)VZKAZY Z FÓRA
uživateli Bitter jsem zablokoval možnost psaní do diskuze za nepodložený útok na překladatele. šanci
Thieves Highway 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 BONE
Téma je jasné a jednoduché a už několik zpráv nedokážeš zaujmout jasný postoj. Na urážky typu „troll
Už je to únavné a stále dokola :( Najdi si jiný web, kam budeš své strojové překlady nahrávat. Tento
s trolem nelze vést konstruktivní debatu. téma je to jednoduché a jasné. jestli máš pocit, že se jed
Takže bude schválen ten strojový překlad? Protože pak bychom museli definovat, co vlastně strojový p
mě nejvíc dostává tvé neustále manipulativní trolování, které překrucuje realitu.
Nejvíc mě dostalo, jak tu někdo překládá Predátora ze strojových rumunských titulků a de facto dělá
No tak, lidé chtějí vidět, jak titulky překládáš ty. Postav se mi v překladu nějakého filmu, neboj s
Poprosil bych jetště o CZ tit. Děkuju mocreagovat na tyto osobní útoky je ztráta času. poprosím všechny, aby se v diskuzích chovali slušně a
Pro ty, kteří to nevědí, vytvořil jsem překlady za pár hodin lepší než polovina těchto překladatelů,
a do diskuze zavítal i Bitter, alias admin Punisher z Edny, velký zastánce strojových překladů, kter
Jenže o ty tvoje peruánské seriály nemá nikdo zájem. :D Je rozdíl, když někdo přidá titulky k něčemu
Dalo by se to někde dohledat?Pardon za preklepy (ťukám do smartfónu): *minimálne *nemám absolútne žiadnu potrebu
Tuto stojím za ViDROU. Až príliš titulky a ich exkluzivitu prežívaš. Akoby patrili iba tebe a mal si
Sranda, môj úplne prvý odhad bol akurát tá prvá polovica novembra (ty si bol o čosi optimistickejší,
zkus prosím tu odbornou pomoc vyhledat sám. ty tvoje neustále vulgární výpady proti ostatním nejsou
Prosim o titulky. Netušim, jestli je nějaká šance, že by se to u nás někde objevilo? Možná AMC?
Shelby.Oaks.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Titulky od djbeton1 jsou výborné a sedí dobře k tomu kinoripu. Ale ten film to je pohádka pro děti.
Jj, a jedná se o globální datum, takže našeho času už ve čtvrtek odpoledne. :)
To sú ale zvraty toto! Nice.Měl bys vyhledat nějakou odbornou pomoc. Seš mimo. Nevíš která bije.
LUXUSNÍ. TO BUDE KAMARÁD..oprava, na VOD již 14.11. s CZ/SK lokalizací
Vďaka.VOD 25.11.Pokud nemáš premium účet, musíš počkat, až budou schváleny.