díky za tu připomínku. Žádné titulky nejsou dokonalé a takto mám možnost ty své vylepšit. :-)
8.2.2013 1:41 MarvinCZ odpovědět
bez fotografie

reakce na 588336


Jasně, víš nejlíp jak to vhodně napsat :-)
7.2.2013 13:47 petulis1212 odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
6.2.2013 17:08 kaisner odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader5.2.2013 22:18 Clear odpovědět

reakce na 587605


Děkuji, promítla jsem to do titulků, ač jinak přeložené.
5.2.2013 10:47 Scott4 odpovědět
Děkuji..super!
4.2.2013 2:04 MarvinCZ odpovědět
bez fotografie
drobnost: Když Donna mluví s Katrinou, fráze "go the distance" znamená dotáhnout to do konce.
2.2.2013 20:22 khabtiz odpovědět
bez fotografie
díky ;-)
2.2.2013 16:12 Araziel odpovědět

reakce na 586624


ehm... podruhe ;-)
2.2.2013 14:04 NewScream odpovědět

reakce na 586470


Ty napíšeš "miluji tě" jen někomu kdo uploadnul titulky a já jsem povrchní? :-).
(Teda pokud Clear osobně neznáš, což nemůžu vědět) :-)
2.2.2013 9:59 PaulMcicetea odpovědět
bez fotografie

reakce na 586342


já nejsem tak povrchní jako ty, NewScreame :/
2.2.2013 7:48 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
2.2.2013 0:06 pavelmu2 odpovědět
Děkuji.
1.2.2013 23:18 NewScream odpovědět

reakce na 586312


To není Clear, ale Keira Knightley a je zasnoubená s nějakým rockerem. Tak to vezmi zpět dokud je čas :-)
1.2.2013 22:57 Araziel odpovědět

reakce na 586312


ehm.. :-D
1.2.2013 22:34 PaulMcicetea odpovědět
bez fotografie
miluju tě, Clear!
1.2.2013 21:31 robil64 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!!
1.2.2013 19:09 Nickvlk odpovědět
Děkuju za titule! :-)
1.2.2013 18:51 silviass666 odpovědět
bez fotografie
vdaka
uploader1.2.2013 17:20 Clear odpovědět

reakce na 586094


A podle informací, které mám, není WEB-DL ke stažení zatím...
uploader1.2.2013 17:13 Clear odpovědět

reakce na 586143


Není se vůbec za co omlouvat. Ono se nic nestalo. :-)
uploader1.2.2013 17:00 Clear odpovědět

reakce na 586144


* posílat...
uploader1.2.2013 16:58 Clear odpovědět

reakce na 586140


Nene, vyskytla se chyba a mohly se počítat hlasy neomezeně. Tak to vynulovali...
1.2.2013 16:58 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 586140


Pokud jsem udělal chybu, tak velká omluva. I kvůli Tobě se cpu do "VIP sektoru", abych Vám hlasy mohl dávat.
1.2.2013 16:56 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 586138


Jak "nezapočítal"?! Did I something wrong?
uploader1.2.2013 16:51 Clear odpovědět

reakce na 586130


Jojo, vím, děkuju i za ten minulý měsíc, co se nakonec nezapočítal. :-)
1.2.2013 16:39 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 586106


Ten hlas jsem byl já. Bylo mi ctí.
1.2.2013 16:12 Sasha_S odpovědět
bez fotografie
diky moc ! :-)
uploader1.2.2013 16:11 Clear odpovědět
Děkuji za vaše díky i hlasy (jeden mi teď přistál). Těší nás to, že jste s titulky spokojeni. :-)
uploader1.2.2013 15:57 Clear odpovědět

reakce na 586094


WEB-DL bude nejspíš bude až zítra. badboy.majkl mi psal, že může až zítra k večeru. Pokud nenajdu nějakého jiného šikovného časovače, tak si budete muset nejspíš počkat... Pokud by titulky načasoval někdo z vás, budu ráda, když mi je pošlete na email. :-)
1.2.2013 15:53 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
1.2.2013 15:49 Vernyseq odpovědět
bez fotografie
Super rychlost, nevíte za jak dlouho by tu mohl být přešas na 720p verzi?
1.2.2013 15:39 kukin odpovědět
bez fotografie
diky
1.2.2013 15:21 MissElis odpovědět
bez fotografie
děkuju za všechny ty titulky a klobouk dolů :-).
1.2.2013 14:53 loleq25 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
1.2.2013 14:27 69martini69 odpovědět
bez fotografie
:-*
1.2.2013 14:14 calisto-ko odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
1.2.2013 14:10 fleury odpovědět
bez fotografie
dikii
1.2.2013 14:02 MoiJe odpovědět
Super rychlost, diky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuju za všechny dosavadní překlady, skvělá práce
Moc prosím o překlad.
Já bych teda ráda, kdybys pokračoval. Včera jsem zběžné projela ty titulky z Edny a jejich kvalita t
Super, díky, těším se:-)
Preklad zapísaný, plánujem dať každý týždeň 1 epizódu, ak to pôjde dobre, tak aj skôr.
Našel by se překladatel, prosím?A přece jen, moc moc děkuji
Na Edne to prekladá MountainLionet, len to trochu dlhšie trvá.
Vypad8 to zatr. sqěle!
BUDE NĚKDO POKRAČOVAT NA ANIMAL KINGDOM-5 OD 3 ČÁSTI NEBO UŽ NE.DÍKY JINAK SUPER
JINAK DĚKUJI VŠEM ZA TITULKY ALE NĚJAK NECHÁPU ZE NEJSOU TITULKY NA SERIÁL**ANIMAL KINDOM NOVÁ SÉRIE
Tohle bylo už jednou v rozpracovaných, ale asi nedokončeno. :-( Nepodíval by se na to někdo?
Ne nemám,třeba se toho někdo ujme.
Nepodíval by se někdo na tohle, když bude ten halloween? :-)
The.Good.Things.Devils.Do.2020.BDRiP.
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=20751Monty, máš nějáké nové info? Díky...Prosím také o titulky ke dvojce :-(Prosím o třetí řadu :-(
No.Future.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP
Tohle by měla být údajně svérázná belgická komedie. Našel by se překladatel?
Budú titulky na to prosím?
Taky prosím o prosbu. Nevypadá to vůbec špatně.
Ty mám v plánu každopádně a asi to tak i dopadne. :)
Já bych doporučil v téhle situaci dodělat ty horory co máš rozpracované ;)
Tak to asi budu rušit. Což o to, překlad mě bavil a rád bych si dal seriál celý, ale jak jsem dnes z
Hej, akožto som tu dlhšie nebol a nemal som na to čas sa mi zápis zmazal, no uvidím. Keď výjde origo
Já se na to kouknu a jestli to bude stejně jako u tebe, kolego, tak nevím nevím :D
No jestli budou verze hulu vs amazon ve stejným stylu, jako u Day of the Dead, tak ti ten přesčas ne
To by byl skvělý počin !!ENG na 1080 WEBRip yts


 


Zavřít reklamu