The Big Bang Theory S06E09 (2007)

The Big Bang Theory S06E09 Další název

Teorie Velkého třesku S06E09 6/9

Uložil
Araziel Hodnocení uloženo: 30.11.2012 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 13 584 Naposledy: 18.2.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 145 591 495 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro LOL; AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Český překlad: Beddny
Korekce: Araziel

www.neXtWeek.cz

Enjoy :-)

Jakákoliv manipulace s mými titulky bez předchozí domluvy (včetně přečasů) bude trestána veřejným zostuzením, opovržením a smazáním bez náhrady.
IMDB.com

Titulky The Big Bang Theory S06E09 ke stažení

The Big Bang Theory S06E09 (CD 1) 145 591 495 B
Stáhnout v jednom archivu The Big Bang Theory S06E09
Ostatní díly TV seriálu The Big Bang Theory (sezóna 6)

Historie The Big Bang Theory S06E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Big Bang Theory S06E09

uploader27.2.2013 1:55 Araziel odpovědět

reakce na 597549


Titulky se musi stihat precist. Bohuzel si nepamatuju vsechny repliky, takze nevim, jakou repliku mas na mysli. Ale strojovy preklad dela translator a zacinajici a nekvalitni prekladatele (az se sami vyzdvihuji do nebe). Tedy i kdyz nevim, co mas presne na mysli, pravdepodobne ti stejne odpovim, ze ne - nebudeme prekladat doslova vsechno, protoze o tom preklad neni. Jinak diky za prizen.
26.2.2013 19:07 Rohllik28 odpovědět
bez fotografie
to co napisu si nevykladej spatne.. obcas nerozumim vsem anglickym obratum takze pouzivam titulky (ikdyz spis jen jako doplnek) ale nemyslis ze by bylo lepsi nechat to co reknou tak jak to reknou kdyz uz si davas takovou praci s prekladem a casovanim? jedno z kouzel tbbt je jejich slovni "zvraceni" :-) ale ty to v titulkach opravdu hodne zjednodusujes - pro priklad hned Leonardova druha veta hned na zacatku.
jeste jednou neber to nijak zle trocha kritiky neuskodi ne? ;-)
15.1.2013 19:58 Scott4 odpovědět
Děkuji za titulky!
17.12.2012 14:34 ducaduca51 odpovědět
bez fotografie
díky, konečně to někde funguje!!jen tak zběžně nakuknuto, ale sedí to
15.12.2012 20:59 Iris1Iris odpovědět
bez fotografie
dííkec.. ;-)
12.12.2012 19:02 MissPorfin odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-))
11.12.2012 10:46 ovation odpovědět
bez fotografie
Díky díky díky !!! :-)
8.12.2012 17:36 Petynka odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
8.12.2012 16:32 mirek311 odpovědět
Díky.
6.12.2012 18:35 pauliss odpovědět
bez fotografie
díky moc;-)
6.12.2012 17:10 Catushka odpovědět
díky :-)
6.12.2012 15:28 parachod67 odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
6.12.2012 11:32 saunina odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
6.12.2012 2:52 skynet1992 odpovědět
bez fotografie
thx :-)
6.12.2012 0:22 ryanna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
5.12.2012 22:47 dabadaba odpovědět
bez fotografie
Diky
5.12.2012 20:21 bodlina30 odpovědět
bez fotografie
díky
5.12.2012 16:31 ianik odpovědět
bez fotografie
dakujem
5.12.2012 15:05 chester odpovědět
ď
5.12.2012 12:14 Ester.G odpovědět
bez fotografie
Díky! :-)
5.12.2012 9:51 BeatriceRasponi odpovědět
bez fotografie
super super, díky :-)
4.12.2012 22:58 icin0 odpovědět
bez fotografie
Danke schon...
4.12.2012 19:40 pelusa odpovědět
bez fotografie
díky :-)
4.12.2012 15:10 arrba odpovědět
bez fotografie
Díky moc
4.12.2012 10:53 roksha odpovědět
bez fotografie
perfektní ! děkuji moc :-)
3.12.2012 13:40 mato120 odpovědět
bez fotografie
dik
2.12.2012 19:43 storba odpovědět
bez fotografie
díky
2.12.2012 19:05 huskvarna1 odpovědět
bez fotografie
neže ďakujem ...ale sa neviem z toho spamatať..... pecka ... kliknem ... novy diel big bangu .... sakra ale titulky nesu ..pridem sem a tu ich zarucene najdem a za 5 sekund stiahnem .... PECKA DIKES
2.12.2012 14:42 X-Mac odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
2.12.2012 8:41 Clear odpovědět

