The Affair S03E03 (2014)

The Affair S03E03 Další název

  3/3

Uložil
Clear Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.12.2016 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 208 Naposledy: 27.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 240 803 449 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Affair.S03E03.HDTV.x264-FLEET Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Clear
www.neXtWeek.cz

Děkuji za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážím.
Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě.
Nenahrávejte prosím mé titulky na jiné weby.

Pěkně se bavte. :-)
IMDB.com

Titulky The Affair S03E03 ke stažení

The Affair S03E03 (CD 1) 240 803 449 B
Stáhnout v ZIP The Affair S03E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Affair (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 13.1.2017 15:57, historii můžete zobrazit

Historie The Affair S03E03

13.1.2017 (CD1) Clear  
25.12.2016 (CD1) Clear Původní verze

RECENZE The Affair S03E03

8.6.2018 12:20 zugihome odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
11.1.2017 22:14 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
uploader9.1.2017 19:02 Clear odpovědět
Na titulcích samozřejmě pracuji, nicméně kdyby se našel někdo, kdo by mi s překladem chtěl pomoct, pomohlo by to... :-)
8.1.2017 0:10 akku odpovědět
bez fotografie
Do seriálu som sa pustil pred pár dňami a zcela ma pohltil. OBROVSKÁ VĎAKA za titulky.
uploader7.1.2017 10:38 Clear odpovědět

reakce na 1031956


Vždy aktuální stav překladu můžeš sledovat na našich stránkách. Odhadovat nechci. Budou. Nevím kdy. Dneska zase kus udělám, ale jestli se mi to podaří doklepnout, to nevím.
7.1.2017 9:47 gastonkova odpovědět
bez fotografie
super seriál a díky moc za titulky...kdy už budou titulky k s03e04?
uploader2.1.2017 23:03 Clear odpovědět

reakce na 1030775


Nechci odhadovat žádné termíny, které by se mi pak nemuselo podařit splnit. Pokusím se dle svých možností co nejdříve.
2.1.2017 19:52 majky_775 odpovědět
bez fotografie
kedy mozeme ocakaváat dalsie titulky k zvyšných dielom ? dnešným dnom je vonku už 6 čast :-)
28.12.2016 15:54 Mijabelohlavkova odpovědět
bez fotografie
Moc a moc děkuji za titulky! :-)
28.12.2016 11:39 millanno odpovědět
bez fotografie
thx
uploader28.12.2016 9:21 Clear odpovědět

reakce na 1028822


Moment, teď koukám, že žádáš o přečas 5. dílu, který zatím nemám přeložený... Večer, až budu konečně doma, mrknu, jestli i ty ostatní díly mají amazon ripy a uvidím, co se s tím bude dát dělat. :-)
uploader27.12.2016 13:28 Clear odpovědět

reakce na 1028822


Jistě, doma stáhnu a přečasuju.
27.12.2016 8:34 gastonkova odpovědět
bez fotografie
moc díky,moc fajn seriál..:-)
uploader27.12.2016 7:45 Clear odpovědět

reakce na 1028478


Děkuji za pochvalu. :-) Pokusím se, abych si ji zasloužila a další díly byly dříve než tento... Taky si myslím, že jde o výborný seriál. :-)
27.12.2016 0:37 jarin021 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji!!
26.12.2016 11:15 hXXIII odpovědět
Díky .)
26.12.2016 3:39 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji, jedinečný seriál.
26.12.2016 1:10 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
25.12.2016 23:18 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
25.12.2016 20:15 veronela odpovědět
bez fotografie
super, díky:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
No a pokusí se to někdo přeložit?
Omlouvám se za zpoždení, za hodinku by to mohlo být hotový!
Já bych spíš preferoval ten font zvětšit. Už tady krásně vidím, jak je oddělen příspěvek od loginu.
Díky za překlad :-) A mám dotaz: jakej rip překládáš?
jasně, chápu. Ale jak jde vidět, je k tomu přilepený i login. A prostě to vypadá strašně.

Další v
No nevím, snad zmenšit font. Ale přijde mi to zbytečně extrémně dlouhé.
Nešlo by nějak vyřešit alternativní název.

Když je delší, nejde vidět, useknuto.

https://www.t
Máš dabing, máš cizojazyčné titulky, můžeš to přepsat. :)
Kdyby to tak někdo otitulkoval.Jasně, že jsou. A ne jen tam..
Mama hovorí synovi v noci je zima zober si teplé spodné prádlo.Podĺa teba bielizeň,ako by to nebolo
Desade posielam tie ruské titulky,ako si chcel.
Taky když jsem původně koukal na OS, tak původně tam nebyly ještě ani ty španělšké. Doufám, že angli
Jsou přímo ve verzi Juega.Conmigo.2021.SPANiSH.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-Candial

"Video
Rozlišení:
Jojo, titulky jsou v pohodě. Kontaktoval jsem provozovatele přes "dotázat se na stav schválení" a ni
hele, právě že ne, já našel ty s "Subtitulos: No"
https://www.identi.live/post-descpelis-juega-conm
Korporátny antivír? "Vyriešil" som ho cez núdzový režim...
Díky předem.
Hlavně jsou od začátku přímo v kontejneru u release. :)
Sú na OS:-)Šikulka, já je nenašelpoprosim o titulky, czprosim, prelozil by to niekto
Ahoj lidi, dneska se mi bohužel nevyhla povinnost se ukázat v práci. Tím pádem dojde dnes k menšímu
Děkujeme TiDíky.
Fatherhood.2021.WEBRip.x264-ION10 + Fatherhood.2021.1080p.WEB.H264-TIMECUT Titulky sú priamo prilože
To by nebola žiadna frajerina. Ak chceš, pošli mi tie ruské, pozriem na to.
Ale sú.Odobral som z nich text pre sluchovo postihnutých: