Teurigeo S01E04 (2025)

Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Martin König

Anotace:
Televizní pořad Spoušť se zoufale snaží o spravedlnost a odhaluje pravdu o temných a záhadných zločinech. Když vedoucí týmu Oh Soryong sleduje 20 let starý odložený případ, je zapletena do skandálu na pracovišti. Když se věci začnou vymykat z rukou, tým vyvede z rovnováhy tajemný informátor Doktor Spoušť. V tom do týmu přichází Han Do, sebestředný nováček, beze smyslu pro týmovou práci. Díky tomu, že je kancelář Spouště plná protichůdných osobností, a řeší záplavu intenzivních případů, vládne v ní nepřetržitý chaos. I přesto, že se s nimi svět vůbec nemazlí, je tým odhodlaný odhalovat pravdu a přivést zločince k zodpovědnosti. (Disney+)

Mělo by sedět na verze:
Unmasked.2025.S01E04.HDR.2160p.WEB.H265-EDITH
Unmasked.2025.S01E04.DV.2160p.WEB.H265-EDITH
Unmasked.2025.S01E04.1080p.WEB.H264-EDITH
Unmasked.2025.S01E04.1080p.HEVC.X265-MeGusta
Unmasked.2025.S01E04.720p.HEVC.X265-MeGusta
Unmasked.2025.S01E04.1080p.AV1.10bit-MeGusta
Unmasked.2025.S01E04.720p.WEB.DUAL.H264-JFF
Unmasked.2025.S01E04.480p.x264-mSD
Unmasked.2025.S01E04.XviD-AFG

https://www.csfd.cz/film/1610392-teurigeo/prehled/