The Big Bang Theory S09E12 (2007)

The Big Bang Theory S09E12 Další název

Teorie velkého třesku S09E12 9/12

Uložil
bez fotografie
badboy.majkl Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.1.2016 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 260 Naposledy: 11.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 116 170 362 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Big.Bang.Theory.S09E12.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: KlárkaP a Johnnywhatever
Korekce: Daniel Magnus Petersson

edna.cz/big-bang-theory

Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě.
IMDB.com

Titulky The Big Bang Theory S09E12 ke stažení

The Big Bang Theory S09E12
116 170 362 B
Stáhnout v ZIP The Big Bang Theory S09E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Big Bang Theory (sezóna 9)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Big Bang Theory S09E12

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Big Bang Theory S09E12

5.3.2016 15:47 oldapazout@seznam.cz odpovědět
bez fotografie
Děkuji
20.1.2016 14:36 Scott4 odpovědět
S tím "Best Buy" a "Best Western" to je chyba, doporučuji opravit. Vypadá to divně a hlavně to nedává žádný smysl :-D.
16.1.2016 19:02 mbures odpovědět
bez fotografie
Proč překládáš místní názvy "Best Buy" a "Best Western"? Asi snad každý ví, že Best Buy je obchodní řetězec, tak to přeci nemůžeš přeložit jako Nejlepší Nákup, pak ta věta vůbec nedává smysl. A s Best Western to je podobný případ:-)
13.1.2016 18:30 loudic odpovědět
bez fotografie
Sedí i na DIMENSION verzi. Díky.
13.1.2016 0:02 lulielulie odpovědět
bez fotografie
Dekuji moc!
12.1.2016 9:55 Abbadan odpovědět
bez fotografie
Díky
10.1.2016 22:14 mkubanikova odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
9.1.2016 21:08 Jan Kokojan odpovědět
děkujeme:-)
9.1.2016 16:19 Spatris odpovědět
bez fotografie
Díííky!
9.1.2016 11:45 lin79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
9.1.2016 10:35 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
9.1.2016 9:51 erikix odpovědět
bez fotografie
ďakujem
9.1.2016 0:07 kacinkam odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
8.1.2016 22:18 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
8.1.2016 21:48 Panterra odpovědět
bez fotografie
Díky moc
8.1.2016 21:13 Vasuge odpovědět
bez fotografie
díky :-)
8.1.2016 20:39 Fleky1 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!!!
8.1.2016 20:15 ynteligent odpovědět
bez fotografie
Diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dobra volbaDěkuji :-)
Nino.2025.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-Trhow [39,82 GB] Nino.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Sl
Vďak!Díky!Dakujem
Já si to přečasoval během pár sekund - teď si nevzpomínám, jestli jsem použil subsync nebo alass. Ro
Ok, tiež to nevyzerá zle...
Ďakujem, že si mi to pripomenul ;-) viac som teraz čekoval "Case 137" (avizované VOD 25.03.), takže
Přeložil by někdo tento dalo by se říci mafiánský film?
HBO Max 15.3.
Autosubsync nic jestli to znáš tak v poho já jenom kdyby o tom nikdo nevěděl, já už si běžně pomocí
Je to tam i s dabingem...
EN subs, IMDb: "Details the week leading up to a Chinese invasion of Taiwan from the perspective of
Dnes jsem u toho strávil celkem dost času, takže všem vysvětlím situaci. 17.02. vyšla nová oficiální
Díky mocĎakujem.Tak parádaMělo by
Dík. Uvažoval som primárne nad "To New Beginnings", ale prejavil si záujem, tak som sa dal na toto.
To platí i pro Česko?
"Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény."
L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-k0RE [8,94 GB] Bez an
Nějak se v tomhle vlákně zrácím... Proč se čeká na nové titulky, případně řeší druhý překlad? Objevi
Já jsem je našel na webshare.cz Ale měli by to být tyto: https://www.titulky.com/Kill-Bill-The-Whole
Love.Me.Tender.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1 [3,99 GB] Anglické titulky z retail švédskych.
Super, vďaka.
www.skyshowtime.com - premiéra 1.dílu - pondělí 2.3.
Ďakujem; pozeral som na to už pred časom, ale som rád a teším sa, že si sa do toho pustil. Držím pal