Surviving Sid (2008)

Surviving Sid Další název

 

Uložil
bez fotografie
Toy M@ch!n3 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.11.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 651 Naposledy: 14.11.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 620 123 397 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Surviving.Sid.1080p.BluRay.x264-ESiR Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com
Kinobox

Titulky Surviving Sid ke stažení

Surviving Sid
620 123 397 B
Stáhnout v ZIP Surviving Sid

Historie Surviving Sid

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Surviving Sid

17.5.2020 18:08 Nih odpovědět
Práve som natrafil na tento krátky filmík. Všimol som si, že sú tam chyby, napríklad:
- 1. riadok: "Vytvoril: Toy M@ch!n3", keďže sú to české titulky, tak "vytvořil"
- 10.-15. riadok: chýbajú ti tam čiarky/bodky
- 12. riadok: "Vpřirode", správne má byť "v přírode"
- 29. riadok: "Pojd'te", malo by to byť "Pojďte"
- 74. a 75. riadok: zase ti tam chýbajú čiarky (alebo bodky)
A to je všetko.

Keď dopreložím krátky film ako bonus k Loveckej sezóne (ktorý nie je nadabovaný), skúsim preložiť toto, a potom nahrám spolu aj toto, aj ten bonus k Loveckej sezóne.
18.3.2010 10:23 zvara odpovědět
bez fotografie
Sedí i na relas "Ice.Age.3-Short.Surviving.Sid.by.andrej190.of.UCU.avi"
10.11.2009 9:18 XMen.Wolverine Prémiový uživatel odpovědět
Sedi i na Devise-IASSS (nevim, mozna je to prave ten BRRip, ale pro jasnou vevc jsem to tu hrcnul ;-) Dikec
14.10.2009 14:50 marktechno odpovědět
bez fotografie
pasuje aj na Surviving.Sid.2008.STV.BRRip.XviD

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu