The Affair S03E01 (2014)

The Affair S03E01 Další název

  3/1

Uložil
Clear Hodnocení uloženo: 25.11.2016 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 126 Naposledy: 30.6.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 321 579 731 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.x264-FLEET, 1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Clear
www.neXtWeek.cz

Děkuji za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážím.
Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě.
Nenahrávejte prosím mé titulky na jiné weby.

Chtěla bych vás hned ze začátku upozornit, že jsem na překlad tohoto seriálu zbyla sama. Tudíž nečekejte žádné závratné tempo vydávání titulků, nicméně se pokusím dělat titulky co nejdříve bude v mých silách. Pokud byste se někdo chtěl přidat, napište mi e-mail. V případě, že by se našel nějaký „nadšenec“, co si bude myslet, že to dovede sám rychleji než já, předem říkám, že se s nikým soutěžit nebudu a v takovém případě s překladem končím. Tolik volného času zase nemám.

Pěkně se bavte. :-)
IMDB.com

Titulky The Affair S03E01 ke stažení

The Affair S03E01 (CD 1) 321 579 731 B
Stáhnout v jednom archivu The Affair S03E01
Ostatní díly TV seriálu The Affair (sezóna 3)

Historie The Affair S03E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Affair S03E01

10.4.2017 9:13 erikbencik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
19.12.2016 15:13 wrach odpovědět
bez fotografie
Díky velmi!
11.12.2016 18:49 Anive333 odpovědět
bez fotografie
Díky!
4.12.2016 19:39 veronela odpovědět
bez fotografie
jupíí.. díky:-)
4.12.2016 12:09 evinca308 odpovědět
bez fotografie
Dakujem
30.11.2016 23:10 slayer.lucie odpovědět
bez fotografie
Děkuji
30.11.2016 19:04 bohdana.sobanova odpovědět
bez fotografie
dík :-)
29.11.2016 11:14 zdenadavid Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Skvělé, děkuji. Jako vždy - kvalita!
28.11.2016 17:50 mrtafa odpovědět
bez fotografie
díky moc za skvělé titulky
28.11.2016 14:24 dagmara odpovědět
bez fotografie
Díky, díky, díky !!!
27.11.2016 16:10 impala9999 odpovědět
bez fotografie
Si pán.Dík...
27.11.2016 8:00 mimik28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
26.11.2016 19:45 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
26.11.2016 12:27 millanno odpovědět
bez fotografie
thx
26.11.2016 11:54 Sandrika931 odpovědět
bez fotografie
skvele,vdaka
26.11.2016 11:21 kyrrka odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
26.11.2016 11:06 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Rád bych vyslovil velikánské poděkování! Tenhle seriál je mezi mými TOP a obával jsem se, zda budeš pokračovat. Že se tak stalo, je jednoduše skvělé. Spěchat není třeba. Důležité je, že překládáš a překlad dokončíš. Za to opravdu patří upřímný dík :-).
26.11.2016 8:29 ilcas odpovědět
bez fotografie
Také se připojuji s poděkováním.. A rád vydržím jak budeš stíhat, protože za to tvůj překlad stojí..
26.11.2016 8:26 Mar82 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji! Já si klidně počkám, stojí to za to! :-)
26.11.2016 4:54 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Díky za titulky i za vzkaz v poznámce. Takto ohlášené překlady nemůžou vyvolávat žádné nervózní reakce a zabraňují v dohadech. Tvůj nick je dostatečnou zárukou, že obsah poznámky platí. Škoda, že mnozí noví nebo méně známí překladatelé si vezmou příliš velké sousto, nestíhají nebo úplně přeruší překlady, na dotazy nereagují nebo slibují a stejně nedodrží. Přitom mají poznámku prázdnou. Ty skvělé seriály, které blokují, si to vskutku nezaslouží.
25.11.2016 23:45 zugihome odpovědět
bez fotografie
Díky
25.11.2016 23:15 Pixx-73 odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky!
25.11.2016 22:01 1grdecoca odpovědět
bez fotografie
Diky!
25.11.2016 21:56 etkrson odpovědět
bez fotografie
super a díky ! luxusní to seriál :-)
25.11.2016 20:23 g.sus odpovědět
bez fotografie
super, dakujem!
25.11.2016 20:19 olinciny odpovědět
díky
25.11.2016 20:02 hXXIII Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc .)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ďakujem a teším ....
Jóóój, úžasná správa, veľmi sa teším. ĎAKUJEM. :-)
Parada, je to nejlepsi serial!
Tesim sa na titulky. Snad dopadne dobre aj film. ;)
No vidis, to me nenapadlo. To je dobrej napad!
Ten Fantomas vypada docela huste. Netusil jsem, ze byl serial :-)
thxPředem děkuji.
Dobrý den, nejsou někde náhodou ke stažení titulky k seriálu Dukes of hazzard (1979) našla jsem jen
Ještě to nevyšlo, pouze to jelo na několik festivalech (včetně KVIFF).
trailer vyzeral skvele
Torrenty jsi zkoušel? Na pirátské zátoce se dá najít pod původním názvem Man.Zkt.Vrouw.2007.Dutch.D
DEKUJI moc !
To není o hodnocení, ale o tom, že na to nejsou zatím anglické titulky. Kdyby byly, tak to někdo pře
Dal by se ten film ještě někde sehnat? Poradil by někdo?
Díky předem.
V těch titulcích, co jsou dostupné jsou naprosté šílenosti. Tzn. například místo He is out je v nich
Dobrá, dobrá. To že se tu objevil Vidra beru trochu jako klepnutí přes prsty, takže končím s blbinam
Z 80. rokov? Ak nemáš problém čítať slovenčinu, pár som ich preložil: Goya, Cervantes, Fortunata a J
Ten film bych si vzal, ale ta kvalita obou verzí je fakt otřesná. V některých pasážích jim není skor
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=17576
Diky už dopředu velmi moc komukoli kdo to přeloží, film je super a rád se na něj podívám podruhé i s
Velké díky
Na jakou verzi to je prosím od včerejška? Nesedí mi to stále.
Seriál UFO (1970)už jsou od včeraDíky¨)Díky! Nebylo by tam i něco z 80. let?Oz je parádní.
Netušíte někdo, jestli to bude aspoň dneska?
:D