Sundays at Tiffany's (2010)

Sundays at Tiffany's Další název

Neděle u Tiffanyho

Uložil
bez fotografie
wtereza Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.10.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 535 Naposledy: 11.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 068 160 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Sundays.At.Tiffanys.2010.DVDRip.XviD-SPRiNTER Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Verze pro neslyšící.
Je to moje prvotina, tak buďte prosím shovívaví. Ovšem kritiku beru a do příště se budu snažit to dohnat.

PS Díky vizizor za pomoc a korekci
IMDB.com

Titulky Sundays at Tiffany's ke stažení

Sundays at Tiffany's
735 068 160 B
Stáhnout v ZIP Sundays at Tiffany's
titulky byly aktualizovány, naposled 2.11.2011 22:18, historii můžete zobrazit

Historie Sundays at Tiffany's

2.11.2011 (CD1) wtereza upravila jsem načasování v 56:43, jinak žádná změna.
31.10.2011 (CD1) wtereza Původní verze

RECENZE Sundays at Tiffany's

uploader7.4.2012 23:37 wtereza odpovědět
bez fotografie

reakce na 485410


Moc díky za najití chyb. Něco z nich je opraveno v přečasu, ale ještě jednou to zkontroluju a pokud to ještě není opravené nechám to opravit na všechny verze. Ještě jednou moc díky a jako kritiku to neberu, i když by byla oprávněná. :-)
7.4.2012 23:11 monberunka odpovědět
bez fotografie
díky za titulky! :-) hezký film
narazila jsem na pár chyb, tak ti je tu vypíšu, ať to můžeš opravit, pak to bude super :-)
(čas je přibližně cca, někde okolo toho)
- 02:10 krotí lvi => lvy
- 11:04 Barrymorovi hovory => barrymorovy
- 24:52 ženy by umírali => umíraly
- 1:02 umíš mít nádobí? => mýt
a pak mi tam jako divákovi dost vadilo to "okay", vím, že s tím mívám taky problém, ale až když takhle něco sleduju, tak si to taky uvědomím.
Neber to prosím jako kritiku, jen úpravy pro to, aby byly titulky ještě lepší :-) Myslím, že se dost povedly!
26.12.2011 17:37 Ergulis odpovědět
Díky, tenhle film stál opravdu za to.
uploader2.11.2011 18:56 wtereza odpovědět
bez fotografie

reakce na 421839


Díky. mrknu na to a přidám či opravím.
2.11.2011 18:51 TonyHawk odpovědět

reakce na 421839


*udělala
2.11.2011 18:48 TonyHawk odpovědět
Moc díky, co jsi udělal titulky :-) Dodíval jsem na film, fakt byl skvělý film :-) Jen jsem zjistil, tam něco chybí doplnit nějakou větu mezi 00:56:43 - 00:56:48. Jinak moc díky :-)
2.11.2011 15:03 Mrs.Gabe odpovědět
bez fotografie

reakce na 421581


Nápadů bych měla:-) Co Summer Coda?
http://www.imdb.com/title/tt1486196/
uploader2.11.2011 0:52 wtereza odpovědět
bez fotografie
teď jsem The lost valentine našla v rozpracovaných. Tak budeš muset počkat.
nějaký jiný nápad?
uploader2.11.2011 0:33 wtereza odpovědět
bez fotografie
Přeložila bych to, ale potřebuju eng titulky. Z odposlechu by se to dělalo podstatně hůř. Nemáš link na titulky, na jakoukoliv verzi. Film jsem našla, ale titulky ne.
1.11.2011 23:40 Mrs.Gabe odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc!!! Nechtělo by se Ti do The Lost Valentine???
http://www.imdb.com/title/tt1709157/

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
v blízké době ne
Díky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.
VOD 27.1.VOD 23.12.
Ty čekající titulky jsou translator, že? Bude ofiko CZ podpora?
Snímek ESPION, LEVE - TOI, 1982, režie R. Boisset má české titulky. Dal by se prosím tento film sehn
Ale je. Musíš zaškrtnúť "Pre dospelých +18".
lepsia mimozemska rec bola v mars attacks ;-)už to tam asi neni... :-(
https://www.youtube.com/watch?v=UFe6NRgoXCM&t=82s
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]
Dodatok k "telecine" verzii: "The video source is a private telecine of the spanish 35 mm, its the p
Vďaka! Škoda neexistencie BluRay/WEB-DL kvality. Na WS som nahodil takzvaný "TelecineRip"; zároveň j
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!