Svartsjön S01E04 (2016)

Svartsjön S01E04 Další název

  1/4

Uložil
mirinkat Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.2.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 521 Naposledy: 9.5.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Štvrtá časť švédskeho seriálu, príbeh sa nám čoraz viac zamotáva.

Ak by sa tam vyskytli chyby prípadne by ste preložili niečo inak píšte do komentárov, opravím to.

Preklad by mal sedieť na väčšinu releasov.

Preklad do češtiny len s MOJÍM SÚHLASOM a prípadné PREČASOVANIA si spravím sama.
A poprosím nemanipulujte a nenahrávajte moje titulky na iné servery!!!!!

Samozrejme poďakovanie a hlas potešia. Ďakujem.
Enjoy :-)
IMDB.com

Trailer Svartsjön S01E04

Titulky Svartsjön S01E04 ke stažení

Svartsjön S01E04
Stáhnout v ZIP Svartsjön S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Svartsjön (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Svartsjön S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Svartsjön S01E04

13.3.2017 20:44 HallamFoe odpovědět
bez fotografie
Díky pekne, skvelé titulky.
22.2.2017 20:36 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
8.2.2017 16:37 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
8.2.2017 11:35 morris4 odpovědět
bez fotografie
Dik
7.2.2017 23:24 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
7.2.2017 22:52 Zatak odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
7.2.2017 22:34 AndreaLee odpovědět
Ďakujem!
7.2.2017 22:10 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
7.2.2017 21:46 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc! :-)
7.2.2017 20:47 juzer67 odpovědět
Wow, to je rychlost! Neskonala vdaka za Tvoje nutkanie prekladat (v dobrom) :-)
7.2.2017 20:39 wolfhunter odpovědět
Díky
7.2.2017 20:33 DanaW odpovědět
bez fotografie
super! moc děkuju! :-)
7.2.2017 20:18 alliver odpovědět
bez fotografie
dakujem mirinkat! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky za Besu, budu se těšit.
na WS koukatelná kvalita "The Journey (1959).mkv"
Uvidíme:) Koncem září bych se k tomu mohl teoreticky dostat.
Našel by se nadšenec, který by to přeložil?
Tím postupem jsi pobavil, jak ošálit systém :) Jiná věc ale je, že na webu titulky.com se stále prac
KOREKTURA 100% / UPLOADNUTO NA WEBDíky
Překládám na verze: The.End.of.Oak.Street.2026.1080p.HC.V2.x264-DKS The.End.of.Oak.Street.2026.1080p
Ano. Moc děkuji.
cloudy3: Jestli narážíš na ten problém, kdy ti IMDb odkaz ve formuláři jenom problikne a zmizí, tak
Vďaka!
Hantu.Dalam.Sel.2026.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ATMOS [13,34 GB]
Bury.the.Devil.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
ano, existují vyjímky, ale většina verzí je uvedena pod Tech specs. ono vlastně neexistuje pravidlo,
nie uplne vzdy napr Zack Snyder's Justice League
Rosebush.Pruning.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
tip na dalsi preklad https://www.imdb.com/title/tt39365766/
Co nejsrdečněji zdravím a mám malou prosbičku či dotaz, který částečně s tématem souvisí. Překládal
imdb vždy sdílí původní verzi s director's cut, extended edition, unrated... apod. najdeš je dole po
Tomu se říká přání otcem myšlenky a nic to nemění na podstatě. Pokud verze nemá zápis na imdb nebo j
Ludwig.2024.S02.720p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR Ludwig.2024.S02.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR
Díkyurobil by niekto titulky?
Překládám na verze: The.End.of.Oak.Street.2026.1080p.HC.V2.x264-DKS The.End.of.Oak.Street.2026.1080p
Moc,moc,moc díky
Ved som Ti dal priklady (zopar, znamych veci je ovela viac) a vzhladom na kultovost tychto filmov po
VOD 15.9.VOD 28.8.


 


Zavřít reklamu