reakce na 563650


Na podporu vzdělanosti s tím kluci hned skončí. :-D
2.12.2012 2:30 stetys odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, jste super. Nebýt Vás, tak se asi naučím anglicky :-D
1.12.2012 23:18 Henkee odpovědět
bez fotografie
Diky moc! :-)
1.12.2012 21:56 ddanielova odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
1.12.2012 19:36 M.Nova odpovědět
bez fotografie
Díky
1.12.2012 16:02 niikitaa odpovědět
bez fotografie
díky
1.12.2012 13:03 Trancy odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
1.12.2012 12:05 Clear odpovědět

reakce na 563427


Bude, jakmile se mi to stáhne, tak se do toho pustím ;-).
1.12.2012 11:11 Smuggler28 odpovědět
bez fotografie
Bude prosím přečas na WEB-DL?
The.Big.Bang.Theory.S06E09.The.Parking.Spot.Escalation.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
1.12.2012 10:58 vladislavk odpovědět
bez fotografie
Velka vdaka.
1.12.2012 9:48 Stavba2011. odpovědět
bez fotografie
děkuji moc, úžasné! :-)
1.12.2012 7:55 lin79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
30.11.2012 23:26 ibm odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na The.Big.Bang.Theory.S06E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION. Super
30.11.2012 23:18 radek5 odpovědět
bez fotografie
pripojuji se s mimy diky
30.11.2012 22:48 kulligulla odpovědět
bez fotografie
Diky Diky Diky :-)
30.11.2012 21:54 Kostlliwec odpovědět
bez fotografie
Díky! :-)
30.11.2012 21:48 Clear odpovědět
Děkuji oběma za titulky. Díl mě velmi pobavil a titulky byly perfektní! :-)
30.11.2012 21:30 clifik odpovědět
bez fotografie
Díky!!! :-)
30.11.2012 20:56 mirek311 odpovědět
Super díl, díky.
30.11.2012 20:53 ice_d odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-)
30.11.2012 20:44 dalsi takovej odpovědět
bez fotografie
díky
30.11.2012 20:33 Hando odpovědět
bez fotografie
dakujem za titulky
30.11.2012 20:20 diverman odpovědět
bez fotografie
díky, díky
30.11.2012 20:13 furche odpovědět
bez fotografie
thanks :-)
30.11.2012 20:10 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
30.11.2012 20:08 seti000 odpovědět
bez fotografie
dik ...
30.11.2012 20:06 th0mik odpovědět
bez fotografie
Díkec ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
novy trailer https://youtu.be/foRgb34JXwADakujem.Uz se nemuzu dočkat díky za Tvoji práciTo je fofr! Díky moc...Diki
Díky, že na tom pracuješ. Už se hrozně těším :)
Instant.Family.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] :)
Díky za podporu, zítra večer bude hotovo. :)
Díky moc,zdravím s příslibem hlasu...superDěkuji,rádi si počkáme!
Poprosim o preklad do SK alebo CZ. Vyzera to na dobre sci-fi. Dakujem dopredu
Už vyšly anglické titulky. Měl by někdo zájem? Vypadá to na fajn film.
Super
Už se nemůžu dočkat, díky za Tvoji práci!
Vďaka! (Ja si vyčkám až na BluRay, ktoré bude bez hardsubs.)
požadavky na fóru nemají co dělat. není to fér vůči ostatním. není správné, když si někdo něco vykři
Myslím, že větší smysl by mělo, kdyby z diskuse zmizel můj post, který by se spíš dal považovat za p
Už ty zatrpaslený trpaslíky odtrpaslete z mýho zatrpaslenýho letadla!
Přeložil bych to, ale prý to má kdosi s českými titulky, ale nikde jsem je nenašel, no nechci dělat
Díky, už je to uzavřený, dal jsem tam něco jako jsem tu psal, aby to nebylo zbytečně moc dlouhý. Kaž
Z nepochopitelných důvodů? Přednesl jsi požadavek na překlad v diskuzi, kam požadavky nepatří. Požad
Překlad bohužel stojí přes dva měsíce. Když jsem o tom napsal příspěvek na board, tak jej admin z ne
Je to jak házet trpaslíky na zeď.
Nič pre teba nie je dosť dobré.
Snažím sa ti zniesť modré z neba na všetko výjde navnivoč.
Človek
tesim sa
Ja spravim aj precas, ked to dokoncim, nemam s tym problem ;) Stahujem radsej "menej objemnejsie ver
Prekladateľ väčšinou prekladá na rip, ktorý je prvý dostupný s EN titulkami a pri preklade sa mu lep
Serenity.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID.avi ~ 1.52 GiB
please .............prosim ...........
Již jsem shlédl 2x v anglickém jazyce a naprostý úžas! Přidávám se také k prosbě o překlad titulů do