The Americans S05E03 (2013)

The Americans S05E03 Další název

Takoví normální Američané S05E03 5/3

Uložil
Clear Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.3.2017 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 165 Naposledy: 11.4.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 929 411 799 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Americans.S05E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Clear, Pirkus
Korekce: Clear

www.neXtWeek.cz

Děkujeme za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážíme.
Veškeré úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. Nenahrávejte titulky na jiné weby.

Případné chybky nebo návrhy na změnu si nenechávejte pro sebe a nestyďte se napsat do komentářů.

Pěkně se bavte. :-)
IMDB.com

Titulky The Americans S05E03 ke stažení

The Americans S05E03 (CD 1) 1 929 411 799 B
Stáhnout v ZIP The Americans S05E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Americans (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Americans S05E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Americans S05E03

uploader18.4.2017 18:56 Clear odpovědět

reakce na 1062392


Díky! Zabuduju. To s tím vykloubením ruky, to jsem zvažovala původně, nakonec jsem dala tu doslovnou verzi...
17.4.2017 12:26 depressya odpovědět
dik za titulky. dve veci som si vsimol. jedna je z 02 a druha z 03.

283
00:25:45,759 --> 00:25:49,261
Ne pro peníze, nebo proto,
že jsem mu vykloubil ruku,
------------------------------
kedze sa bavi agent FBI so sefom, tak twisted arm bude vhodnejsie ako nutenie, nemat inu moznost a podobne, nez doslovne, ako na skolskom dvore vykrutit ruku.

03
186
00:14:11,660 --> 00:14:14,830
Nikdy jsem se na jméno
neptala. Není to vtipné?

podobna vec. debata agenta KGB v rusku s veducou obchodu...
nie je to zvlastne/cudne. urcite nie vtipne.
6.4.2017 14:12 Nickvlk odpovědět
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Hele, šance tu je.
anglické titulky
opensubtitles tečka org/cs/ssearch/sublanguageid-eng/idmovie-993173
Mortal.Kombat.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SWTYBLZ :)
Už teď jsem ti ten hlas dal :D díky za práci
Paráda díky že překladaš je šance že by to bylo večer udělat si pateční večer s MK je lákavý :)
Další horor z UK ...... Chytne se toho někdo prosím
Super,moc ďakujem.Moc se těšíme :)Děkujeme, už se nemůžu dočkat...
Ahoj, díky že jsi se pustil do překladu, film si dám s Tvými titulky, protože bude zaručená kvalita.
Prosím o překlad verze Trigger.Point.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Thriller z Austrálie .........poprosím o překlad díky
Vonku už je release Mortal.Kombat.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM
Něco zajímavýho od,,Protinožců"....zkusí-li někdo???
Sweet.River.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
Přeložím, jakmile se objeví anglické titulky.
jasný, pohodička
Budeš překládat tuhle verzi? Mortal.Kombat.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG Děkuji za odpověď
V 8:10 vyšla verze Mortal.Kombat.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG stále doufám, že se jí ujmeš
Už jsem začal. Cca v 9:30 to ale přeruším kvůli Falconovi a hned po něm budu pokračovat.
Díky
JE TO TU.... Mortal.Kombat.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM
Já mám tuhle verzi, ale vypadá to, že to je s reklamama na ty sázkovky nebo co to je podle náhledu M
Díky..... Můžeš hodit oko jestli by nešlo přeložit The Widow, The Arbors a The Jack in the box
Takže se toho ujmešTake poprosím o překlad.
Asi tak. Každé ráno se rozhoduje, zda bude lesba nebo hetero chlapec.
aj ja by som sa chcela pripojiť a poprosiť o titulky od 13tej série ďakujem veľmi pekne
Díky moc :) Jsi hodnej :)
Tak upíra tančit jigg a hlídat hrnec zlata jsem ještě neviděl...
The Winter Lake..... Můžeš to zkusit přeložit... Díky