Survivor S31E07 (2015)

Survivor S31E07 Další název

Cambodia - Second Chance 31/7

Uložil
ItalianManiac Hodnocení uloženo: 9.11.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 604 Naposledy: 10.11.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Survivor.S31E07.HDTV.x264-AMBIT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo pro www.reality-show.eu

překlad: ItalianManiac + Dovahkiin
korekce: hajefr

V titulkách jsme u básně "Boží velikost" použili český překlad od O. F. Bablera.
Zdroj: http://revue.theofil.cz/revue-clanek.php?clanek=281
IMDB.com

Titulky Survivor S31E07 ke stažení

Survivor S31E07 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Survivor S31E07
Ostatní díly TV seriálu Survivor (sezóna 31)

Historie Survivor S31E07

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Survivor S31E07

24.5.2016 20:40 Hadži odpovědět
Moc díky za přečas. Máš ode mě bod. Skvělá práce!
12.11.2015 18:22 andrejcallo odpovědět
bez fotografie
diky
uploader10.11.2015 13:31 ItalianManiac odpovědět
Poznámka k titulkám: u verze AMBIT chybí poslední cca minuta dílu (ukázky z příští epizody a zpověď vyloučeného hráče). Přidávám přečasované titulky na verze 720p-BAJSKORV a mSD, které chybějící scény obsahují. Přečas obstaral jaroj.

příloha Survivor.S31E07.720p.HDTV.x264-BAJSKORV.srt

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
koukal jsem že to už někdo na čsfd hodnotil to ty lidi jezdí na premiéry bůh ví kam?
Ďakujem, za podchytenie 2. série! Pre mňa super oddychovka :)
Zdravím, také by mě zajímalo, zda by někdo mohl překládat 10.sezónu :)
Nh: načo preklad do slovenčiny?
Keď to dokončím, hodím obe verzie na známe úložisko, keďže bol dosť problém sa k nim dopracovať. Bud
Dík za info, pozriem na to, ak budú dobré, tak asi áno.
Pokud titulky čekají na schválení tak dlouho, zřejmě s nimi bude nějaký problém. Můžou být špatně vy
Jóóój, zle si pochopil. Myslel som časy, kedy sa nahrajú na schválenie (pošlú sa adminom), nie kedy
Na časy, kdy se titulky uploadují jsem se ptal nedávno https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=128
Na When They See Us dělám.
Myslím, že to záleží na čase, kedy sa titulky tu nahrajú. Ale čudujem sa, že sa tu to nikde nepíše,
OK-držím palce aby to bylo co nejdřív.
Jak dlouho trvá schvalování:
Titulky se schvalují většinou každý den, ale vše samozřejmě záleží na
Ono jak jsem psal už u jiného překladu. WotW beru jako oddychovku, kde člověk snaží přeložit, aby to
Je normální, že se čeká na schválení titulků 6 týdnů?
nějak nechápu ten hon na uživatele tominotomino95. Požádal o nahrání titulek z Netflixu. Pokud vím t
Je to v podstate jedno ... oba výrazy sú správne. Ja používam radšej kratšie výrazy, ak sa dá ...
Já si tvé práce samozřejmě vážím a nechtěl jsem se tě nějak dotknout.Bohužel nemohu vědět, že začína
Udělal by někdo k tomuto filmu titulky?
nic se neděje, rádi si počkáme, já tedy ano :-)
jestli jsem tě zklamal, tak se ti omlouvám, ale kdybys sám překládal, tak pochopíš, že člověk taky p
Chlape, zkus si někdy něco přeložit a potýkat se u toho s problémy. Jak jsem psal, dělal jsem reinst
Tak jsem to asi zakřikl.
The.Goldfinch.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
potom daj spätnú väzbu :D
Já jsem zvědavej, jestli někde seženu ten film, když už budou titulky. Pošli mi pak pls do mailu, co
??? Jako se divim, ze uzivatel tominotoatd ma jeste vubec ucet. Smazat. Takovy user je presne duvod,
na verziu SHITBOX
Jo, baví mě to, je to zajímavej seriál. A určitě vydržím. Když se zakousnu, nepustím :).
Kedy budú tie titulky? Ja odhadujem podľa stavu najneskôr v piatok/sobotu. A potom ich môžem preloži