Supernatural S09E09 (2005) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Lovci duchů 9/9 |
| Uložil | 
 
uloženo: 7.12.2013
rok: 2005
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 171 Naposledy: 16.10.2020 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 737 241 168 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
== AMW.CZ PŘEKLADATELSKÝ TÝM == == Karlja, Kathy Morgan, Shadowness, Tarzánek == Korekce: Shurin Přečas: gumidekmedvidek |
|
|
|
Titulky Supernatural S09E09 ke stažení |
||
| Supernatural S09E09 (CD 1) | 1 737 241 168 B | |
| Stáhnout v jednom archivu | Supernatural S09E09 | |
 Ostatní díly TV seriálu
|
Supernatural (sezóna 9) | |
Historie Supernatural S09E09 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Supernatural S09E09 |
||
16.9.2014 10:02 kisch  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Budeš prosím v překladu pokračovat?
Moc díky, že to překládáš. Posílám hlas.
Je tam napsané:
T R A N S L A T O R
a jako upravený translátor to i působí.
Práve som začal.T R A N S L A T O R
a jako upravený translátor to i působí.
Ak chces pouzivat VisualSubSync, tak hladaj verziu Enhanced, povodny ma poslednu verziu z roku 2013.
Vždy sa najviac sťažujú tí, čo ničím neprispejú, neplatia, nerobia titulky, neprevádzkujú web, len c
na Open Subtitles.com som našiel nejaké titulky na tento film , sú v poriadku?
Podľa toho, čo v nich chceš robiť:
- Ak chceš iba prekladať a nechceš robiť úpravy časovania/celé č
- Ak chceš iba prekladať a nechceš robiť úpravy časovania/celé č
Mě se nejlíp pracuje se Subtitle Edit a dle mého názoru je pro začátečníky jedním z těch nejlehčích:
Nih, ktorý je podla teba najednoduhsi na pouzivanie? Notepad, Subtitle Edit, Visual SubSync ?? Ktory
Titulky jsou v angličtině a chtěl bych poprosit dobrou duši o jejich překlad do češtiny jak se již
Notepad, Subtitle Edit, Visual SubSync, je ich veľa, takže si môžeš vybrať.:-)
Ahoj Moudnik !! Áno jasne, že mám o to záujem. Ok super ! rada by som začala s tým španielskym seriá
Šmarjá! Hlavně žádné moderní vzhledy! Potřebuji od webu, aby mi nabídl, co potřebuju. Ne mě otravova
Supeer, předem díky :-)Předem moc díky !!!Díky moc.thxNa webu anthony mackie se píše, že digitální vydání se chystá na leden, tak uvidíme.
:-D :-D To neeeCAMy sú už na ceste.Tak tam, kde to čtu, to mají asi špatně. Ok, díky.
dakujeemprosim dakujeeemProč? Protože se překladatelé posunuli dál (nestálo jim už za to věnovat hodiny překládání) a neměl
Super, těšíme se, díkesTo nevím, kde jsi četla, ale Well GO USA Entertainment to na webu neuvádí, není to ani na iTunes a A
Ďakujem za ďalšie titulky,som rád že pokračuješ,maj sa dobre.ahoj
Ale měl vyjít i VOD. :-(Diky.