The Babysitter (1995)

The Babysitter Další název

Babysitter / Chůva

Uložil
vasabi
7
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.6.2026 rok: 1995
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 Naposledy: 20.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Babysitter.1995.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Oficiální titulky.
Překlad titulků: Tomáš Cipro

Anotace:
Manželský pár, ktorý sa odchádza baviť na večierok, zverí deti mladej opatrovateľke Jennifer. Dom Tuckerovcov navštívi priateľ dievčaťa Jack s kamarátom, i napriek tomu, že ho Jennifer dôrazne požiadala, aby nechodil a nespôsobil zbytočné nepríjemnosti. Podnapitý Tucker sa rozhodne večierok predčasne opustiť a aspoň chvíľu stráviť v prítomnosti príťažlivej opatrovateľky. Tuckerova manželka jeho zámer vytuší a vzápätí sa nechá zviesť susedom, po ktorom už istý čas túžila... Nielen otec detí, ale i obaja chlapci sú mladou ženou priamo posadnutí. Pre jedného z nich však táto návšteva končí tragicky... (oficiální text distributora)

Mělo by sedět na verze:
The.Babysitter.1995.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Babysitter.1995.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
The.Babysitter.1995.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
The.Babysitter.1995.1080p.BluRay.x265-RARBG
The.Babysitter.1995.1080p.BluRay.x264-OFT

https://www.csfd.cz/film/17951-chuva/prehled/
IMDB.com

Trailer The Babysitter

Titulky The Babysitter ke stažení

The Babysitter
Stáhnout v ZIP The Babysitter

Historie The Babysitter

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Babysitter

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Za tie všetky roky moja prvá vďaka za tvoj preklad, heh. Sonny.Boy.1989.OAR.1080p.BluRay.x264-GUACAM
Vďaka moc! Neviem, či vieš, ale 07.12.2026 vychádza v zreštaurovanej kvalite na Blu-ray od Radiance
Heil.Jupiter.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB [4,19 GB] S hardcoded anglickými.
...a ještě původní audiotranskripce do RU.
Zde přikládám anglické titulky jako podklad pro překlad.
Zde přikládám anglické titulky.Super dík za překlad
Dík, jestli si vzpomenu, kouknu na to zítra. Ale spíše už zůstanu u rozdělaného, i kdybych to odtamt
NF obraz je v pohodě, těžko srovnávat nemaje ten tvůj release. FullHD, 5000 kb/s, 25 fps, zvuk E-AC3
Děkuji za nabídku, ale mně ten můj rls přijde celkem v pohodě. Nicméně, pokud máš pocit, že je obraz
Moc se těším. Děkuji Ti
Pokud by pomohlo, existuje NF release (obě série) s PL a EN titulky.
Ahoj, u videoklipů máš největší šanci na YouTube – spousta klipů tam má titulky přímo od tvůrců nebo
uz je vonku webrip
Ode dneška postupně uvádí Canal+ s titulky a dabingem.
diky :-)najde sa niekto na preklad 3. serie?
Tiny.Fugitives.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Weight.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Prosím o překlad.VOD 20.11.DIKY
American.Grindhouse.2011.WEB-DL.1080p.x264 [2,98 GB]
Vďaka.
A.Black.Ribbon.For.Deborah.1974.Bluray.1080p.x264-TB [10,66 GB]
titulky budou dostupnéVďaka.
Hanging.By.A.Wire.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD_5.1.H.264-playWEB
Je šance, že bude cz podpora?VOD 10.11.